Hvad er oversættelsen af " MAN TYPISK " på engelsk?

• you typically
• you normally

Eksempler på brug af Man typisk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvor længe står man typisk?
How long do they typically stand?

Men det gør man typisk; typisk åbner den sig.
But typically you do; typically it opens.

Efter at have trænet, så er man typisk ret sulten.
After working out, you are typically quite hungry.

Hos børn under 2 år, vil man typisk se børneeksem på hænderne, fødderne, i ansigtet eller på hovedbunden.
In children under 2 years old, you usually see eczema on the hands, feet, face or scalp.

Gaveidéer I denne kategori har vi samlet de produkter, som man typisk vil kunne give sine nærmeste i gave.
Gift Ideas In this category, we have collected the products that one would typically be able to give their closest in gifts.

I dag må man typisk vente flere måneder, før man kan se om behandlingen har haft effekt.
Today, you typically have to wait up to several months before you can see whether treatment has been effective.

Der er ingen spor af medfødte lidelser, som man typisk finder hos uteknologiske samfund.
There's no trace of congenital conditions that you typically find in pretechnological societies.

Som leder kan man typisk tænke, hvordan man optimerer og skaber effektivitet på det sygehus, hvor man er ansat.
As a manager, you typically think along the lines of how to optimise and create efficiency at the hospital where you are employed.

Når man arbejder i en ski udlejnings- eller salgsbutik, vil man typisk have en hverdag som starter i butikken omkring 7.30 tiden.
When you work in a gearshop, you will typically have a workday that starts at the shop around 7.30.

Forskerne fremstillede henholdsvis et pulver og en olie fra vild oregano og undersøgte deres effekt på de typer bakterier, man typisk finder i madvarer.
The researchers prepared a powder and an oil from wild oregano and studied their effect on the types of bacteria that can typically be found in food; i.e.

Hvis det f. eks. er et cashgame, vil man typisk lade spillerne købe sig ind for mindst 100 gange big blind.
Typically, you want players to buy in for no less than 100 times the size of the big blind.

Når man evaluerer et system som er indrettet til byggebranchen, er der fire hovedområder hvor man typisk vil levere gode værktøjstyringssystemer.
When evaluating a system designed for the construction industry, there are four key areas you would typically be looking for to deliver good asset management software.

I et aftenskole forlà ̧b vil man typisk være en del af en stà ̧rre gruppe, og ens egen taletid vil være begrænset.
In a night school course you will typically be a part of a larger group, and you active time will be limited.

Nogle får gråt hår allerede i 20'erme, og hvis man er fisker ved vestkysten, har man typisk flere rynker end andre på grund af sol og vind.
Some have grey hair as early as in their 20s, and if you are a fisherman on the west coast you have typically more wrinkles than others because of the sun and wind.

I modsætning til hoteller, hvor man typisk betaler per person, betaler man her for selve huset og et maksimum antal personer.
Unlike hotels where you usually pay per person, with holiday rentals you pay for the whole house and a maximum number of people.

Hvis man udelukkende er nødt til, at få information indsendt fra opdrætterne, så vil man typisk modtage mange flere gode resultater end dårlige resultater.
If we rely on the breeders themselves to send in the test results we usually get in many more of the good results than of the bad ones.

Har man en negativ NPS-score har man typisk et problem og ligger den over 50, har man produkter eller services i verdensklasse.
If you have a negative NPS score, you normally have a problem and if it is over 50, you have world class products or services.

Forskerne fremstillede henholdsvis et pulver og en olie fra vild oregano og undersøgte deres effekt på de typer bakterier, man typisk finder i madvarer. Dvs. coli-bakterier, salmonella og stafylokokker.
The researchers prepared a powder and an oil from wild oregano and studied their effect on the types of bacteria that can typically be found in food; i.e. coli bacteria, salmonella, and staphylococci.

Når man begynder at dyrke motion, vil man typisk begynde at spise sundere, være mere produktiv, sove bedre og så videre.
When you start exercising, you usually start to eat healthier, be more productive, sleep better and so on.

De større peberfrugter, der er runde og milde i smagen, benævnes også snackpeber, mens de tynde, aflange er noget stærkere, grænsende til det brændende ved overdreven brug, og det man typisk forstår ved chili.
The larger pepper fruits which have a round, mild taste are also called snack peppers whereas the thin, oblong chilli peppers are somewhat stronger, producing an almost burning sensation- what we typically connect with chilli pepper- if consumed excessively.

Et sådan eksempel er University of Calgary, hvor man typisk vil kunne tage et omfang af kurser, der svarer til 25 ECTS.
An example is the University of Calgary, where you will typically be able to take a range of courses corresponding to 25 ECTS.

