Hvad er oversættelsen af " MANGE INITIATIVER " på engelsk?

• many initiatives
• many measures

Eksempler på brug af Mange initiativer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har mange initiativer i øjeblikket.
We have many initiatives in hand at the moment.

I Året mod Racisme er der kommet mange initiativer frem.
Many initiatives were launched during the Year against Racism.

Der har været mange initiativer på serviceområdet i år.
This year has seen many initiatives in the field of services.

Vi ville sætte pris på, om alle lande i Latinamerika tog lige så mange initiativer som præsident Ortega.
We should like to see all Latin American countries showing as much initiative as President Ortega.

GD IV har taget mange initiativer i disse fora.
It has taken several initiatives in them.

Mange initiativer blev taget i forsøg på at holde publikums interesse ved lige.
Many initiatives were taken in attempts to maintain the fans' interest.

Der har været alt for mange initiativer til dette.
There have been too many initiatives for that.

Der er så mange initiativer i forbindelse med Europa, men et sundt Europa er foreløbig stadig en drøm.
There are so many initiatives on Europe, but a healthy Europe is still a dream.

Denne er vigtig, da vi i øjeblikket har for mange initiativer i gang sideløbende.
This is important as we currently have too many initiatives running alongside one another.

Der findes f. eks. mange initiativer, som fremmer Internet og computere på skoler.
For example, there are numerous initiatives to promote the Internet and computers in schools.

George Kintzelé og Judith Grieve har med deres interesse for sagen og deres mange initiativer været til stor hjælp.
George Kintzelé and Judith Grieve have helped us greatly in our work, with their lively interest and numerous initiatives.

Jeg ser for øvrigt ikke mange initiativer inden for miljølovgivning.
I do not in fact see many initiatives in the area of environmental legislation.

Mange initiativer fra Kommissionen vil også medføre ingen eller kun få udgifter for EU-budgettet.
Also, many initiatives from the Commission have little or no costs for the EU budget at all.

EUROPA-PARLAMENTETS ROLLE: EP har taget mange initiativer på fly- og rumfartsområdet.
ROLE OF THE EP: The EP has taken a number of initiatives in the aeronautics and aerospace sector.

Der er indledt mange initiativer med henblik på at forenkle de admini strative og lovgivningsmæssige ram mer for erhvervslivet.
Many initiatives have been developed to ease the administrative and legal framework in which businesses operate.

Vi ved, at vi her kan regne fuldt og helt med Europa-Parlamentet, der har taget og tager mange initiativer på dette område.
We know that we can count on Parliament unreservedly in this, since it has taken and is taking many initiatives in this field.

Vi har oprettet- og forpligter os til- mange initiativer, som hjælper os til at opretholde firmaets mangfoldighed.
We have set up and are committed to many initiatives that help us to maintain this diversity.

De har også selv deltaget i en række konferencer om fremme af dialog, f. eks. i sammenhæng med Civilisationernes Alliance, og taget mange initiativer med henblik på at give kvinder en større rolle at spille.
You yourself have participated in many conferences on the promotion of dialogue, for example in the context of the Alliance of Civilizations, and have taken many initiatives to give women a greater role.

Effektiv gennemførelse af aktens mange initiativer afhænger af et effektivt fungerende marked for tjenesteydelser.
Effective accomplishment of the Act's numerous initiatives depends on the efficient functioning of the market for services.

Mange initiativer fra andre udvalg, men også lovinitiativer fra Kommissionen står i nøje forbindelse med de andragender, som udvalget behandler. Der opdages nemlig gang på gang huller og mangler i forbindelse med europæiske direktiver og lovbestemmelser.
Many of the initiatives of the other committees, and legislative initiatives by the Commission, too, are closely linked to the petitions dealt with by the Committee, because people are constantly discovering defects and deficiencies in European Directives and statutory provisions.

EUROPAPARLAMENTETS ROLLE: EP har taget mange Initiativer på fly- og rumfartsområdet, navnlig inden for de seneste 2 år.
ROLE OF THE EP: The EP has taken a number of initiatives in the aeronautics and aerospace sector, particularly over the last two years.

