Hvad er oversættelsen af " MANGE NATIONALE " på engelsk?

• many national
• many domestic

Eksempler på brug af Mange nationale på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mange nationale kulturpersonligheder døde.
Many national cultural figures perished.

Også i Roseau er mange nationale helligdage, nat diskoteker.
Also in Roseau are many national holidays, night discos.

Mange nationale medlemmer kan kun videreformidle anmodninger.
Many National Members can only communicate requests.

De fortæller også om mange nationale og regionale forskelligheder.
It also tells us about many national and regional differences.

Mange nationale parlamenter kunne drage fordel af et sådant forløb.
Many national parliaments are no doubt deserving of such campaigns.

ACO Drain løsninger findes i mange nationale og internationale landemærker.
ACO Drain solutions found in many national and international landmarks.

Hvor mange nationale eller verdensberømte logoer kender?
How many national or world famous logos know?

Det har været på dagsordenen i mange nationale parlamenter i mange år.
It has been on the agenda of many national parliaments for many years.

Der er mange nationale grænser i og omkring Europa.
There are many national borders in and around Europe.

Eksisterende national lovgivning er underlagt mange nationale principper, og disse bør overholdes.
Existing national legislation is subject to many national principles, and these should be observed.

Mange nationale låneordninger har begrænsninger med hensyn til at udnytte lånene i udlandet.
Many national loan schemes have restrictions in terms of portability abroad.

Hr. Santer beklagede før, at mange nationale interesser har spillet ind i denne proces.
Mr Santer complained earlier that there were too many national interests involved in this process.

Mange nationale departementer er i langt højere grad end tidligere involveret i regional udvikling.
Many national departments are involved in regional development, far more than in the past.

Kongernes Samling er forbundet med mange nationale og internationale institutioner og netværk.
The Royal Danish Collection works with many national and international institutions and networks.

Kommissionen anfører udtrykkeligt, at EGGS'er er en løsning på de store problemer i forbindelse med samarbejde, der skyldes de mange nationale love.
The Commission explicitly states that EGCCs are a means of overcoming the major difficulties in carrying out cooperation due to the many national laws.

Opskrifterne fra mange nationale retter omfatter en rigelig anvendelse af vegetabilske olier.
The recipes of many national cuisines include an abundant use of vegetable oils.

Den nationale ensidighed og begrænsning bliver mere og mere umulig, og af de mange nationale og lokale litteraturer opstår der en verdenslitteratur.
National one-sidedness and narrow-mindedness become more and more impossible, and from the numerous national and local literature, there arises a world literature.

Abonnementskrav Der er mange nationale og regionale netværk, som kræver hvert sit ladekort for at få adgang.
Subscription Requirements There are many national and regional network which require their own charge card to unlock.

Generelt er det Kommissionens vurdering, at målene i handlingsplanen stadig er gældende i betragtning af udvidelsen af EU til 25 medlemsstater, og den glæder sig over de mange nationale og regionale initiativer.
Overall, the Commission takes the view that the objectives of the action plan remain valid in the context of the enlargement of the EU to 25 members, and welcomes the fact that it has acted as a stimulus to many national and regional efforts.

De komplekse procedurer i mange nationale systemer er ikke altid til fordel for barnet.
The complex procedures involved in many national systems do not always turn out to be beneficial for the child.

Vi oplever derfor oftere og oftere at branchen efterspørger flere kandidater med en akademisk baggrund og ballast, og som i nogle tilfælde har teorien på plads i forhold til de mange nationale og internationale projekter, der i dag også kendetegner branchen.
More and more often, we experience that the industry demands more candidates with an academic background and ballast, and who in some cases know their theory in relation to the many national and international projects that characterize the industry today.

Herudover er der også lufthavnstog samt mange nationale og internationale busser og tog fra Sants Station.
Airport trains leave from Sants Train Station. Many national and international trains and buses also leave from here.

