Hvad er oversættelsen af " MANGE UBEHAGELIGE " på engelsk?

• many unpleasant

Eksempler på brug af Mange ubehagelige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg traf mange ubehagelige beslutninger.
I had to make many unpleasant decisions.

Derfor kan stærk immunitet forhindre mange ubehagelige sygdomme.
That is why strong immunity can prevent many unpleasant diseases.

Mange ubehagelige fornemmelser i livet kan bringecalcaneal spore.
Many unpleasant sensations in life can bringheel spur.

Har jeg hørt og set mange ubehagelige ting.
I have heard and seen many things, most of them unpleasant.

Der er mange ubehagelige bivirkninger, at den kun tilhører et eneste speciale.
There's so many undesirable side effects that it's relegated to only one specialty.

Det er denne dominans af vandet var at forhindre mange ubehagelige situationer for drinkers.
This dominance of water was that prevented many unpleasant situations for drinkers.

Efter mange ubehagelige udåder blev det endelig nedlagt af dets egen far, pastor Jón Þorleifsson.
After many nasty exploits he was finally put down by his own father, pastor Jón Þorleifsson.

Manglen på ioner i kroppen manifesteres af mange ubehagelige lidelser, herunder øget hårtab.
The lack of ions in the body is manifested by many unpleasant ailments, including increased hair loss.

For at undgå mange ubehagelige situationer og få positive indtryk fra rejsen, planlæg det på forhånd.
To avoid many unpleasant situations and get positive impressions from the trip, plan it in advance.

Lige som i Bhagavad-gītā hvor Pāṇḍavaerne blev udsat for så mange ubehagelige hændelser, men de vaklede aldrig.
Just like in the Bhagavad-gītā the Pāṇḍavas were placed in so many distressed condition, but they were never faltering.

Det kan medføre mange ubehagelige og distraherende problemer for dem.
It can cause a lot of uncomfortable and distracting problems for them.

Med sådanne høje doser bemærker du muligvis øget hjerte pres, vrangforestillinger, mange ubehagelige symptomer," Whipkey sagt.
With such high doses, you may notice increased heart pressure, delusions, many unpleasant symptoms," Whipkey said.

Der er mange ubehagelige aspekter ved moderne motorsport, såsom Peugeot, fartkameraer, skyderier i bil.
Such as Peugeots, speed cameras, drive-by shootings. Now, there are many unpleasant aspects to modern motoring.

Sygdommen er slet ikke farlig, men det giver kvinden mange ubehagelige fornemmelser, som reducerer livskvaliteten.
The disease is not at all dangerous, but it gives the woman many unpleasant sensations that reduce the quality of life.

Der er mange ubehagelige aspekter ved moderne motorsport, såsom Peugeot, fartkameraer, skyderier i bil.
There are many unpleasant aspects to modern motoring, such as Peugeots, speed cameras, drive-by shootings. Thank you.

Mangel på kvindelige hormon fører til problemer med graviditet, og forårsage mange ubehagelige symptomer forbundet med overgangsalderen.
Lack of female hormone leads to problems with pregnancy, and cause many unpleasant symptoms associated with menopause.

Der er mange ubehagelige aspekter ved moderne motorsport, såsom Peugeot, fartkameraer, skyderier i bil.
There are many unpleasant aspects to modern motoring, Thank you. such as Peugeots, speed cameras, drive-by shootings.

Sygdommen kræver at blive behandlet, fordi det kan betyde for mange ubehagelige forhold, der kan skade sundheden på den person alvorligt.
The disease requires to be treated because it can bring to many unpleasant conditions that can harm the health of the person seriously.

Jeg tror, der er en række lande, der hellere vil vende det døve øre til, og de vil heller ikke vide af Karadzics og Mladics arrestation, idet der givetvis kunne komme for mange ubehagelige detaljer frem.
I think that certain countries are not so keen on this, any more than they want to see the arrest of Karadzic and Mladic, perhaps because too many awkward facts may come to light.

Ofte er udseendet af tænder ledsaget af mange ubehagelige symptomer(diarré, opkastning, høj feber, overdreven salivation, snot osv.).
Often, the appearance of teeth is accompanied by many unpleasant symptoms diarrhea, vomiting, high fever, excessive salivation, snot, etc.

