Hvad er oversættelsen af " MAND I RYGGEN " på engelsk?

• man in the back
• guy in the back

Eksempler på brug af Mand i ryggen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du kan ikke skyde en mand i ryggen.
You cannot shoot a man in the back.

Aldrig skyde en mand i ryggen, lad ham trække først, den slags ting?
Never shoot a man in the back, let him draw first, that kind of thing?

En slange der dolker en mand i ryggen.
A snake who stab a man in the back.

Aldrig skyde en mand i ryggen, lad ham trække først, den slags ting?
Never shoot a man in the back, let him draw first, that kind of thing? You don't believe in that western code thing?

Du skyder vel ikke en mand i ryggen?
You wouldn't shoot a man in the back,?

Du har lige skudt en mand i ryggen uden at advare ham.
You just shoot a guy in the back with no warning.

Det er ikke pænt at skyde en mand i ryggen.
It ain't nice to shoot a man in the back.

Når i er derude, på den anden side af Muren, mens solen går ned, vil i så have en mand i ryggen?
When you're out there beyond the Wall with the sun going down, do you want a man at your back?

Du vil da ikke skyde en mand i ryggen?
You wouldn't shoot a man in the back,?

For ti minutter siden skød jeg den mand i ryggen.
Ten minutes ago, I shot that man in the back.

Jeg vil ikke skyde en mand i ryggen.
I don't want to shoot a man in the back.

An2}Så jeg gætter på du ikke skyder en mand i ryggen.
So I'm guessing you're not gonna shoot a man in the back.

Det svarer til at skyde en mand i ryggen.
It's like gunning a guy in the back.

Måske er du typen, der skyder en ubevæbnet mand i ryggen.
Maybe you're the kind of guy… to shoot an unarmed man in the back.

I har skudt en ubevæbnet mand i ryggen!
You shot an unarmed man in the back,!

Hvem af jer tabere skød den mand i ryggen?
Which one of you chicken-shit, shot that fella in the back?

Hvem af jer tabere skød den mand i ryggen?
Shot that fella in the back? Which one of you chicken-shits.

Du ville ikke… Du ville ikke skyde en mand i ryggen, vel?
You wouldn't, uh, you wouldn't shoot a man in the back, would you?

De to værste ting, du kan gøre i Wyoming er at skyde en mand i ryggen og stjæle hans kvæg.
The two worst things you can do in Wyoming Is shoot a man in the back And steal his livestock.

Kommer I med væbnede mænd i ryggen ind i min tronsal, Essex?
You come with armed men at your back into my throne room, my Lord of Essex?

Du er en modig mand, når du har hundrede mænd i ryggen.
You're a brave man when you have got a hundred better men to back you up.

Du dolker mig i ryggen, mand.
You're fuckin' stabbing me in the back, man.

Hvordan man bruger "mand i ryggen" i en Dansk sætning

De to små vævre angribere gjorde det formidabelt med en meget giftig offensiv mand i ryggen i form af Henrik Hansen.

Et af skuddene ramte en mand i ryggen, og gjorde ham lam fra livet og ned, og et andet skud ramte en i armen.

Ingen af dem prøver at kæmpe sig gennem tacklinger eller tage mod en mand i ryggen.

Her fik den tilbagevendte midtbanespiller lov at heade tæt under mål – uden reaktion fra Rasmussen. - Jeg følte, at jeg havde to mand i ryggen.

Manden mistænkes for at have stukket en 23-årig iransk mand i ryggen med en kniv på Asylcenter Vesthimmerland i Ranum natten til den 18.

at en kvinde skulle kunne komme helt til tops i dansk politik uden en Rigtig Mand i ryggen.

Du skal nemlig tag en høj bold ned med en mand i ryggen og så ellers dække den ad.

Men han får fat i bolden, med ryggen mod mål, inde omkring straffesparkspletten og med en mand i ryggen.

Denne gang er det dog en Nybrogaard-spiller, der skubber en mand i ryggen, og dommeren peger på pletten.

Vi havde lige udlignet til 2-2, og jeg løb foran med en mand i ryggen, som trådte på min achillessene.

Hvordan man bruger "guy in the back, man in the back" i en Engelsk sætning

The guy in the back is still deep in thought.

A man in the back of the room screamed.

That young guy in the back of the car….

He is a pretty good guy in the back country.

A man in the back stands and reads the screen.

The guy in the back working hard?

Is the guy in the back JC from NSync?

The guy in the back is high as HELL.

The man in the back said everyone attack.

Young man in the back right over there.