Hvad er oversættelsen af " MANGE MENNESKER MENER " på engelsk?

• many people consider
• many people believe
• many people think

Eksempler på brug af Mange mennesker mener på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis du med mange mennesker mener alle, så.
Yeah, if by a lot of people, you mean everybody, then yeah.

Der er desuden behov for en aktiv mediekampagne for at oplyse samfundet om problemet og om infektionsveje og måder at forebygge sygdommen på, da mange mennesker mener, at tuberkulose ikke er en sygdom, der berører os i den moderne verden.
In addition, an active media campaign is needed to inform society of the problem and of the routes of infection and ways to prevent the disease, since many people believe that tuberculosis is a disease which does not affect us in the modern world.

Mange mennesker mener, at dette udgør illegalt fiskeri.
Many people believe this constitutes illegal fishing.

Men der er en del af en e-mail, at ikke mange mennesker mener om dobbeltkontrol: e-mail-adresse.
But there's one part of an email that not many people think about double checking: the email address.

Men mange mennesker mener, det er deres bedste album.
But a lot of people think it's still the best album they made.

Kan ikke tages i betragtning folder en dødelig situation men mange mennesker mener om dem som blandt de værste tegn på ældning.
Creases may not be taken into consideration a deadly situation, however numerous people think about them as among the worst signs of aging.

Mange mennesker mener, at de andre burde være anderledes, end de er.
Many people think that the others ought to be different to how they are.

Begge torturformer afviser vi naturligvis på lige fod, men det er desværre sådan, at mange mennesker mener, at tortur hørte hjemme i middelalderen, og at man i vores avancerede tidsalder allersenest fik bugt med problemet i oplysningstiden.
Obviously we reject both forms of torture in equal measure. Unfortunately it is the case that many people think that torture is something out of the Middle Ages and a problem that in our advanced age we had overcome at the latest by the Enlightenment.

Mange mennesker mener, at huden pigmentering ikke er et problem overhovedet.
Many people consider that skin pigmentation is not a problem at all.

Mens vi ser på Pólya's bidrag til undervisning, og mange mennesker mener, at dette er hans største bidrag til matematik, lad os give nogle yderligere citater fra Pólya om dette emne.
While we are looking at Pólya's contributions to teaching, and many people consider this to be his greatest contribution to mathematics, let us give some further quotes from Pólya on this topic.

Mange mennesker mener, de kan opnå en personlig gevinst ved ødelæggelse af skove.
A lot of people feel that they can derive personal gain from destroying forests.

Hr. formand, mange mennesker mener, at Tyrkiet fortjener at tiltræde EU.
Mr President, many people believe that Turkey deserves to be invited to join the EU.

Mange mennesker mener hovedstad landet er Melbourne eller Sydney, og ikke engang hørt om Canberra.
Many people consider the capital of country is Melbourne or Sydney, and didn't even heard about Canberra.

Som bekendt mange mennesker mener HGH, eller humant væksthormon ungdommens kilde.
As known, many people consider HGH, or Human Growth Hormone the fountain of youth.

Mange mennesker mener, at giftigt lugt del af shower curtain erfaring, tænde et duftende stearinlys og vente på.
Many people consider that toxic smell part of the shower curtain experience, light a scented candle and wait for….

Se al information Mange mennesker mener musik kan ændre kroppen, sind og selv verden vi live, hvis vi bare lytte.
View all information Many people believe music can change the body, mind and even the world we live in if we just listen.

Mange mennesker mener, at det er fuldt acceptabelt, at en regering forbyder ægteskab eller partnerskab mellem to voksne af samme køn.
Many people think it perfectly acceptable for the government to ban marriages or partnerships between two adults of the same sex.

