Hvad er oversættelsen af " MANGE UNGE PIGER " på engelsk?

• many young girls
• many maidens

Eksempler på brug af Mange unge piger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sikkert mange unge piger.
Lots of young girls, probably.

Mange unge piger sammenligne ofte deres anden bryst til bryst.
Many young girls often compare their other breast to breast.

Arbejder I med mange unge piger?
Do you work with a lot of young girls?

Livet for mange unge piger smadres på grund af dette regelsæt.
The lives of many young girls are being destroyed because of this ruling.

Han har adgang til mange unge piger.
That gives him plenty Of access to young girls.

Der er mange unge piger, herinde Brenda.
There's a lot of young women in here, Brenda.

Nu ringede klokkerne i den store hvide bygning, og der kom mange unge piger gennem haven.
Then bells sounded in the large white building, and a number of young girls came into the garden.

Der er så mange unge piger i disse tider, der… leder efter tryghed i gamle mænds arme.
So many young girls these days seem to be hunting for a place in old men's arms.

At se så mange krigere gift med så mange unge piger på én gang.
Whether a man of God like myself was pleased to see so many warriors married to so many maidens at one time.

Der er så mange unge piger i disse tider, der… leder efter tryghed i gamle mænds arme.
Seem to be hunting for a place in old men's arms. So many young girls these days.

Om en Guds mand som jeg ikke var glad for at se så mange krigere gift med så mange unge piger på én gang.
Whether a man of God like myself was pleased to see so many warriors married to so many maidens at one time.

Efter fødslen kan mange unge piger ikke modstå den belastning, der er faldet på dem.
After giving birth, many young girls cannot withstand the load that has fallen on them.

Regeringens forsøg på en ung pige udløste en kosmisk trykbølge der begavede mange unge piger med mystiske kræfter.
Government experiments on a young girl triggered a cosmic shock wave that gifted many young girls with mystical powers.

Jeg har set så mange unge piger gifte sig… blot for at blive skuffede.
See, I… I have seen this happen so many times before for a young girl rushing into marriage only to be disappointed in the end.

Regeringens forsà ̧g på en ung pige udlà ̧ste en kosmisk trykbà ̧lge der begavede mange unge piger med mystiske kræfter.
Government experiments on a young girl triggered a cosmic shock wave that gifted many young girls with mystical powers.

Mange unge piger er tvunget til at blive”common law koner”, før de når en alder, de lovligt kan gifte.
Many young girls are forced to become“common law wives” before they reach the age they can be legally wed.

Søen gjorde her en lille bugt, der var blikstille, men meget dybt, lige hen til klippen, hvor det hvide fine sand var skyllet op, her svømmede hun hen med den smukke prins, lagde ham i sandet, men sørgede især for, at hovedet lå højt i det varme solskin. Nu ringede klokkerne i den store hvide bygning, og der kom mange unge piger gennem haven.
The sea here formed a little bay, in which the water was quite still, but very deep; so she swam with the handsome prince to the beach, which was covered with fine, white sand, and there she laid him in the warm sunshine, taking care to raise his head higher than his body. Then bells sounded in the large white building, and a number of young girls came into the garden.

Mange unge piger giver deres kærlighed og hengivenhed ikke til gutterne med hvem de senere udvikler deres liv.
Many young girls give their love and affection not to the guys with whom they later develop their lives.

Da nu Kongens Befaling og Bud blev kendt, og mange unge Piger samledes i Borgen Susan, hvor de stilledes under Opsyn af Hegaj, blev også Ester bragt til Kongens Hus og stillet under Opsyn af Hegaj, som vogtede Kvinderne.
So it happened, when the king's commandment and his decree was heard, and when many maidens were gathered together to the citadel of Susa, to the custody of Hegai, that Esther was taken into the king's house, to the custody of Hegai, keeper of the women.

Da nu Kongens Befaling og Bud blev kendt, og mange unge Piger samledes i Borgen Susan, hvor de stilledes under Opsyn af Hegaj, blev også Ester bragt til Kongens Hus og stillet under Opsyn af Hegaj, som vogtede Kvinderne.
So it came about when the command and decree of the king were heard and many young ladies were gathered to the citadel of Susa into the custody of Hegai, that Esther was taken to the king's palace into the custody of Hegai, who was in charge of the women.

Da nu Kongens Befaling og Bud blev kendt, og mange unge Piger samledes i Borgen Susan, hvor de stilledes under Opsyn af Hegaj, blev også Ester bragt til Kongens Hus og stillet under Opsyn af Hegaj, som vogtede Kvinderne.
So it came to pass, when the king's commandment and his decree was heard, and when many maidens were gathered together unto Shushan the palace, to the custody of Hegai, that Esther was brought also unto the king's house, to the custody of Hegai, keeper of the women.

Og det skete, der Kongens Ord og hans Bud bleve hørt, og der mange unge Piger bleve samlede til Borgen Susan under Hegajs Haand, blev og Esther taget til Kongens Hus, under Hegajs Haand, som tog Vare paa Kvinderne.
And it came to pass when the king's commandment and his decree was heard, and when many maidens were gathered together unto Shushan the fortress, unto the custody of Hegai, that Esther also was brought into the king's house, unto the custody of Hegai, keeper of the women.

Jeg tror, han lover unge piger mange ting.
I think he makes a lot of promises to young girls.

Hvor mange andre unge piger har han haft med i seng?
How many other young girls has he had in his bed?

Hun er en skarp pige, men som mange andre unge piger… der er væk hjemmefra for første gang… eksperimenterede hun og blev grebet af"hold sport.
She's a sharp gal, but like a lot of young girls… away from home for the first time… she experimented and got into team sports.

Der er mange unge sexede piger, som kan være hans datter af alder.
There are many young sexy girls who can be his daughter by the age.

I skuespillet bliver gode kristne anklaget for hekseri af Abigail og mange andre unge piger i samfundet.
In the play, good Christians are accused of witchcraft by Abigail and many other young girls in the community.

Hvordan man bruger "mange unge piger" i en Dansk sætning

Linse er et idol for mange unge piger og kvinder, og er derfor endnu et bevis på mediernes rolle og påvirkning på nutidens kvindeideal.

Hvis hun drømmer om blive model som mange unge piger gør, kan du give hende drenge af det for en dag.

Mange unge piger har smerter i knæene, og Kender du det, når du overvejer at tage cyklen, men du alligevel vælger at sætte dig ind i bilen?

Mange unge piger har smerter i knæene, og så er der langt ud til jernhesten.

Du er et forbillede for mange unge piger, hvordan har du det med det? – Det tænker jeg vildt meget over.

Synes det er uhyggeligt, så mange unge piger der er afhængige, af disse beauty apps og Snapchat filtre.

På verdensplan bliver alt, alt for mange unge piger gift mod deres vilje, før de er myndige.

Barbie har nu i over 50 år, været en fast inventar i de fleste pigeværelser, og har været en stor modeikon og inspiration for mange unge piger verden over.

De er ikoner for mange unge piger, og er de seneste par år blevet meget populære.

Det var ganske rigtigt high class, og der var bemærkelsværdigt mange unge piger sammenlignet med mændenes alder.

Hvordan man bruger "many young girls, many maidens" i en Engelsk sætning

Sadly, many young girls are still denied an education.

Many young girls are not that blessed.

Elwyn: But he'd just rescued too many maidens before.

Many young girls are now wearing sky-high heels.

Many young girls bother about their health.

Don't see many young girls with those names.

Many young girls worry about their health.

A: Many young girls aspire to dance on pointe.

Too many young girls in Montserrat are being violated.

O so many, many, many Maidens sighing yet for none!