Hvad er oversættelsen af " MANGE NYE VENNER " på engelsk?

• many new friends

Eksempler på brug af Mange nye venner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fik du mange nye venner?
Did you make a lot of new friends?

Jeg kan ikke tro vi har fået så mange nye venner her.
I can't believe how many new friends we made.

Han har mange nye venner i Sagar Wada.
He has many new friends in Sagar Wada.

Du har fået så mange nye venner.
Sure picked up a lot of new friends.

Gud, så mange nye venner vi har mødt!
God, I can't believe how many new friends we made!

Hvad? Du får så mange nye venner.
What are you talking about? You're gonna make so many new friends.

Gud, hvor mange nye venner vi har fået!
God, I can't believe how many new friends we made!

Hvad? Du får så mange nye venner.
You're gonna make so many new friends. What are you talking about?

Jeg har mange nye venner, som brænder efter at møde dig.
I have got lots of new friends who are dying to meet you.

Nu havde jeg mange nye venner.
Now, I had lots of new friends.

Jeg ved, at det vil kræve lidt tilvænning, men du vil få så mange nye venner der.
I know it's gonna take time to adjust, honey, but you will make so many new friends there.

Du har fået mange nye venner.
You have many new friends of late.

Hvis din samvittighed lader dig sove. og et til at sove… Et til at underholde dine mange nye venner i byen.
And one for sleeping. One for entertaining your many new friends in town.

Så vi får mange nye venner i aften?
So, we are making lots of new friends tonight?

På mit pigeinstitut vil du lære, hvordan en unge dame opfører sig, og du vil få mange nye venner.
You will learn how to be a young lady, and you will make many new friends. At my finishing school.

Jeg kan ikke fatte, hvor mange nye venner, vi har fået.
I can't believe how many new friends we made.

På mit pigeinstitut vil du lære, hvordan en unge dame opfører sig, og du vil få mange nye venner.
At my finishing school, and you will make many new friends. you will learn how to be a young lady.

Vi har fået mange nye venner gennem denne forretning.
We have made many new friends through this business.

Tilmeld dig nu og deltag i en dynamisk virtuel verden af anliggender, slag og finde mange nye venner.
Register now and join in one dynamic virtual world of affairs, battles and find many new friends.

London vil bringe Dem mange nye venner og nye eventyr.
London will hold many new friends and adventures for you.

Det tilladt os også at finjustere opsætningen for vores særlige behov. I 2014 rejste vi i fem uger til Marokko. Ikke alene havde vi en interessant rejse, vi også fået mange nye venner og udvidet vores horisont.
It also allowed us to fine tune the setup for our particular needs. In 2014 we travelled for five weeks to Morocco. Not only did we have an interesting journey, we also made many new friends and broadened our horizon.

Din far har nok fået lige så mange nye venner i fængsel, så det går lige op.
Your father's probably made that many new friends in prison, so it all evens out.

Vi har fået mange nye venner i lokalsamfundene og er stolte af at kunne spille en rolle i deres værdikæden.
We have made many friends in these communities and we are proud to play our part in the chain.

Et til at underholde dine mange nye venner i byen.
And one for sleeping. One for entertaining your many new friends in town.

Jeg har fået mange nye venner igennem spillet, og det gode er, at det henvender sig til folk i alle aldre.
I have made lots of new friends through the game, and the fun thing is that it appeals to people of all ages.

Ikke alene havde vi en interessant rejse, vi også fået mange nye venner og udvidet vores horisont.
Not only did we have an interesting journey, we also made many new friends and broadened our horizon.

Et til at underholde dine mange nye venner i byen og et til at sove hvis din samvittighed lader dig sove.
One for entertaining your many new friends in town… and one for sleeping… if your conscience lets you sleep.

Klokken 10.00 lokal irsk tid vinkede de 60 besætningsmedlemmer farvel til deres mange nye venner i Howth, roede ud i den svage vind og satte sejl mod syd i diset vejr med udsigt til en række byger.
At 10.00 am local time in Ireland, the 60 crew members waved farewell to their many new friends in Howth, rowed out into the light wind, and set sail for the south in misty weather and the prospect of showery rain.

Men hun har allerede fået mange nye venner, siger hun og sammen med 4-5piger, løber hun ned til stalden forat være medtil hesteridning som arrangeres for anledningen.
But she already has several new friends, she says, and runs off with four or five other girls down to the stable to join the horse riding event that's been organized for the occasion.

Hvordan man bruger "mange nye venner" i en Dansk sætning

For nu kender hun de andre og har fået mange nye venner.

Nogle mennesker er vanvittigt gode til speeddating og får vildt mange nye venner, kærester og generelle kontakter ud af det.

Hun har fundet mange nye venner, både de to- og firebenede.

De mange nye venner og bekendte stod allerede i lufthavnen, da jeg ankom med stress og sommerfugle i maven.

Vejet var fantastisk – hvilket ikke gør oplevelsen mindre sammen med spændende workshops og nye bekendskaber og for mange – nye venner.

Efter næsten tre måneder i Europa vendte de unge kenyanere hjem – en unik oplevelse, mange nye venner og masser af selvtillid rigere.

Dette betød 6 måneders indlæggelse, men også med mange nye venner.

Vi er også sikre på, at du vil møde mange nye venner.

Alt om sport og aktiviteter De yngste gæster kan have det sjovt i vores indendørs legeland og få mange nye venner.

Du vil opleve en fantastisk intens og sjov uge, hvor du møder mange nye venner.

Hvordan man bruger "many new friends" i en Engelsk sætning

Humpty made many new friends that day.

We met many new friends and volunteers.

How many new friends did you make?

We made many new friends that day!

Hercules made many new friends that day.

So many new friends the last years!

I'll have many new friends soon!

I met so many new friends and old.

So many new friends have been made.

Many new friends gather around me.