Hvad er oversættelsen af " MANGE NUANCER " på engelsk?

• many shades
• many nuances
• many colors
• many hues

Eksempler på brug af Mange nuancer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så mange nuancer.
So many hues.

Moden har i dag så mange nuancer.
Fashion today has so many nuances.

Så mange nuancer. Så omfangsrige.
So much nuance. So rich.

Krigen havde mange nuancer.
The war hides many colors.

Alt for mange nuancer at være opmærksom på.
Too many nuances to be aware of.

Smuk glasur i mange nuancer.
Beautiful glaze in many shades.

Det har mange nuancer og mange perler.
It has many shades and many pearls.

Konceptet har mange nuancer.
The concept has a lot of shades.

Skål af stentøj, dekoreret med grøn glasur i mange nuancer.
Bowl in stoneware, decorated with green glaze in many shades.

Tænk, at der er så mange nuancer af beige.
I had no idea there were so many shades of beige.

Der er så mange nuancer af grøn og mintgrøn er kun én af dem.
There are so many shades of green and mint green is only one of them.

Tak. Krigen havde mange nuancer.
Thank you. The war hides many colors.

Dette ord har mange nuancer og er svært at oversætte i et ord.
This word has many shades and is difficult to translate in one word.

En stærk emalje som findes i mange nuancer.
A strong glaze, available in many shades.

Så det er sådan mange nuancer fyldtautomatgear.
So that is how many nuances fraughtautomatic transmission.

Det kan imidlertid være monokrom og farverige, der kombinerer mange nuancer.
However, it can be monochrome and colorful, which combines many shades.

Jeg lever i så mange nuancer af grå mellem jer og Galindo.
I live in so many shades of grey between you and Galindo.

Her, som i ethvert andet tilfælde, er der mange nuancer og faldgruber.
Here, as in any other case, there are many nuances and pitfalls.

Jeg lever i så mange nuancer af grå mellem jer og Galindo.
Between you and Galindo. I live in so many shades of grey.

Unika skål af stentøj, dekoreret med meget smuk blå glasur i mange nuancer.
Unique bowl in stoneware, decorated with beautiful blue glaze in many shades.

Der er for mange nuancer at observere for at opnå det ønskede resultat.
There are too many nuances to observe in order to achieve the desired result.

I dag i ungdomsårene er der mange nuancer af adfærd.
Today in adolescence there are many nuances of behavior.

Men i virkeligheden, på 3D-gulvet nivellering teknologi er meget kompleks og har mange nuancer.
But in fact, on the 3d floor leveling technology is very complex and has many nuances.

Nå, ledere kommer i mange farver… Mange nuancer, og mange lys.
Well, leaders do come in many colors… many shades, and many lights.

I dag er der mange nuancer af hvidt, og produkter fra forskellige producenter kan variere.
Today, there are many shades of white, and products from different manufacturers may differ.

Fra sin mave kommer frem en drink(honning), i mange nuancer, hvor der er healing for mennesker.
From its belly comes forth a drink(honey) of many hues in which there is healing for people.

At huske så mange nuancer og smågrunde som muligt, kan du give en detaljeret definition af drømmen og forstå, hvad det virkelig betød.
Remembering as many nuances and trifles as possible, you can give a detailed definition of the dream and understand what it really meant.

For når man graver i sne, findes den blå farve i mange nuancer, forklarer Kunngi passioneret.
When you dig in the snow, you find the blue colour in many shades, states Kunngi with passion.

Jeg anede ikke, der var så mange nuancer af grøn. Og så ser jeg mine asiatiske venner efter deres storcenter-makeover.
After their department store makeover, I never knew there were so many shades of green.

Jeg kunne ikke leve uden mørkeblå og der er så mange nuancer og variationer at vælge imellem.
I couldn't live without dark blue, and there are so many shades and variations to choose from.

Hvordan man bruger "mange nuancer" i en Dansk sætning

Der er mange nuancer af hvordan sygdommen manifesterer sig i vores krop.

Bag denne uenighed, usikkerhed og de mange nuancer var der dog en klar enighed om vigtigheden af at følge udviklingen i Libyen meget tæt.

Den lækre kvalitet og de eksklusive materialer giver skindjakken mange nuancer, der fremhæves i materialets flotte struktur.

Af samme årsag er lejligheden indrettet ‘tone i tone’ med mange nuancer af grå, der matcher betongulvet og skaber en blid base.

Jakken kommer i en lækker kvalitet, hvor det eksklusive skind giver jakken mange nuancer og fremhæver materialets flotte struktur.

Grundfarven er brunrød, men iblandet mange nuancer af grå, sort og hvid.

Man fornemmer dermed ikke de mange nuancer, en hvidvin kan have.

Vika Venice kommer i en lækker kvalitet, hvor det eksklusive skind giver jakken mange nuancer og fremhæver materialets flotte struktur.

Prinsesse Märtha Louise er ekstrovert og Elisabeth er introvert. “At være højsensitiv er en medfødt sansefølsomhed, som gør, at man er meget bevidst om – og nemt påvirkes af – livets mange nuancer.

Hvordan man bruger "many shades, many nuances, many colors" i en Engelsk sætning

Their many shades of colors are available.

There are many nuances in each industry.

Many shades of green display many shades of brilliance.

Choose from many colors and textures.

Too many colors overwhelm the eye.

Frogs are many colors blended together.

Many colors and styles are acceptable.

Love comes in many shades and degrees.

How many colors can you silkscreen?

Apart from many shades of grey in-between.