Hvad er oversættelsen af " MAN VIL BARE " på engelsk?

• you just want
• you just wanna

Eksempler på brug af Man vil bare på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Man vil bare leve.
You just want to live.

Parliament?- Man vil bare reddes.
Parliament"?-You just wanna be saved.

Man vil bare være glad.
You just want to be happy.

Parliament?- Man vil bare reddes.
Parliament"?- You just want to be saved.

Man vil bare være i fred.
We just wanna be left alone.

Kald det hvad man vil, bare ikke demokrati.
Call it what you like, just not democracy.

Man vil bare høre Beyoncé.
You just want to hear Beyoncé.

Og så går de rundt og viser sig frem, og man vil bare sige"goddag.
And then they… parade around. And you just want to… say hello.

Man vil bare være en anden.
You just wanna be somebody else.

Det er for svært at bøje sig ned efter vand"."Man vil bare ligge ned.
Too far to bend down to draw the water from a hole in the ice, all you want to do is lie down.

Man vil bare slå. Voglers ansigt.
You just want to lash out.

Tro det aldrig skete. Man giver et barn væk… Jeg ved, det lyder koldt, men man vil bare glemme det.
You give away a child… I know it sounds cold, but you just want to forget about it, believe it never happened.

Man vil bare flå tøjet af og.
You just want to rip your clothes off and.

Tro det aldrig skete. Man giver et barn væk… Jeg ved, det lyder koldt, men man vil bare glemme det.
I know it sounds cold, Believe it never happened. You give away a child… But you just want to forget about it.

Man vil bare lade som ingenting.
You just want to pretend nothing's wrong.

Det kom til det punkt, hvor man ved, at man ikke finder ham i live, man vil bare finde ud af, hvad der skete med ham.
It came to the point where, you know, you're not gonna find him alive, but you just want to find what happened to him.

Man vil bare trykke på aftrækkeren.
You're just gonna want to pull the trigger.

Folk sagde alt muligt som:"Du er skør, de vil aldrig spille den, man vil bare høre de første få takter, og så vil de fade den ud.
People were all going, You're joking, they will never play it, you will only hear the first few bars and then they will fade it out.

Man vil bare arbejde lidt hårdere for at få dem til det.
We will just work a little harder to get them to it.

Alt er et rod, og man vil bare løbe hovedet mod muren, Kender du, når… og pludselig falder alt på plads? så stopper man pludselig med at ville prøve at gøre det rette.
Everything's a mess, and you just want to headbutt a wall, and it all just falls into place? It's like, I dunno if… you know when… but at some point you stop trying to do everything or the right thing.

Man vil bare pakke hende ind i et tæppe… og give hende en kop te.
You just wanna wrap her up in a blanket… and give her a cup of tea.

Man vil bare gå ud og skrige: Jeg er fra Puerto Rico, sådan er jeg.
You just wanna go out and scream, I'm from Puerto Rico, this is who I am.

Man vil bare beskytte dem, man elsker. Om hård sol?
I mean, all you want to do is protect the people that you love. The Hard Sun?

Man vil bare have sex så mange gange som muligt, inden man dør.
You just want to have sex as many times as possible before you die.

Man vil bare give folk en behagelig og sjov måde at slappe af på og pludselig er man et kæmpe uhyre.
You just want to give people a smooth, fun way to relax, and suddenly, you're just some terrible monster.

Man ville bare være det.
You would just be it.

Død og begravet. Man ville bare ligge der, kigge.
You would just lie there, lookin'… dead… and be buried.

Man ville bare bide i dem.
You just wanted to take a bite.

Man ville bare ligge der, kigge.
You would just lie there, lookin.

Og man ville bare være der hos dem, og det kunne man ikke… Så sagde man:"Jeg må gå, jeg er nødt til at tage et andet opkald. Jeg følte bare, man kunne høre frygten i folks stemmer og desperationen.
And you just want to be there with them, and you can't,and… and just the desperation, Then you have to tell them,"I have to go because I have to take another call. I just felt like you could just hear the fear in these people's voices.

Hvordan man bruger "man vil bare" i en Dansk sætning

Man vil bare så gerne forstå, hvad det er, der sker inde i ham, fortæller Maria Stagis Andersen.

Man kommer lynhurtigt ind i Serens dagligdag og hele verdenen, og man vil bare have mere.

Man vil bare have den bedste på posten, lige meget om han er britisk eller udlænding.

Værterne er venlige og man kan få det som man vil bare man spørger.

Men man vil bare så gerne gøre det godt, så de måske alligevel ansætter en.

Man vil bare træne mere og man bliver mere og mere glad!

Men bag alt det står man helt smadret og ødelagt efter flere måneders diæt, og man vil bare ind og gøre det godt.

Man vil bare så gerne have det job!

Som det kan tydes på navnet, så skal det gå stærkt, og man vil bare have et lån – med det samme!

Man vil bare gerne have det overstået.

Hvordan man bruger "you just wanna, you just want" i en Engelsk sætning

Don’t you just wanna punch ’em?

Unless you just wanna blow up.

You just wanna to give a negative feedback.

Some years you just want simplicity.

You just want the problem solved.

No, you just want more leads.

But sometimes, you just want more!

Huh?" You just wanna yell 'It's a trilogy.

You just wanna rub my thigh, sicko.

You just wanna get up and dance!!!