Hvad er oversættelsen af " MANGE SKELETTER " på engelsk?

• many skeletons

Eksempler på brug af Mange skeletter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du har for mange skeletter i skabet.
Too many skeletons in the closet.

Mange skeletter viser tegn på, at personen har fået en unaturlig død.
Many skeletons show signs that the persons had suffered an unnatural death.

An8}Der var mange skeletter i skabet.
An8}There was a lot of skeletons in the closet.

Ministerrådet ønsker ikke et undersøgelsesudvalg, da der sandsynligvis er for mange skeletter i skabet.
The Council of Ministers does not want a committee of inquiry, as there are probably too many skeletons in its cupboard for that.

Hvor mange skeletter lå der?
How many skeletons were down there with her?

Det vil kunne forklare, hvorfor så mange skeletter er splittet ad.
This might explain why so many skeletons are split up.

Hvor mange skeletter kan én familie have?
But how many skeletons can one family have?

I de seneste år har Mongoliet blevet fundet mange skeletter af denne rovdyr.
In recent years, Mongolia has been found many skeletons of this predator.

Der er mange skeletter fra små dyr og endda en gigantisk ham fra Basilisken.
There are many skeletons of small animals littering the floor and even a gigantic skin shed by the Basilisk.

Ved kønsbestemmelsen af de fundne skeletter på bopladserne opstod det problem, at mange skeletter blev fejlbestemt.
During sex determination of the skeletons found in the settlements, the problem occurred that many skeletons were erroneously determined.

Sådanne mennesker er klar over de mange skeletter i skabene og småtterier, som ofte forårsager et smil.
Such people are known to many skeletons in the closets and tidbits, often raises a smile.

Mange skeletter i grave i Danmark fra netop omkring 200-300 e.Kr. viser at de afdøde var ret høje og langskallede.
Many skeletons in graves in Denmark from precisely about 200-300 AD show that the deceased were quite tall and long skulled.

Men der var en slange i paradiset, en stadig intens kamp om de begrænsede strande og jagtmarker synes at have været årsag til udbredte voldshandlinger; mange skeletter viser tegn på, at personen har fået en unaturlig død.
But there was a snake in paradise, an increasingly intense battle for the limited beaches and hunting areas seems to have been the cause of widespread violence; many skeletons show signs that the persons had suffered an unnatural death.

Siden da er der fundet mange skeletter fra Romersk jernalder, tænk blot på Alken Enge, så formentlig skal tallet korrigeres.
Since then, there have been found many skeletons from the Roman Iron Age, just think of Alken Enge, so presumably, the figure has to be corrected.

Måske blev jættestuerne i lighed med dysserne benyttet som en slags"benhuse", hvor man opbevarede forfædrenes knogler, efter de var skeletteret et andet sted. Det vil kunne forklare, hvorfor så mange skeletter er splittet ad. På bunden af en jættestue ved Kyndeløse i Horns herred fandtes mange menneskeknogler liggende hulter til bulter. Et kig ud fra dobbeltjættestuen Troldstuerne ved Odsherred.
Perhaps the passage graves, like the dolmens, were used as a kind of'charnel house', where the bones of ancestors were kept after they had decomposed somewhere else. This might explain why so many skeletons are split up.A large amount of human bones lay scattered all over the floor of a passage grave at Kyndeløse in the district Hornsherred.

Siden Palle Laurings tid er fundet mange skeletter og bopladser fra jægerstenalderen, og vi kan supplere ham med at de gamle jægere var faktisk nogle ret brede og lavstammede typer, og deres gener er efter alt at dømme stadig iblandt os.
Since Palle Lauring's time have been found many skeletons and settlements from the Hunters Stone Age, and we can supplement him that the old hunters actually were some pretty broad and low stature types, and by all accounts their genes are still among us.

Det vil kunne forklare, hvorfor så mange skeletter er splittet ad. På bunden af en jættestue ved Kyndeløse i Horns herred fandtes mange menneskeknogler liggende hulter til bulter. Et kig ud fra dobbeltjættestuen Troldstuerne ved Odsherred.
This might explain why so many skeletons are split up.A large amount of human bones lay scattered all over the floor of a passage grave at Kyndeløse in the district Hornsherred.A look out from the inside of the double passage grave Troldstuerne in the district of Odsherred.

Og der ligger mange små skeletter.
And there's plenty of little skeletons.

Og der ligger mange små skeletter begravet i skoven.
And there are many little skeletons buried in the forest.

Begraνet i skoνen. Og der ligger mange små skeletter.
And there are many little skeletons buried in the forest.

Og der er mange små skeletter gravet ned i skoven.
And there are many little skeletons buried in the forest.

Hvor mange andre skeletter ville så falde ud af skabet?
Would come tumbling out of your closet? how many more skeletons do you suppose?

Og der ligger mange små skeletter begravet i skoven.
Buried in the woods. And there's plenty of little skeletons.

Hvor mange andre skeletter ville så falde ud af skabet?
How many more skeletons do you suppose would come tumbling out of your closet?

Hvordan man bruger "mange skeletter" i en Dansk sætning

Kenshin har sværget aldrig at dræbe igen, men har for mange skeletter i skabet til at han blot kan løbe fra dem.

Spredningen af lårbenslængder er dog større, hvilket nok er på grund af at der på Sejet kirkegård var muligt at måle lårbenslængder på mange skeletter.

Skørbug og vold har dog sat tydelige spor på mange skeletter, ligesom det står klart, at to børn blev skudt.

Fx nævnes fra Landet sogn fund af mange skeletter, der havde småmønter i den knyttede hånd, hvilket tolkedes som Portnerpenge til Himmerige 23.

Arkæologerne har fundet overraskende mange skeletter. 67 skeletter er fundet under vejene i Vejle centrum.

Vi besøger besøgscenteret Royal Tyrrell Museum og ser de mange skeletter fra dinosaurerne.

Alt du skal gøre - køre på et niveau, fitting i en improviseret spor og forsøger at vælte så mange skeletter, samle bonusser og besejre boss generelt alle.

Og så et parti med så mange skeletter i skabet i forhold til det, der skabte problemerne til at begynde med.

Og der er mange skeletter at finde i skabene, når jeg går på opdagelse i det store slots kældre, loftsrum og hemmelige gange.

De mange skeletter skal nu undersøges systematisk for at få mere viden om den tyske hovedstads tidlige indbyggere.

Hvordan man bruger "many skeletons" i en Engelsk sætning

Christianity has many skeletons in its closet.

There are so many skeletons present here.

Three times as many skeletons as living Parisians.

How many skeletons are in your closet? 8.

Many skeletons have been found there.

In Herculaneum, however, many skeletons were discovered.

Here’s some of the many skeletons I painted!

How many Skeletons can you count?

There are too many skeletons in their closet.

Too many skeletons in too many closets.