For at oprette masterdatafilen kombinerer ogkombinerer Catalist information fra mange forskellige kilder.
To create the master datafile, Catalist combines andharmonizes information from many different sources.
Den indeholder arrangementer fra mange forskellige kilder, og sætter dem alle på ét sted.
It contains events from many different sources and puts them all in one place.
Den lille bog var forsynet med randtegninger af Georg Osterwald,der var kopieret fra mange forskellige kilder.
The booklet was equipped with border-illustrations by Georg Osterwald,which were copies from many different sources.
De skal indhentes fra mange forskellige kilder og struktureres, før de kan bruges til det, jeg ønsker.
I have to collect it from many different sources and structure it before I can use it.
Men de er meget gode til at modtage megen information fra mange forskellige kilder på en gang.
But they're very good at taking in lots of information from lots of different sources at once.
På grund af Nej-sidens mange forskellige kilder på internettet, er klassiske modargumenter gjort umulige.
Because of the many different sources of No campaigners on the internet, classic rebuttals is made impossible.
For at oprette master datafil, Catalyst kombinerer ogharmoniserer oplysninger fra mange forskellige kilder, herunder.
To create the master datafile, Catalist combines andharmonizes information from many different sources including.
Downloade filer fra mange forskellige kilder på en gang viste et problem: mp3 lød forskellige lydstyrker.
Download files from many different sources at once showed a problem: mp3 sounded different volume levels.
Den situation er ved at blive ændret ogder er nu mange forskellige kilder, der er klar til at stå frem.
That situation is in thecourse of being changed, and there are now many different sources ready to come out.
Undersøgelsen Datainput fra virksomheder ogmyndigheder Statistikken bygger på oplysninger fra mange forskellige kilder.
The survey Data input from enterprises andauthorities The statistics are based on data from many different sources.
Under opvæksten modtager vi råd fra mange forskellige kilder, venner, forældre, lærere, menighedsarbejdere, bare for at nævne nogle få.
As we grow up we receive advice from many different sources, friends, parents, teachers, church workers to name just a few.
I Cheat-Sheet 1 kigger vi nærmere på Power Query,som er et stærkt værktøj til at arbejde med data fra mange forskellige kilder.
In Cheat-Sheet 1 we take a closer look at Power Query,a powerful tool for working with data from many different sources.
Som sådan, tilføjer de sange ulovligt fra så mange forskellige kilder, og enten digitalisere den eksisterende optegnelser, CD og MD samlinger.
As such, they add the songs irregularly from so many different sources, and either digitalize the existing records, CD and MD collections.
Dette er irriterende,især når du har indsamlet et stort udvalg af gratis MP3 musik fra mange forskellige kilder og medier.
This is annoying,especially when you have gathered a large variety of free MP3 music from many different sources and mediums.
Registrere både papir- ogelektroniske dokumenter fra mange forskellige kilder, herunder e-mail og faxservere, MFP'er, mobile enheder og netværksmapper.
Capture both paper andelectronic documents from a variety of sources that include email and fax servers, MFPs, mobile devices and network folders.
Udskriftsstyring er tydeligvis fortsat vigtigt, og du har brug for at håndtere en stadig stigende mængde oplysninger og data fra mange forskellige kilder.
Print management is clearly still important, plus you need to manage ever-increasing amounts of information and data from many different sources.
Selv, der kommer fra så mange forskellige kilder, er blevet kodet til mp3 kodere ved hjælp af mange forskellige indstillinger, og med ekstremt ujævn.
Even, coming from so many different sources, have been encoded to mp3 encoders using many different settings and with extremely uneven.
Det er vanskeligt at fastslå med sikkerhed, der er far til virtual reality er som ligesom enhver ny opfindelse,det trækker på mange forskellige kilder og påvirkninger.
It is difficult to state with any certainty who the father of virtual reality is as like any new invention,it draws upon many different sources and influences.
Blev nævnt af brugere, som havde fået deres mp3s fra mange forskellige kilder, og derfor elastik Mp3Skull haft alvorlige problemer med volumen forskelle.
