Hvad er oversættelsen af " MANGE MODIGE " på engelsk?

• many brave
• many courageous

Eksempler på brug af Mange modige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvor mange modige mænd har vi?
How many brave men do we got?

Trods truslerne trodsede mange modige mænd ham.
Despite his threats, many brave men defied him.

Mange modige krigere fulgte månens vej.
Many brave warrior walk trail of moon bear.

Vi har mistet mange modige krigere.
We have lost a great many brave warriors.

Mange modige mænd får brug for dit råd.
I'm sure many brave men will need your wisdom soon.

Det er ingen hemmelighed, at mange modige sjæle sætter sig alvorligt kvæstet.
It is no secret that many brave souls do get seriously injured.

Mange modige mænds blod er blevet udgydt op ad den mur.
The blood of many brave men have been shared on that wall.

I alle mine år på havet har jeg set mange modige gerninger. Men det, sir, rangerer blandt de mest mindeværdige.
In all my years at sea, I have witnessed many an act of courage, but that, sir, must rank amongst the most memorable.

Mange modige mænd er kommet for at smage hans Højheds mjød.
There have been many brave men who have come to taste my Lord's mead.

Fru formand, jeg vil indlede mit indlæg med at udtrykke min beundring for de mange modige mænd og kvinder i Albanien, som har sat deres liv og dagligdag på spil i forsøget på at bevare fred, orden og anstændighed i dette land.
Madam President, I would like to begin my contribution by paying tribute to the many very brave men and women in Albania who have risked their lives and their livelihood in order to try to preserve peace, order and decency in that country.

Mange modige mænd og kvinder giver deres liv for at indsamle alle disse informationer;
Many brave men and women are giving their lives to gather this level of intel;

Når man ser på alle dette lands problemer, som engang blev kaldt"Afrikas brødkurv", må man også nævne de mange modige mennesker, som i et klima præget af stærk undertrykkelse har modet til at påtale fejlene og forsømmelserne.
When one considers all the problems of a country that was once known as the‘breadbasket of Africa', one cannot do other than speak of the many courageous people who, in an atmosphere of heavy-handed oppression, are bold enough to keep on denouncing the abuses that go on.

Der har være mange modige mænd, der er kommet her for at smage min herres mjød.
There have been many brave men who have come to taste my Lord's mead.

Mange modige ridde havde forsøgt at befri hende fra dette frygtelige fængsel, men alle uden held.
Many brave knights had attempted to free her from this dreadful prison, but none prevailed.

Jeg tror, at mange modige mænd skal bruge din νisdom snart.
I'm sure many brave men will need your wisdom soon.

Mange modige mennesker bringer information frem, der var skjult for jer, for at hjælpe jer med at forstå, hvad I er oppe imod.
Many brave people are bringing forward information that was hidden from you in an effort to assist you to understand just what you are up against.

Der har været mange modige mænd, som er kommet for at smage hans Højheds mjød.
There have been many brave men who have come to taste my Lord's mead.

Og for mange modige sjæle har givet deres liv… til at jeg vil acceptere dit lort.
And too many brave souls have given their lives for me to put up with your shit.

Der har været mange modige mænd, som er kommet for at smage hans Højheds mjød.
There have been many brave men and many who have sworn to rid his hall of our nightmare. who have come to taste my Lord's mead.

Og for mange modige sjæle har givet deres liv… til at jeg vil acceptere dit lort.
For me to put up with your shit. And too many brave souls have given their lives.

Fordi vi ærer hver eneste af de mange modige sjæle i hele jeres verden, som yder hjælp til lysets styrker, da vælger vi sjældent et enkelt individ ud for en sådan anerkendelse.
Because we honor every one of the many courageous souls throughout your world who are aiding the light forces, rarely do we single out an individual for such recognition.

Så mange modige og tapre soldater mistede livet i disse voldelige dage, hvor byen Ma'en faldt.
So many brave and valiant soldiers lost their life during these violent few days when Ma'an fell.

Der har være mange modige mænd, der er kommet her for at smage min herres mjød.
There have been many brave men and many who have sworn to rid his hall of our nightmare. who have come to taste my Lord's mead.

Der er mange modige sjæle, der udfører deres arbejde for Lyset, ligegyldigt hvordan man forsøger at stoppe dem.
There are many brave souls who carry out their work for the Light regardless of whatever attempts are made to stop them.

Alt for mange modige sjæle har måtte give deres liv til at jeg vil finde mig i det.
And too many brave souls have given their lives for me to put up with your shit.

Mange modige mennesker oprindeligt vist en interesse i at gøre koldt opkald, men ikke alle har evnen til at være en professionel telemarketer.
Many courageous people initially display an interest in making cold calls, but not everyone has the ability to be a professional telemarketer.

Der har være mange modige mænd, der er kommet her for at smage min herres mjød og mange der har sværget at befri hans sal fra vores mareridt.
There have been many brave men who have come to taste my Lord's mead and many who have sworn to rid his hall of our nightmare.

Mange modige mennesker oprindeligt vist en interesse i at gøre koldt opkald, men ikke alle har evnen til at være en professionel telemarketer.
Many courageous people initially display an interest in making outbound cold calls, but not everyone has the ability to be a professional bilingual telemarketer that produces results.

Mange modige mennesker viser først og fremmest interesse i at lave udgående opkald, men ikke alle har evnen til at være en professionel tosprogede telemarketer, der producerer resultater.
Many courageous people initially display an interest in making outbound cold calls, but not everyone has the ability to be a professional bilingual telemarketer that produces results.

OPRØRETS MENNESKEHELT Mange modige væsener på de forskellige verdener af Satania modstod Lucifers oprør, men optegnelserne på Salvington portrætterer Amadon som hele systemets mest fremtrædende karakter i hans storartet afvisning af oprørsbølgen og i hans urokkelige hengivenhed til Van- de stod sammen uberørt i deres loyalitet over for overherredømme af den usynlige Fader og hans Søn Michael.
The Lucifer rebellion was withstood by many courageous beings on the various worlds of Satania; but the records of Salvington portray Amadon as the outstanding character of the entire system in his glorious rejection of the flood tides of sedition and in his unswerving devotion to Van- they stood together unmoved in their loyalty to the supremacy of the invisible Father and his Son Michael.

Sådan bruges "mange modige" i en sætning

Under krigen var mange modige med hensyn til at skjule og hjælpe jøder over grænsen.

Mens mange modige sjæle træder op for at hjælpe dem i nød, er skaden langt fra at være forbi.

Der er mange 'modige' sving på Silverstone plus meget smalle hårnålesving.

Hårdt arbejde, uddannelser og mange (modige) fejltrin, og belært af erfaringer.

Heldigvis er der mange modige LGBTQ-aktivister i Myanmar, der fremmer denne sag.

Kvartetten er kendt for sine mange modige og friske fortolkninger af det klassiske repertoire.

Vores kærlighed til demokratiet, hvor hvilket mange modige mennesker har kæmpet mod brutale tyranner og inhumane tros- og politiske systemer.

Nej, vi skal naturligvis også beskæftige os med de mange modige rebeller, der tør give Imperiet modspil.

Det har betydet mange modige valg og mange fravalg.

Modige Unge under besættelsen Der var mange modige, selvstændige og ansvarsbevidste unge, der viste sig i kampen mod besættelsesmagten.