Eksempler på brug af Mange måner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvor mange måner har Mars?
Gaskæmpen har mange måner.
The gas giant has dozens of moons.Hvor mange måner har vores planet?
How many moons does our planet have?Jeg har ventet på det her i så mange måner.
I worked on this for many moons.Efter mange måner… Gav I alle sammen op.
You gave it, after many moons.Jeg har ikke set disse mure i mange måner.
I haven't seen these walls for many a moon.Efter mange måner… Gav I alle sammen op.
After many, many moons… you just gave up altogether.Det er den første fest, jeg har været til i mange måner.
This is the first real party I have been to in many moons.I mange måner troede man, han var en ond ånd.
For many moons, he was thought to be an evil spirit.Rent faktisk, efter mange, mange måner… gav I bare op, alle sammen.
In fact, after Der er en planet 5 millioner km herfra med mange måner.
There is a planet five million kilometers away with multiple moons, some of which have atmospheres.Efter mange måner… Gav I alle sammen op.
In fact after many moons… they gave completely vanquished.Vi fandt en anden satellit for mange, mange måner siden.
Maybe hundreds of years Found Efter mange måner… Gav I alle sammen op.
You just gave up altogether. In fact, after many, many moons.Marsboerne overvejede Saturn med dens mange måner og ringe.
With its many moons and beautiful rings of cosmic dust. The Martians considered Saturn.Efter den dag Mange måner passerede gennem natten.
Passed through the night… Many moons… after the day that.Marsboerne overvejede Saturn med dens mange måner og ringe.
An attractive world with its many moons and beautiful rings of cosmic dust, The Martians considered Saturn.Efter den dag Mange måner passerede gennem natten.
Many moons… after the day that… passed through the night.Marsboerne overvejede Saturn med dens mange måner og ringe.
The martians considered saturn… an attractive world with its many moons and beautiful rings of cosmic dust.Det er mange måner siden, jeg fandt dig på den frostbundne val.
Twas many moons ago I found you on that frostbitten battlefield.Sujatmi, jeg har ikke snakket med en tandoorikvinde i mange, mange måner.
Sujatmi, I have not spoken with Hun spiste eller snakkede ikke i mange måner Fordi hun vidste der var en sidste skæbne at udføre.
She did not eat or speak for many moons because she knew there was one last destiny to fulfill.Da kvindfolket med rette stort set havde opgivet os, gemte en gruppe lovløse sig ved en vigtig vandkilde, For mange måner siden… i fremtiden.
When the women-folk had rightfully in the future, hid out by a precious water source, Many moons ago… a mangy group of outlaws just about given up on us.Ny En scene på den tortureret rynket terræn af Miranda, en af Uranus mange måner plakat Print af Ron MillerStocktrek billeder Fr.15,95.
New A scene on the tortured wrinkled terrain of Miranda one of Uranus many moons Poster Print by Ron MillerStocktrek Images Fr.15.95.Intet mere glorværdigt for Vex end at have dig ved sin side. og han ser sit livs tusmørke, Om mange måner, er der ingen større ære, når Varvartos' knogler knager, og hans blod flyder langsommere.
Many moons from now, nothing more glorious for Vex than to have you by his side. there would be no greater honor… when Varvatos' bones groan, and his blood slows to a crawl, and he sees the twilight of his life.Intet mere glorværdigt for Vex end at have dig ved sin side. oghan ser sit livs tusmørke, Om mange måner, er der ingen større ære, når Varvartos' knogler knager, og hans blod flyder langsommere.
There would be no greater honor… andhe sees the twilight of his life, Many moons from now, nothing more glorious for Vex than to have you by his side. when Varvatos' bones groan, and his blood slows to a crawl.