Derfor vil man typisk kigge i den almanak, der ligger forrest i bogen, og som indeholder beregninger for de næste 20-30 års forskydelige helligdage.
Therefore one typically looks in the almanacs that are placed at the beginning of the books and contain tables of the moveable feasts for the next 20-30 years.

Det udelukkende selvkomponerede repertoire har flere stilistiske farver, end man typisk forbinder med den ofte ret blues- og groove-prægede orgeljazz.
The self-composed repertoire has more stylistic colors than you typically associate with the often quite blues and groove-oriented organ jazz.

Det første man typisk lægger mærke til hos en anden person er beklædningen, derfor er tøj ikke længere bare en beklædningsgenstand, men et image, som giver den rette udstråling for den enkelte kvinde.
The first thing you typically notice when you meet a new person are their clothing, therefore clothes are no longer just a garment but an image that give the right radiance for each woman.

Men pirater er et gennemgående tema i casinoverden på grund af den omstændighed, at man typisk forbinder pirateri med rigdom og velstand- et perfekt akkompagnement til ethvert video slotspil!
But we digress- pirates feature as a common theme in casino games on account of the fact that one typically associates piracy with riches and wealth- a perfect accompaniment to any video slots game!

På et årligt møde i det Amerikanske selskab for Mikrobiologi i maj måned i år præsentere Dr. Guadalupe V. Nevarez-Moorillon fra universitetet i Chihuahua sin og sine kollegers forskning i vild oreganos effekt på bakterier. Forskerne fremstillede henholdsvis et pulver og en olie fra vild oregano og undersøgte deres effekt på de typer bakterier, man typisk finder i madvarer. Dvs. coli-bakterier, salmonella og stafylokokker.
At an annual meeting in the American Society for Microbiology in May this year, Dr. Guadalupe V. Nevarez-Moorillon from the University of Chihuahua presented the research of his research group about the effect of wild oregano on bacteria. The researchers prepared a powder and an oil from wild oregano and studied their effect on the types of bacteria that can typically be found in food; i.e. coli bacteria, salmonella, and staphylococci.

Når man handler efter price action, så gør man typisk ikke brug af indikatorer, men kun grafen og de forskellige former for price action som er nævnt ovenfor.
When trading price action, you typically do not use indicators, but only the chart and the different types of price action mentioned above.

Et internationalt mål for kundeloyalitet er"Net Promoter Score" eller"NPS", der beregnes på baggrund af, om kunden vil anbefale virksomheden til familie, venner eller kolleger. Har man en negativ NPS-score har man typisk et problem og ligger den over 50, har man produkter eller services i verdensklasse.
An international measure of customer loyalty is the"Net Promoter Score" or"NPS", calculated on the basis of whether the customer would recommend the company to family, friends or colleagues. If you have a negative NPS score, you normally have a problem and if it is over 50, you have world class products or services.

Funktionalitet, designet og ydeevnen i adressebogen og kalenderen ligger på et højt niveau, som man typisk kun finder i deciderede e-mail-programmer såsom Microsoft Outlook eller Mozilla Thunderbird.
Functionality, design and performance in the address book and calendar come together and is on par with what you typically experience in email programs like Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird.

Og målet må tage udgangspunkt i, hvordan organisationen skaber værdi i samfundet:- Som leder kan man typisk tænke, hvordan man optimerer og skaber effektivitet på det sygehus, hvor man er ansat.
And the end, the goal, should be rooted in how organisations create value in society:- As a manager, you typically think along the lines of how to optimise and create efficiency at the hospital where you are employed.

Sådan bruges "man typisk" i en sætning

Som virksomhed investerer man typisk tre møder à en times varighed.

I AT metoder i Historie vil man typisk bruge to forskellige metoder: Den redegørende metode og den analyserende metode.

Ved nedre maveplastik tager man typisk hjem efter ca. 2 timer i opvågningen, mens man efter en stor maveplastik er indlagt på klinikken natten over.

Foruden dette oplever man typisk netshoppere søge efter fx foldedør priser, foldedør online samt foldedør tilbud.

Positiv stress er en kortvarig tilstand, hvor man - typisk på grund af en opmærksomhedskrævende situation - producerer mere kortisol.

Kønsidentitet teori Faxe - oprettelsen I denne tradition vil man typisk lægge vægt på oplevelsen af enhed på tværs af den livshistoriske udvikling.

Mange vælger kun hvad er et socialt problem bruge dobbeltdyner i vinter halvåret hvor man typisk har et større behov, for at blive varmet op.

Derudover oplever man typisk folk lede efter eksempelvis køb plænegræs, plænegræs online og billig plænegræs.

Foruden dette ser man typisk folk efterspørge eksempelvis motorolie 5w40 online, billig motorolie 5w40 og motorolie 5w40 priser.

Foruden dette ser man typisk netshoppere efterspørge bl.a.