Hvad er oversættelsen af " MANGE BARRIERER " på engelsk?

• many barriers

Eksempler på brug af Mange barrierer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nogle barrierer er teknisk, men mange barrierer er ikke.
Some barriers are technical but many barriers are not.

Der er mange barrierer, der skal overvindes, når vi skal forebygge, at der dannes affald.
There are many barriers that need to be overcome in order to prevent waste generation.

Brugen af en VPN mens der spilles, kan hjælpe med at overvinde mange barrierer.
Using a VPN while gaming can help you overcome many barriers.

Det har brudt mange barrierer for udviklere og bragt ned tiden og omkostningerne involverede for mobil udvikling.
It has broken many barriers for developers and brought down the time and cost involved for mobile development.

Så mit arbejde med denne betænkning viser, at der findes mange barrierer.
My work on this report therefore shows that there are many barriers.

Men den viser også klart, at der er alt for mange barrierer, og Kommissionen har vores fulde støtte til at gøre noget ved dem.
However, it also clearly shows that there are far too many barriers, and the Commission has our full support in tackling them.

Internationale undersøgelser viser, at indvandrerforældre har store forventninger til deres børns uddannelse, men møder mange barrierer for deltagelse.
International surveys confirm that immigrant parents have high hopes for their children's education, but face numerous barriers to participation.

Kun 30% af verdens forskere er kvinder, og mange barrierer og forhindringer afskrækker kvinder fra at starte eller forfølge en karriere inden for videnskaben.
Only 30% of the world's researchers are women and many barriers and obstacles discourage women from entering or pursuing a career in science.

Se al information Taylors koncept er at vække den autentiske tone af guitar, ved at fjerne så mange barrierer som muligt, styrkelse af den sande stemme af instrumentet.
View all information Taylor's concept is to awaken the authentic tone of the guitar, by removing as many barriers as possible, enhancing the true voice of the instrument.

Til gengæld har projektet vist, at trods mange barrierer for øget genanvendelse, er der også stor viden og mange muligheder for at udviklingen kan drejes mod øget genanvendelse af erhvervsaffald.
On the other hand the project has indicated, that despite many barriers for increased recycling, a great knowledge and many possibilities exist for turning the process towards increased recycling of commercial refuse.

Kommissionens rapport om barrierer i det indre marked for tjenester viser, at der eksisterer mange barrierer af både lovgivningsmæssig og ikke-lovgivningsmæssig karakter.
The Commission's report on barriers in the internal market for services shows that there are many barriers of both a legislative and a non-legislative nature.

Denne langsigtede vision er stadig på horisonten, det er noget branchen stræber efter, men har endnu ikke nået. SCORM er et nødvendigt første skridt ad denne vej, men det alene er langt fra tilstrækkelig til at opnå den store vision. SCORM er en teknisk enabler, men der er stadig mange barrierer at overvinde.
This long term vision is still on the horizon, it is something the industry is striving for but has not yet achieved. SCORM is a necessary first step down this path, but it alone is far from sufficient to achieve the grand vision. SCORM is a technical enabler, but there are still many barriers to overcome.

Som De har pointeret, klager den europæiske industri stadig over mange barrierer og hindringer, som skaber konkurrencemæssige ulemper.
As you have pointed out, European industry is still complaining that there are an excessive number of barriers and obstacles that put it at a competitive disadvantage.

Med hensyn til kommunikationen mener jeg, at vi er nødt til at indse, at den moderne teknologi skaber en form for ny tilgang til kommunikation blandt de unge generationer, og at dette åbner talrige nye muligheder og gør, at vi vil kunne overvinde mange barrierer, som det ikke tidligere var muligt at bryde.
Regarding this communication I think we have to realise that modern technologies are shaping a kind of new approach by the young generations in communication, that this is opening up numerous new opportunities and is making it possible for us to overcome numerous barriers that could not be overcome in the past.

Kort sagt giver det nye kompromisdirektiv måske ikke alle politiske grupper alt, hvad de ønsker, men det vil fjerne mange barrierer for grænseoverskridende handel og tjenesteydelser og reducere det bureaukrati, erhvervslivet møder, når de forsøger at ekspandere ind i andre EU-lande.
In short, this new compromise directive may not give all political groups all of what they want, but it will remove many barriers to cross-border trade and services and reduce the red tape that businesses encounter when they try to expand into other EU countries.

For det første er det nødvendigt at fjerne mange af de juridiske barrierer, mange af forhindringerne og en stor del af det bureaukrati, der- i visse lande i enormt omfang- hindrer oprettelsen af små virksomheder og udviklingen af disse virksomheder, når de er oprettet.
Firstly, there is a need to remove many of the legal barriers, many of the obstacles and much of the excessive red tape hindering- to an extraordinary extent in certain countries- the creation of small businesses, and also the development of these businesses once they have been created.

Romakvinder møder mange sociale barrierer i europæisk sammenhæng.
The Roma woman faces numerous social barriers within the European context.

Men der er mange andre barrierer, som vi skal fjerne.
There are, however, many other barriers that we should remove.

Vores virksomheder har ligeledes fået nemmere adgang til markedet som følge af afviklingen af mange vilkårlige barrierer.
Market access for our enterprises has also been facilitated by the dismantling of many arbitrary barriers.

Hvor alle europæere anvender den samme mønt, vil der være faldet mange psykologiske barrierer.
When all Europeans are using the same currency, a large number of psychological barriers will fall.

Det kan måske give anledning til at kigge fremad, se med nye øjne på situationen og fjerne disse mange tekniske barrierer.
That might cause Japan to look forward, to see the situation with fresh eyes, and to remove these numerous technical barriers.

Hvordan man bruger "mange barrierer" i en Dansk sætning

Der er naturligvis mange barrierer, både formelle såsom manglende kompetencer, lovgivning, finansiering og uformelle som manglende tillid og organisationskultur.

De har ikke adgang til offentlige ydelser og møder mange barrierer, når de prøver at få foden inden for på det danske arbejdsmarked.

Airbnb er ikke nogen mirakelkur for de mange barrierer, kvinder kan møde på arbejdsmarkedet rundt omkring i verden.

For at kunne udvinde nye kemiske forbindelser fra kartofler er det 1112 vurderingen, at der er mange barrierer, der skal overvindes.

Ifølge erhvervsminister Simon Kollerup (S) har der hidtil været alt for mange barrierer mellem de forskellige myndigheder.

Men der er stadig lagt op til, at der skal være rigtig mange barrierer for personkørsel.

Barrierer for tværfagligt samarbejde Der er imidlertid mange barrierer for det tværfaglige samarbejde. Én barriere kan opstå omkring det monofaglige.

Der er mange barrierer i karrierlivet som kvinde, der er heldigvis fokus på det.

At der er for mange barrierer? - Hvis du virkelig har modet og viljen, så betyder betingelserne meget lidt.

De mange barrierer i forbindelse med praktikpladser forstærkes, når ressourcerne er knappe og uddannelsesønskerne store.

Hvordan man bruger "many barriers" i en Engelsk sætning

There are too many barriers to employment.

There are too many barriers to selling.

There are many barriers to full employment.

There are many barriers to such campaigns.

But there are many barriers involved.

Many barriers were broken that night.

There are many barriers to exercising regularly.

The author cites many barriers to progress.

Are there many barriers and restrictions?

How many barriers have I mentioned now?