Eksempler på brug af Mange tusinder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tusinder, mange tusinder.
Som mange tusinder af sjæle før ham vil han trygle om forladelse.
Standardolie havde store raffinaderier i området Espergærde beskæftiger mange tusinder.
Standard Oil had major refineries in the area of Baton Rouge employing many thousands.Tænk på, hvor mange tusinder af japanske snapshots jeg vil være i.
Think about how many thousands of Japanese snapshots.De vestlige fløj tropper undertrykt i oprør på bekostning af mange tusinder af ofre.
The West Wing troops suppressed the rebellion at the cost of many thousands of casualties.Efter en tur i mange tusinder af miles Radó nåede Ungarn i 1920.
After a trek of many thousands of miles Radó reached Hungary in 1920.Fossiler, vises som vi har lært i lønklasse skole,i klipperne, der blev dannet mange tusinder af år siden.
Fossils, as we learned in grade school,appear in rocks that were formed many thousands of years ago.Det vil også skabe mange tusinder af arbejdspladser i den lokale økonomi.
It would also create many thousands of jobs in the local economy.Med så mange festivaler ét sted,håber vi at inspirere mange tusinder af festival fans hvert år.
With so Du ved hvor mange tusinder af Jøder der er forsvundet fra ghettoen i Lodz.
You know how many thousands of Jews have disappeared from the Lodz Ghetto.Men i tilfælde af, at straks ville have mistet mange Tusinder avis cirkulation og stor gebyr.
But in that case would immediately have lost many thousands newspaper circulation and great fee.Du ved hvor mange tusinder af Jøder der er forsvundet fra ghettoen i Lodz.
From the Lodz ghetto. You know how many thousands of Jews have disappeared.At finde 12 eller 13, der støtte din sag? Hvor mange tusinder af optegnelser skulle du pore igennem?
How many thousands of records did you have to pore through to find 12 or 13 that support your case?Hvor mange tusinder af år menneskeheden allerede findes, og det samme antal syge.
How many thousands of years humanity already exists, and the same number of sick.IQ-test(intelligens test) standardiseres efter at have været givet til mange tusinder af mennesker, og en gennemsnitlig IQ(100) er etableret.
IQ tests are standardised after being given to many thousands of people, and an average IQ(100) established.Men der bor mange tusinder i Sagar Wada, og hvor der er mennesker, er der magt.
And where there are people, there is power. But there are many thousands who live in Sagar Wada.Er du nysgerrig på, hvilke virksomheder,der scorer godt på jobglæde- se her Mange tusinder af danske virksomheder er allerede evalueret- og flere kommer hver dag til.
If you arecurious about job satisfaction, check this out Several thousands of Danish companies have already been rated- and more ratings are coming in every day.I mange tusinder af år gik munden til munden ordsprog, ord, gåder, fabler, idiomer.
For many thousands of years by word of mouth passed down Proverbs, sayings, riddles, fables, idioms.Til sidst et kort sammendrag: Gud er en FAMILIE,der på nuværende består af de TO Personer Johannes skriver om i Johs. 1:1-4, plus mange tusinder i Guds sande Kirke som allerede er undfanget af Guds Ånd, og som snart vil blive født ind i den guddommelige familie ved Kristi genkomst til jorden.
Finally, in briefest summary:God is a FAMILY composed at present of the TWO Persons of John 1:1-4, but with many thousands, already begotten by God's Spirit, in God's true Church, soon to be born into that divine family at Christ's return to earth.Mange tusinder af cypriotiske civile bor i disse områder, hvor underligt nok ikke gælder.
Many thousands of Cypriot civilians live in these areas in which the, strangely, does not apply.I løbet af de næste to uger mange tusinder af Internet-brugere vil sidde foran deres computere.
Over the next two weeks many thousands of Internet users will sit in front of their computers.Mange tusinder flere, der er lidt ældre, men stadig under 18 bliver ligeledes tilbageholdt.
Many thousands more, slightly older but still under the age of 18, are similarly detained.Denne episode- kun en blandt mange tusinder- understreger den forfærdelige skade, som moderne antitankminer kan forvolde.
That incident- just one among many thousands- highlights the appalling damage that can be caused by modern anti-tank mines.Jeres fokus har i mange, mange tusinder af år i jeres tid været på Gud som Faderen, og menneskeheden har søgt at legemliggøre hans fremtrædende evner og attributter: Magt, vilje, sandhed, mod og ønsket om at skabe fra nyt.
The focus for Skønt opdelt i mange, mange tusinder af former kunne Arjuna nu se de uendelige ekspansioner af universet samlet på ét sted i Herrens universelle form.
At that time Arjuna could see in the universal form of the Lord the unlimited expansions of the universe situated in one place although divided into many, many thousands.Dette felt er igen repræsenteret nu, som mange tusinder af papirer, og ansøgningerne omfatter nyre-sten-knusning lithotripsi maskiner og med den samme matematik, oversvømmelse bølger i floder og trafikafviklingen på motorveje.
This field is again represented now by many thousands of papers, and applications include kidney-stone-crushing lithotripsy machines and, with the same mathematics, flood waves in rivers and traffic flow on highways.De mest konservative skøn går på, at mange tusinder dør hvert eneste år på grund af passiv rygning, og den medfører derfor også store byrder for økonomien i form af direkte behandlingsudgifter og indirekte udgifter som følge af manglende produktivitet.
The most conservative estimates indicate that many thousands of people die every year because 