Mention was made by users who had obtained their mp3s from many different sources, and therefore elas Mp3Skull had severe problems of volume differences.
De mange forskellige kilder, legender og sagn blev forbundet til en fortælling, der var forfatterens helt egen, men som indeholdt essensen af alle historierne.
The many different sources, myths and legends were connected to a tale that was the author's own, but which contained the essence of all the stories.
Ifølge artikel 4 i direktiv 84/156/ EØF har medlemsstaterne dog forpligtelse til at udarbejde specifikke programmer med henblik på at nedbringe kviksølvudledninger fra mange forskellige kilder.
Article 4 of Directive 84/156/EEC requires the Member States toset up specific programmes to reduce mercury discharges from a variety of sources.
Kan være mange forskellige kilder; Dokumenter; lærebøger og manuskripter; filer; lister og notater; artikler; internettet; breve og notater; statistiske undersøgelser, etc.
May be wide variety of sources; documents; textbooks and manuscripts; files; lists and memos; articles; internet; letters and memos; statistical surveys, etc.
I virkeligheden, de, der spekulerer på, hvorfor der er problemer både i volumen forskelle i deres mp3s vil nswer være i 90% af tilfældene: atmp3s kommer fra mange forskellige kilder.
In fact, those who wonder why there are problems both volume differences in their mp3s, the nswer will be in 90% of cases:that the mp3s come from many different sources.
Trods investeringer på øerne fra mange forskellige kilder, erkendtes det, at der var meget få projekter, som specifikt var tilpasset de unges behov.
Despite investment on the islands from a variety of different sources, it was acknowledged that therewere very few projects specifically tailored to the needs of young people.
Videnskabelig baseret information præsenteres, ogelever færdiggør øvelser, der er beregnet på at udvikle deres evne til at vurdere korrektheden af budskaber, der fra mange forskellige kilder præsenteres som information.
Science based information is presented, andstudents complete exercises aimed at developing their ability to assess the correctness of messages presented as information from a variety of sources.
Yderligere mere, Label Spirit support variable og funktioner,kan du kombinere data fra mange forskellige kilder og oprette avanceret matematik, snor, og logiske funktioner ved hjælp af Label Spirit'combination data oprindelse.
Further more, Label Spirit support variable and functions,you can combine data from many different sources and set up advanced math, string, and logical functions using Label Spirit'combination data origin.
Resultater: 28,
Tid: 0.0446
Hvordan man bruger "mange forskellige kilder" i en Dansk sætning
Den socio-kulturelle kontekst: traditioner, kultur, normer og hvordan de adskiller sig fra hvad du kender; Der er mange forskellige kilder til information.
Vi har i vores gennemgang af det danske arbejdsmarkeds historie valgt at basere os på mange forskellige kilder.
Strøm kommer fra mange forskellige kilder og sammensætningen kan opgøres på flere måder.
Der er mange forskellige kilder til drivhusgasser fra landbruget.
Jeg har også altid gerne lyttet til mange forskellige kilder, før jeg har truffet mine egne valg.
Derfor er man nødt til at få dem igennem maden, og der er mange forskellige kilder, man kan få dem fra.
Kursus i Gekko
Er for dig som vil introduceres til indsamling af data og vedligeholdelse af en større databank af økonomiske tidsserier fra mange forskellige kilder.
International udveksling og formidling Statslige bevillinger til international formidling af den moderne dans kommer fra mange forskellige kilder.
Hvis man kun halv sygemelding ordre clomid fluox de mange forskellige kilder.
Proteinrig mad – Så meget protein indeholder almindelige fødevarer
Proteiner kan man få fra mange forskellige kilder og i vidt forskellige mængder.
Hvordan man bruger "variety of sources, many different sources" i en Engelsk sætning
Uses minimal variety of sources and no experts.
Switzerland agreed that a variety of sources is needed.
There are many different sources for Electromagnetic Interference.
A variety of sources offer training throughout the world.
Studies from a variety of sources support this sentiment.
Are there are a variety of sources used?
There are variety of sources for you to choose.
A variety of sources and links for wearable computing.
We get waxes from a variety of sources really.
There are many different sources biomass is material.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文