Hvad er oversættelsen af " MANGE PROFETER " på engelsk?

• many prophets

Eksempler på brug af Mange profeter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mange profeter gav jer dette.
Many prophets gave this to you.

Og hvorfor skulle profeten Muhammed(s) ikke kunne være en profet sendt af Gud, når mange profeter og sendebud blev sendt før ham?
Is it not possible for ProphetMuhammad(s) to be a Prophet, as many Prophets and Messengers were sent before him?

Mange profeter sagde, at de hørte stemmer.
Many prophets confessed to hearing voices.

Mange strmmede dertil for at tilbede ved et bekvemmeligheds alter, og Herren sendte mange profeter, inkluderet Elias selv, for at tale; advarsler.
Multitudes flocked there to worship at an altar of accommodation. And the Lord sent many prophets, including Elijah himself, to speak warnings.

Thi jeg siger eder, at mange Profeter og Konger have ville se det, I se, og have ikke set det, og høre det, I høre, og have ikke hørt det.
For I tell you that many prophets and kings desired to see the things which you see, and didn't see them, and to hear the things which you hear, and didn't hear them.

I mange r var Gud tlmodig med den faldne kirken i Betel. Mange strmmede dertil for at tilbede ved et bekvemmeligheds alter, og Herren sendte mange profeter, inkluderet Elias selv, for at tale; advarsler.
For many years God was patient with the fallen church in Bethel. Multitudes flocked there to worship at an altar of accommodation. And the Lord sent many prophets, including Elijah himself, to speak warnings.

Thi jeg siger eder, at mange Profeter og Konger have ville se det, I se, og have ikke set det, og høre det, I høre, og have ikke hørt det.
For I say to you, that many prophets and kings wished to see the things which you see, and did not see them, and to hear the things which you hear, and did not hear them.

Jøderne og en håndfuld Nazarenerne(Tilhængere af profeten Jesus) og kristne(tilhængere af Paul) eller Koranen refererer til dem"Bogens Folk", tilbød deres bønner i den fælles retning af Jerusalem, da det var dér, at mange profeter havde prædiket.
The Jews and a handful of Nazarenes(followers of Prophet Jesus) and Christians(followers of Paul), or the Koran refers to them'People of the Book', offered their prayers in the common direction of Jerusalem, as it was there that many Prophets had preached.

Thi jeg siger eder, at mange Profeter og Konger have ville se det, I se, og have ikke set det, og høre det, I høre, og have ikke hørt det.
For I say to you, that many prophets and kings have desired to see the things that you see, and have not seen them; and to hear the things that you hear, and have not heard them.

Han rådede Abu Talib ikke at gå længere, fordide ville passere gennem en jødisk bosættelse og jøderne ville være sikker på at genkende tegn og forsøge at dræbe ham, da de havde dræbt mange profeter før, og så Abu Talib og den unge dreng vendte tilbage til Mekka.
He advised Abu Talib not to go any further because they would pass through a Jewish settlement and the Jews would be sure to recognize the signs and attempt to kill him, as they had killed many prophets before, and so Abu Talib and the young boy returned to Mecca.

Thi jeg siger eder, at mange Profeter og Konger have ville se det, I se, og have ikke set det, og høre det, I høre, og have ikke hørt det.
For I tell you, that many prophets and kings have desired to see those things which ye see, and have not seen them; and to hear those things which ye hear, and have not heard them.

Thi sandelig, siger jeg eder, mange Profeter og retfærdige attråede at se, hvad I se, og så det ikke; og at høre, hvad I høre, og hørte det ikke.
For, amen, I say to you, many prophets and just men have desired to see the things that you see, and have not seen them, and to hear the things that you hear and have not heard them.

Thi sandelig, siger jeg eder, mange Profeter og retfærdige attråede at se, hvad I se, og så det ikke; og at høre, hvad I høre, og hørte det ikke.
For most certainly I tell you that many prophets and righteous men desired to see the things which you see, and didn't see them; and to hear the things which you hear, and didn't hear them.

Lad mig fortælle jer, at mange profeter og mange store mænd i tidligere tider har ønsket at se hvad du nu se, men det blev dem ikke forundt.
Let me say to you that many prophets and many of the great men of the past ages have desired to behold what you now see, but it was not granted them.

Thi sandelig, siger jeg eder, mange Profeter og retfærdige attråede at se, hvad I se, og så det ikke; og at høre, hvad I høre, og hørte det ikke.
For verily I say unto you, That many prophets and righteous men have desired to see those things which ye see, and have not seen them; and to hear those things which ye hear, and have not heard them.