Den nationale forsoning er fortsat et centralt punkt på den politiske dagsorden, og der er mange initiativer og begivenheder, der fremmes fra udenlandsk side.
National reconciliation remains central in the political agenda and there are many initiatives and foreign-driven events.

Det allervigtigste er, at mange initiativer ikke har øget den beslutningstagningsmagt, som de ansatte mente, at de kunne forvente.
Most importantly, many initiatives have not increased the decision making power employees had been led to expect.

Men når man siger, at medlemsstaterne har ansvaret for mange initiativer, så må vi på enkelte punkter overveje, om ikke vi går for vidt.
Of course, when we say that the Member States bear the responsibility for many measures, then we must consider whether we do not go too far in certain respects.

Hvis du er træt af dine mange initiativer af muskler får og ønsker at ændre dine ønsker lige ind realiteter efter at D-Bal ville sikkert være bedst for dig.
If you are fed up of your many initiatives of muscles obtaining and wish to transform your wishes into realities then D-Bal would be best for you.

Disse to nationale regeringer bærer ansvaret for, at 12 mio ecu nu er frosset inde og mange initiativer sandsynligvis må vente i 20 måneder, indtil der er truffet en afgørelse.
Those two national governments are responsible for the fact that ECU 12 million are now frozen, and many projects are likely to have to wait 20 months before a decision can be taken.

Desuden indeholder denne beslutning mange initiativer, der f. eks. understreger kampen mod ungdomsarbejdsløshed eller til fordel for en anstændig pension og foreslår en europæisk pagt"50.
Furthermore, this resolution contains many initiatives highlighting, for instance, the fight against youth unemployment or in favour of a decent pension and proposing a European Pact for the over-50s.

Her et år efter Lissabontraktatens ikrafttræden har der været mange initiativer inden for retligt samarbejde og politisamarbejde i straffesager.
One year after the Treaty of Lisbon came into force, there have been many initiatives in the field of judicial and police cooperation in criminal matters.

Der er gennem en lang årrække taget mange initiativer til at nedbringe udledningen og der arbejdes forsat på at finde de bedste og mest omkostningseffektive initiativer..
Many initiatives have been taken over a long period of years to reduce the emissions, and work is still going on to find the best and most cost-effective initiatives..

For det tredje, fru ordfører: Vi har taget mange initiativer- med stor succes i øvrigt- i forhold til mulige nye medlemslande.
Thirdly, I should say for the benefit of the rapporteur, Mrs Kestelijn-Sierens, that we have taken numerous initiatives involving potential new Member States of the Union, and with great success.

Hvordan man bruger "mange initiativer" i en Dansk sætning

Fravalg Der er mange initiativer, aktiviteter og tilgange, som GA ikke støtter.

at kunne være med til at generere også eksterne midler til de mange initiativer.

De mange initiativer og handlinger, til imødegåelse af udfordringerne på driften, ser ud til, i en vis grad, at have båret frugt.

Der er mange initiativer i gang frem mod topmødet i december. 12.

At det lokale engagement er stort og har været drivkraften bag mange initiativer på Gjøl, kommer bl.a.

Samtidig vurderes det, at en opmærksomhed på området kan være med til at styrke de mange initiativer vedr.

Der er taget mange initiativer til at styrke og sikre områdets kulturarv, og disse initiativer må forventes fortsat have bevågenhed også uden en nationalpark.

Julia Hunt håber, at anbefalingerne vil være en af mange initiativer, som vil skabe bevidsthed og forandring i branchen.

Blandt sine mange initiativer støtter fonden fora på højt plan, hvor internationalt anerkendte forskere mødes med den nye generation af eksperter.

Der er mange initiativer og løsninger på daglige problematikker, man sagtens kan tage med hjem og få implementeret på arbejdspladsen, forklarer chef for kompetencecenteret Janne Poulsen.

Hvordan man bruger "many measures, many initiatives" i en Engelsk sætning

There are many measures of women's empowerment.

Many measures appear to involve both capacities.

Among her many initiatives at UNG, Dr.

There are many initiatives out there.

There are many initiatives in Yorkville/UES, also.

Many measures have turned out inefficient.

Many initiatives were permanently adopted and expanded.

How many measures are too much?

Many measures have just taken effect.

There are many initiatives currently underway.