For eksempel, hun klarer med overdreven slankhed og krumning af benene- en defekt dastavlyayuschim mange ubehagelige øjeblikke af repræsentant f….
For example, she copes with excessive thinness and the curvature of the legs- a defect dastavlyayuschim many unpleasant moments of represent….

Vejen ud af situationen, som giver så mange ubehagelige øjeblikke, er ganske enkel og er tilgængelig for alle, der ønsker- falske negle.
The way out of the situation, which gives so many unpleasant moments, is quite simple and is accessible to anyone who wants- false nails.

For eksempel, hun klarer med overdreven slankhed og krumning af benene- en defekt dastavlyayuschim mange ubehagelige øjeblikke af repræsentant for det svage køn.
For example, she copes with excessive thinness and the curvature of the legs- a defect dastavlyayuschim many unpleasant moments of representative of the weaker sex.

Synephrine, ephedra og 2, er 4-dinitrophenol(DNP) kendt for at producere mange ubehagelige og potentielt farlige bivirkninger, herunder hovedpine, uro, hurtig puls, hjertebanken, slagtilfælde, nyreskader, øget tryk i øjet og endda død.
Synephrine, ephedra and 2, 4-dinitrophenol(DNP) are known to produce many unpleasant and possibly dangerous side effects, including headache, agitation, rapid heart rate, heart palpitations, strokes, kidney damage, increased pressure in the eye and even death.

Mit tredje punkt- det er godt, kommissær Vitorino sidder her- er, at denne centrale region på Balkan stadig er et transitland for mange ubehagelige grænseoverskridende aktiviteter.
I am glad that Commissioner Vitorino is present to hear the third point I would like to make, which is that the central Balkan region continues to be a country of transit for a lot of objectionable cross-border activities.

Alligevel har Sverige indledt massevaccinationer med mange ubehagelige bivirkninger- som følge af squalen i henhold til GSK- endog dødsfald.
Nevertheless, Sweden has embarked on mass vaccinations with many unpleasant side effects, due to squalene according to GSK- even deaths.

Egentlige årsag til mangel på mælk efter fødsel kan være relateret til det faktum, at en masse energi og blod er gået tabt under fødslen, og hvis kvinden ikke har nok reserver af disse vitale komponenter, kan det føre til mange ubehagelige symptomer fra“for tidligt” udtørring af mælken til depression.
Actual cause for lack of milk after delivery could be related to the fact that during delivery a lot of energy and blood is lost, and if woman does not have enough reserves of these vital components, it can lead to many unpleasant symptoms from“too soon” drying up of the milk to depression.

Desværre kommer vi ud i mange ubehagelige situationer. Desværre er vi nødt til at løse problemet med terrorisme, vi skal løse problemet med kriminalitet, vi skal løse problemerne med narkotikasmugling, vi skal løse problemet med mafiaen og camorraen, som alle findes i mit eget land, og derfor er det desværre nødvendigt med kontroller.
Unfortunately, we have to face many unpleasant situations; unfortunately, we have to tackle the terrorism problem, we have to tackle the crime problem, we have to tackle the drug trafficking problem, we have to tackle the Mafia and Camorra problem, all in the country that I know best, and so checks are unfortunately necessary.

Sådan bruges "mange ubehagelige" i en sætning

Når du har din menstruation, kan du opleve mange ubehagelige symptomer, såsom kramper, oppustethed eller hovedpine.

Overgangsalder kan føre til mange ubehagelige symptomer.

Jeg var meget overasket da man jo hører mange ubehagelige historier om forskellige fagforeninger.

Her er alle døre åbne" Der kan gemme sig mange ubehagelige overraskelser i grundvand, hvilket er grunden til, at man i dag kontrollerer landets mange grundvandsboringer.

Og mange ubehagelige tanker har strejfet hende.

Jeg har i lang tid været ked af alle de mange "ubehagelige" kommentarer, som hun giver mig.

Det bliver hellere ikke nemmere af, at der ofte følger mange ubehagelige abstinenser med, såsom hovedpine, influenza-lignende symptomer og rastløshed.

Den patologiske proces i den cervikale region forårsager mange ubehagelige symptomer, der gør det umuligt at leve og arbejde normalt.

Og det kan ikke undgåes man prøver mange ubehagelige ting.

Det er kendt, at en rygsygdomme giver mange ubehagelige og smertefulde symptomer.