Disse“”ekstra”” bøger er grunden til, at mange mennesker mener kirken til at have tilføjet til Bibelen, men i virkeligheden disse bøger blev anset den officielle kanon(liste over bøger) ved alle kristne, indtil den protestantiske reformation i hvilken Martin Luther(leder af revolutionen) fjernet dem.
These“extra” books are the reason that many people consider the Church to have added to the Bible, but in fact these books were considered the official canon(list of books) by all Christians until the Protestant reformation during which Martin Luther(leader of the revolution) removed them.

Mange mennesker mener app usikkert fordi det virker med mange tredjeparter, og nogle af brugerinformation kan blive udsat.
Many people consider the app unsafe because it works with many third parties, and some of the user information may be exposed.

Faktisk, mange mennesker mener, at det er noget mærkeligt, hvis du ikke har en Facebook-konto.
In fact, many people consider it is somewhat strange if you don't have a Facebook account.

Mange mennesker mener, at immunsystemet kun vedrører akutte symptomer på forkølelser og influenza, men i virkeligheden er immunsystem det….
Many people believes that immune system only relates to acute symptoms of cold and flue, but in reality immune system is the main system that sustain the….

Men mange mennesker mener, at det frieste valg er valg, hvor den enkelte- eller de enkelte medlemmer af Parlamentet- kan beslutte sig i hemmelighed.
However, many people consider that the freest elections are elections where each person- or each Member of Parliament- can take decisions secretly.

Mange mennesker mener, at dette er helt acceptabelt, men jeg synes ikke, at det er acceptabelt, hvis EU ønsker at være en militær supermagt.
A lot of people think this is quite acceptable, but I do not think it is acceptable that the European Union should want to be a military super power.

Mange mennesker mener faktisk, at hjemmefødsler er bedre, eftersom moderen befinder sig i et varmt, behageligt miljø, hvor hun kan plejes af sine kære.
You know, many people believe that home births are better because the mother is in a warm, comfortable environment where she can be nurtured by loved ones.

Mange mennesker mener, at denne politik udelukkende er rettet mod kvinderne for at sikre dem de samme muligheder som mænd med hensyn til beskæftigelse, løn og fritid.
Many people believe that this policy is aimed only at women in the pursuit of the same opportunities as men in terms of employment, salary and free time.

Selv om mange mennesker mener brylluppet og alt, der går ind i forberedelsen til den store dag, gives ofte en betydelig mængde tid og kræfter til forlovelse processen.
Although many people think of the wedding and everything that goes into preparing for the big day, a considerable amount of time and effort is often given to the engagement process.

Mens mange mennesker mener, familiens våbenskjold er blot en måde betaler hyldest til deres rødder, er kendsgerning, at i middelalderen, sæler og våbenskjolde spillede en afgørende rolle i samfundet.
While many people think that family crests are simply a way of paying homage to their roots, the fact is that in the Middle Ages, both seals and coats of arms played a critical role in society.

Mange mennesker mener, at immunsystemet kun vedrører akutte symptomer på forkølelser og influenza, men i virkeligheden er immunsystem det vigtigste system, til at opretholde kvaliteten og levetiden af vores liv.
Many people believes that immune system only relates to acute symptoms of cold and flue, but in reality immune system is the main system that sustain the quality and longevity of our life.

Mange mennesker mener, at giftigt lugt del af shower curtain erfaring, tænde et duftende stearinlys og vente på det til at gå væk. Men når det kommer til at vælge badeforhæng der er mere i denne beslutning end lever op til næsen.
Many people consider that toxic smell part of the shower curtain experience, light a scented candle and wait for it to go away. However, when it comes to choosing shower curtains there's more to this decision than meets the nose.

Jeg ved godt, at mange mennesker mener, at Lissabontraktaten er vejen til lykken for Europas befolkninger, men det giver dem stadig ikke det nødvendige retsgrundlag til at sige, at dette er, hvad Europas befolkninger ønsker.
I recognise that many people think that the Treaty of Lisbon is the path to happiness for Europe's peoples, but this still does not give them any legal basis at all to say that this is what Europe's peoples wanted.