Eksempler på brug af Mand ville have på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Min mand ville have en fest.
My husband wanted a celebration.Hvad kunne hun dog have haft som denne mand ville have?
What could she possibly have had that this man wanted?Min mand ville have forladt mig.
Fordi jeg vidste, at hendes mand ville have gjort det samme.
Because I knew her husband would have wanted to do the same thing.Min mand ville have en pige.
Redderne sagde, der ville komme en betjent, men din mand ville have, du skulle vide det nu, så jeg kom.
The paramedics said an officer would come tell you, but your husband wanted you to know right away, so I came.Min mand ville have ødet dem væk.
My husband would have squandered it.Hun er en helt normal kvinde der gjorde den store fejltagelse At tænke på en mand ville have hende når han bare ville have sex.
She's a perfectly normal woman who made the great mistake of thinking some man wanted her when all he Det, din mand ville have gjort, June.
What your husband would have done, June.Det er, hvad din mand ville have ønsket.
It's what your husband would have wanted.Min mand ville have grædt, hvis han så mig sådan.
My husband would have cried to see me like this.Enhver anden mand ville have dræbt dig nu.
Din mand ville have ladet dig beholde Næven.
Your husband would have let you Le Couilliards enke Nicki sagde, at hun vidste, at hendes mand ville have ønsket, at hun fortsætter med at kæmpe for mænds og kvinders ret som ham, der ikke kunne holde en pen til at underskrive en vilje, så de kunne få deres sidste ønsker udført, ligesom enhver anden ubevægelig person.
Mr Le Couilliard's widow Nicki said she knew her husband would have wanted her to continue to fight for the right of men and women like him who were unable to hold a pen to sign a will so that they were able to Min mand ville have dræbt dig, fordi du tøvede.
My husband would have had you killed just for that hesitation.Deres mand ville have, jeg skulle have den.
Your husband wanted me to have this.Johns mand ville have lært, som racen lærte.
John's man would have learned as the race learned.En bedre mand ville have skudt hovedet af sig selv.
Better men would have blown their heads off by now.En anden mand ville have, jeg skulle dominere ham.
And another man that wanted me to talk… To dominate him.Deres mand ville have ladet sig opsluge.
Your husband would have lost himself in the brightness of this day.Alle mand ville have hende af den mest indlysende årsag.
Every man wanted her for the greatest reason there is.Min mand ville have ønsket, at hans datter blev vist denne nåde.
My husband would have desired this mercy be shown.Min mand ville have ønsket, at hans datter blev vist denne nåde.
My husband would have desired this mercy be shown to his daughter.En mand ville have en by i flammer hvis det gjorde hans liv mere behageligt.
A man would have a city in flames to make his life more comfortable.Min mand ville have mere gang i den, så vi flyttede til Bismarck, North Dakota.
My husband wanted more time in it, so we moved to Bismarck, North Dakota.Min mand ville have været glad for Deres enorme støtte. Velbekomme.
My husband would have been grateful for the support that you Min mand ville have været taknemmelig for den støtte, du har givet mig.
My husband would have been grateful for the support that you Min mand ville have været taknemmelig for den støtte, du har givet mig. Glæder mig.
My husband would have been grateful for the support that you Da denne unge mand ville have en politisk karriere, sagde ingen, at han så skulle sove i en zoo.
When this young man wanted to pursue a career in politics, no one told him that would mean sleeping in a zoo.Min mand ville ikke have det, men nu hænger det der.