Thi jeg siger eder, at mange Profeter og Konger have ville se det, I se, og have ikke set det, og høre det, I høre, og have ikke hørt det." 25. Og se, en lovkyndig stod op og fristede ham og sagde:"Mester! hvad skal jeg gøre, for at jeg kan arve et evigt Liv?" 26. Men han sagde til ham:"Hvad er der skrevet i Loven,?
For I tell you that many prophets and kings desired to see what you see, and did not see it, and to hear what you hear, and did not hear it." 25 And behold, a lawyer stood up to put him to the test, saying,"Teacher, what shall I do to inherit eternal life?" 26 He said to him,"What is written in the law?

Og mange falske profeter skal opstå og forføre mange..
And many false prophets shall rise, and shall deceive many..

Og mange falske Profeter skulle fremstå og forføre mange..
And many false prophets will rise up and deceive many..

Og mange falske Profeter skulle fremstå og forføre mange..
Many false prophets will arise, and will lead many astray.

Og mange falske Profeter skulle fremstå og forføre mange..
And many false prophets shall rise, and shall seduce many..

Og mange falske Profeter skulle fremstå og forføre mange..
And many false prophets will rise, and will deceive many..

Og mange falske profeter skal fremstå og føre mange vild.
And many false prophets shall rise, and shall deceive many..

Jesu advarselmod de falske profeter skal jeg tage alvorligt til hjerte. Realiteten er, at der altid har været mange falske profeter og få sande.
I need to take Jesus' warning about false prophets seriously to heart, for the fact is there have always been many false prophets, and few true.

For der er gået mange falske profeter ud i verden.
For many false prophets have gone out into the world.

I elskede! tror ikke enhver Ånd, men prøver Ånderne, om de ere af Gud; thi mange falske Profeter ere udgåede i Verden.
Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of God: because many false prophets are gone out into the world.

Mine kære, tro ikke enhver ånd, men prøv, om ånderne er af Gud, for der er gået mange falske profeter ud i verden" 1. Johannes 4:1.
Dear friends, do not believe every spirit, but test the spirits to see whether they are from God, because many false prophets have gone out into the world" 1 John 4:1.

Mange falske profeter skal stå frem og føre mange vild.
And many false prophets will arise and lead many astray.

Hans udtrykket"mange falske profeter" refererer til.
His phrase"many false prophets" refers to.

For mange falske profeter er gået ud i verden.
For many false prophets have gone out into the world.

Ther de er af Gud, thi mange falske profeter er gået.
Ther they are of God, because many false prophets are gone.

Hvordan man bruger "mange profeter" i en Dansk sætning

Muhammed mødte mange profeter gennem de syv himle To moskeer i på Tempelbjerget: Klippemoskeen (Muhammeds fodaftryk da han steg til himmels).

Grækenlands Sokrates, Italiens Frans af Assisi, Nordamerikas Deganawida og Indiens Patanjali er, sammen med verdens mange profeter og guruer, sådanne eksempler.

Bibelen er skrevet af mange profeter og inspirerede skribenter, som handlede under Helligåndens indflydelse (2 Pet 1:21).

Jeg go nu nat hørt islam 25 og om Allah har med al sin barmhjertighed sendt mange Profeter til mennesket.

Jaroms Bog 1 Nefitterne holder Moseloven, ser frem til Kristi komme og har fremgang i landet – Mange profeter arbejder på at holde folket på sandhedens vej.

Han sendte mange profeter til dem for at advare dem.

Jeg har hørt om 25 og om Allah har med al sin barmhjertighed sendt mange Profeter til mennesket.

Der kom mange profeter til Ægypten via Sinai halvøen bl.a Ibrahim, Josef og Moses.

Jeg synes, der er så mange “profeter”, som prædiker en bestemt måde at leve på/spise på/være i et forhold på og påstår, at det er den eneste rigtige måde.

Hvordan man bruger "many prophets" i en Engelsk sætning

Too many prophets of doom out here.

Many prophets have a dandy dress code.

How many prophets are mentioned in the Bible?

Many prophets left their footprints there.

Paul and many prophets have said as much.

Many prophets have died unjustly there.

Many prophets had seen glimpses of the Messiah.

How many prophets and apostles are there?

There are many prophets who are not servants.

Allah sent many Prophets to different nations.