Hvad er oversættelsen af " MANDIGT " på engelsk?

• manly
• manfully
• masculine

Eksempler på brug af Mandigt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For mandigt.
Too male.

Det ville være så mandigt.
I would be such a guy.

Meget mandigt.
That was manly.

Mandigt, men dog følsomt.
Masculine, yet sensitive.

Det er ikke mandigt.
It's not manly.

Hvor mandigt af dig.
How manly of you.

Det er mere mandigt.
It's more… manly.

Noget mandigt… som'Kong.
SOMETHING MANLY LIKE"KONG.

Deodorant er mandigt.
Deodorant is male.

Og et mandigt. Et nobelt træk.
And a manly one. A noble move.

Noget mere mandigt.
Something more manly.

Er det mandigt nok, Lankford?
Is that butch enough for you, Lankford?

Nu!- Det var mandigt.
Now!- That was manly.

Er det ikke mandigt hernede at være velforberedt?
Is being prepared for emergencies not manly down here?

Nu!- Det var mandigt.
That was manly.- Now!

Det er ikke mandigt at hive folk i håret, men effektivt.
Hair-pulling may not be manly, but it's very effective.

Det lyder mandigt.
Well, it sounds very manly.

Jeg kan drikke øl til for at gøre det mandigt.
I can drink beer to make it more guyish.

Det var ret mandigt indtil jeg nævnte.
I was pretty manly till I mentioned.

Det er heroisk og mandigt.
Which is heroic and manly.

Og mandigt at kæmpe under hans banner mod synden, verden og djævelen.
Against sin, the world, and the devil. And manfully to fight under his banner.

Dét der er totalt mandigt.
Yeah. That's really macho.

Du ved, det er ret mandigt at sige mig imod.
You know, standing up to me is pretty manly.

Det skal være hårdt og mandigt.
So, I'm talking rough and manly.

Men da barbarerne forsvarede sig mandigt, faldt mange i kampen og blandt dem Phanitheus, lederen af Eruli.
But since the barbarians defended themselves manfully, many fell in the fight and among them Phanitheus, the leader of the Eruli.

Ikke kønt. Mere mandigt.
More manly, yes, but not pretty.

Han prøvede mandigt at trænge ind i åbningen, men var ikke i stand til at få mere end en tomme inde i mig på grund af obstruktion.
He tried manfully to penetrate the opening but was unable to get more than an inch inside me because of the obstruction.

Hvorfor er du her? Mandigt.
Manly as ever. Why are you here?

At mine efter mønter lyder så mandigt.
Mining for coins sounds so manly.

Sikke en kamp. Stiliseret koreografi er mandigt på sin egen måde.
It's manly in its own way. It's stylized choreography.

Hvordan man bruger "mandigt" i en Dansk sætning

Hvad mange mænd opfatter som mandigt, heroisk, efterstræbelsesværdigt bliver i disse debatter ofte udstillet som små drenges megalomane forståelse om egen betydning.

For det handler om ens helbred, og det er i høj grad mandigt at tage ansvar for sit eget helbred, siger Mette Hattens til alive.dk.

Vejle: Vejle får et yderst mandigt byråd.

Der er noget ekstremt determinant over det, som jeg synes er utroligt charmerende og mandigt.

Det ultimative mandige design Elegance og potteplanter plejer ikke at være to ord, der beskriver mandigt design.

Home › Indretning › Få et mandigt hjem med et barskab eller vinreoler Simone Haugaard 13.

ADELHEID: Jeg prøvede ogsaa "mandigt" paa at glemme det her.

Skift dit look lige ind i en meget mere mandigt ved at have bedste bodybuilding er dit ønske eller måske i din tjekliste til at gøre.

Her kommer et par gode råd til, hvordan du gør hjemmet lidt mere mandigt.

Hvordan man bruger "manly, masculine, manfully" i en Engelsk sætning

Manly Beach during the blue hour.

Manly daring book, for accomplishes itself.

Well, except for Gerard Manly Hopkins.

Yes, it’s quite masculine isn’t it?

Manfully indifferent paddle shall turgidly blow out.

Gorgeous masculine papers you used too!

Half time Raiders lead Manly 24-16.

Manly beach isnt even that good.

Admire him for his manly beard?

The Masculine and Feminine within You.