Eksempler på brug af Mand dræbt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg fik en mand dræbt.
Min mand dræbt selv sidste jul.
Du fik en mand dræbt.
You got a man killed.Jeg har i det mindste ikke fået en mand dræbt.
At least I never got a man killed.Du fik en mand dræbt.
Why would you want to? You got a man killed.
Folk også translate
For første gang i mit liv ønsker jeg en mand dræbt.
For the first time in my life, I want to see a man killed.Blev denne mand dræbt under angrebet?
Was this man killed in the raid?Du fik altså din mand dræbt?
So you had your husband killed?Fik min mand dræbt. Den kvinde og hendes FBI-elsker.
They got my husband killed. That woman and her FBI lover boy.Hans bedste mand dræbt.
His best man killed.Vi prøvede et angreb forfra og fejlede,det fik Janices mand dræbt.
We tried a frontal assault and it failed,got Janice's husband killed.Han fik min mand dræbt.
He got my husband killed.Jeg fortalte lige min datter, hvordan du næsten fik hendes mand dræbt.
How you almost got her husband killed today. I was just telling my daughter.At vi fik en mand dræbt?
That we got a man killed?Endnu en mand dræbt af pyromanbrand i den samme by fra det samme Vagtkompagni?
Another man killed by arson in the same town from the same guard unit?Vi fik hendes mand dræbt.
We got her husband killed.Ramt mand dræbt Marisol… og skulle også dræbe dig.- EZ kender en.
Hit man killed Marisol… and was supposed to Nogen fik min mand dræbt.
Someone got my husband killed.Så fru Kyle ser hendes mand dræbt, hun løber ind på badeværelset.
Du sagde, du havde fået en mand dræbt.
He said you got a man killed.Det samme, der fik en mand dræbt på Arlington Square i morges.
Same one that got a man killed in front of you in Arlington Square this morning.Så fru Kyle ser hendes mand dræbt.
So mrs. Kyle sees her husband murdered.Det samme, der fik en mand dræbt på Arlington Square i morges.
In Arlington Square this morning. The same one that got a man killed in front of you.Ligesom far fik du en mand dræbt.
And just like Dad, you got a man killed.Og jeg kunne ikke se en mand dræbt på en transport helikopter og smidt ud, vel?
And I didn't see a man killed on a transport helicopter and thrown out either, right?Ja. Så har vi lige fået en mand dræbt.
Then we just got a man killed.- Yes.Fra dette øjeblik kandidaten er Kadmilos, mand dræbt af sine brødre og flyttede til underverdenen.
By this time Min datter, hvordan du var ved at få hendes mand dræbt idag.
How you almost got her husband killed today. I was just telling my daughter.Han fik min mand dræbt.
Meet with the man who had my husband killed?Jeg fortalte bare min svigerdatter Hvordan du var ved at få hende mand dræbt idag.
I was just telling my daughter how you almost got her husband killed today.