Branchen efterspørger teoretisk ballast Vi oplever derfor oftere og oftere at branchen efterspørger flere kandidater med en akademisk baggrund og ballast, og som i nogle tilfælde har teorien på plads i forhold til de mange nationale og internationale projekter, der i dag også kendetegner branchen.
The industry demands more theoretical ballast More and more often, we experience that the industry demands more candidates with an academic background and ballast, and who in some cases know their theory in relation to the many national and international projects that characterize the industry today.

Denne forhandling viste, at der er mange nationale forskelle, og der var ikke megen ærlighed at spore i forhandlingen overhovedet.
This debate showed up many national differences, and there was no honesty in the debate at all.

Den udfordrende karakteristisk for denne golfbane er blevet anerkendt af mange nationale og internationale golfspillere, der har spillet på dette kursus.
The challenging characteristic of this golf course has been acknowledged by many domestic and international golfers who have played on this course.

Endvidere blev der i 1999 gennemført mange nationale og regionale arrangementer i tilknytning til temagruppernes arbejde med at identificere god praksis og formidle resultaterne af de gennemførte foranstaltninger.
In addition, numerous national and regional events were organised in 1999 in connection with the thematic work undertaken at European level on identifying good practice and disseminating the results of the measures implemented.

Hr. formand, da den kolde krig var forbi og det bipolære system brudt sammen, udvidede mange nationale spionagetjenester deres aktiviteter til handels- og industriområdet.
Mr President, it is a known fact that, when the Cold War ended and the system of the two superpowers broke down, numerous national secret services extended the scope of their activities to commercial and industrial espionage.

Vi vil fortælle dig, hvordan man laver hinkal, mange nationale og regionale opskrifter er kendt deegens ingredienser er forskellige og deres proportioner samt størrelse og form.
We will tell you how to cook hinkal, a lot of national and regional recipes are known the ingredients of the dough are different and their proportions, as well as the size and shape.

Målet er at udpege gode eksempler og skabe synergieffekt mellem de mange nationale og europæiske aktiviteter, der er rettet mod disse målgrupper.
The objective is to identify good examples and build synergies between the many national and European activities, which address these target groups;

Ud over de store spillesteder på Giardini og Arsenale, og de mange nationale pavilloner spredt rundt i byen, der er de stadigt stigende accessoriske mega-udstillinger iscenesat i spektakulære paladser af Billionaire matadorer og kunst-elskende luksus super-brands.
In addition to the major venues at the Giardini and the Arsenale, and the many national pavilions scattered around the city, there are the ever increasing ancillary mega-exhibitions staged in spectacular palazzi by billionaire tycoons and art-loving luxury super-brands.

Sådan bruges "mange nationale" i en sætning

Her finder man mange nationale og internationale brands såsom ZARA, Massimo Dutti, G-Star, H&M, Starbucks, Nespresso og Bose Experience Center.

I emnefeltet skriv venligst ”foredrag” Grundet mange nationale og internationale henvendelser fra franchise interesserede, tilbyder Doll House franchise af dette unikke koncept.

TOKON HJØRRING KARATE er en forening i fremgang og med mange nationale og internationale udmærkelser.

Der er helt sikkert mange nationale firmaer og producenter med succes, men på den internationale scene bliver branchen domineret af en stor håndfuld.

Mange nationale og internationale firmaer har graduate programmer, som er geniale til unge nyuddannede ingeniører som mig selv.

Live floorball resultater på SofaScore - fra mange nationale ligaer, bl.a.

De mange nationale indgangsvinkler til julemanden er måske også årsagen til, at der findes forskellige opfattelser af, hvor julemanden bor.

Der er jo også mange nationale virksomheder, som har en tilknytning til lige præcis vores område.

Den preussiske politik svækkede danskheden numerisk, men fremprovokerede tillige dens organisering i mange nationale foreninger (se Sønderjylland (nationale foreninger)).

Der blev sunget mange nationale sange af den blå sangbog.