Hvad er oversættelsen af " MANIPULERE MED " på engelsk?

• tamper with
• manipulate with

Eksempler på brug af Manipulere med på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ja, men… manipulere med vores dna?
Yeah, but tampering with our DNA?

Visse ting skal vi ikke manipulere med.
Some things are not ours to tamper with.

Du bør ikke manipulere med den naturlige proces.
You shouldn't tamper with the natural process.

Fremtryk nu en valgboks, vi kan manipulere med.
Now conjure a voting booth we can tamper with.

Manipulere med elektroniske certifikater, der er installeret på computeren.
Tamper with any electronic certificates installed on your computer.

Lader du stadig Michael manipulere med dig?
Do you still let Michael manipulate with you?

Brugere kan også manipulere med indstillingerne, mens en anti-malware-scanning kører.
Users can also tamper with the settings while an anti-malware scan is running.

Der er tre komponenter, der kan manipulere med nødanlægget.
There are three components that could tamper with the emergency detection system.

Manipulere med Windows registreringsdatabasen editor Kør og RunOnce i registreringsdatabasen sub-nøgler.
Tamper with the Windows registry editor Run and RunOnce registry sub-keys.

Man kan ikke manipulere med kæden.
That's impossible. That anklet can't be tampered with. No, it can't.

Du kan nemt minimere, mazimize, lukke, flytte fra et skrivebord til et andet og endda falde vinduer til systembakken området(nær uret) ved hjælp af dockes"" Windows manager"". Brugertilpassede genvejstaster hjælper dig conviently manipulere med dine virtuelle skriveborde.
You can easily minimize, mazimize, close, move from one desktop to another and even drop windows to the system tray area(near the clock) using dockable""Windows manager"". Customizable hotkeys helps you conviently manipulate with your virtual desktops.

Jeg vil ikke lade dig manipulere med mig, Stanley.
I will not let myself be manipulated by you, Stanley.

Ransomware kan manipulere med vigtige Windows-filer og manuel sletning af dem kan bryde dit operativsystem.
Ransomware may tamper with crucial Windows files and manual deletion of them may break your OS.

For sikker på, kan online casinoer altid manipulere med resultatet af spil.
For sure, online casinos can always tamper with the outcome of games.

Nogle trojanske heste manipulere med Androids tilgængelighed tjenester og skjule anmodningen om pemissions.
Some Trojans tamper with Android's accessibility services and hide the request for pemissions.

Der er tre komponenter, der kan manipulere med nødanlægget.
That could tamper with the emergency detection system. So, there are three components.

Når startede filen kan manipulere med Windows Registry Editor til at oprette følgende registreringsdatabasen enties.
Once started the file may tamper with Windows Registry Editor to create the following registry enties.

Uden din viden, den flykaprer kunne installere og manipulere med dine browsere.
Without your knowledge, the hijacker might install and tamper with your browsers.

Ud over dette, Razy kan manipulere med følgende for at ændre tapet til razy. jpg.
In addition to this, Razy may tamper with the following key to change the wallpaper to razy. jpg.

Du behøver ikke at redigere, omdøbe eller anden måde manipulere med kilde postkassefiler.
You don't need to edit, rename or otherwise manipulate with the source mailbox files.

Ransomware kan manipulere med vigtige Windows-filer, virus kan ødelægge dit operativsystem, hvis du sletter den manuelt.
Ransomware may tamper with important Windows files, the virus may break your OS if you delete it manually.

Testen er falske, fordi du ikke kan manipulere med noget, og har kun én server.
The test is bogus because you cannot tamper with anything and has only one server.

Den ransomware så vil manipulere med Windows, så det skaber flere poster i registreringsdatabasen ligesom spottende meryHmas ene.
The ransomware then will tamper with Windows so that it creates several registry entries like the mocking meryHmas one.

Brugertilpassede genvejstaster hjælper dig conviently manipulere med dine virtuelle skriveborde.
Customizable hotkeys helps you conviently manipulate with your virtual desktops.

Vi nægter at praktisere snu eller manipulere med Guds ord, men ved den åbne opgørelse af sandheden, vi vil anbefale os til alles samvittighed i Guds øjne.
We refuse to practice cunning or to tamper with God's word, but by the open statement of the truth we would commend ourselves to everyone's conscience in the sight of God.

Med kan bruge alternative metoder til at sprede sin søgemaskine og manipulere med dine søgeindstillinger.
Com can use alternative methods to spread its search engine and tamper with your search settings.

Efter at have downloadet nyttelasten, Tegnebog virus kan manipulere med Windows Registry editor, modificere de følgende sub-nøgler.
After having downloaded the payload, the Wallet virus may tamper with the Windows Registry editor, modifying the following sub-keys.

Da denne ansøgning kan ændre forskellige centrale moduler af browseren og også manipulere med Windows registreringsdatabasen indstillinger.
Since this application may modify different key modules of the browser and also tamper with Windows Registry settings.

Rul gennem din klavermelodier, uden den savn hen til manipulere med dit pedal indstillinger, gemme dine værdifulde fase tid til hvad du er bedst.
Scroll through your preset songs, without the need to tamper with your pedal's settings, saving your valuable stage time for what you do best.

Det er dog rimeligt, at de ikke giver adgang til tekniske oplysninger, der kunne give tredjemand mulighed for at frakoble eller afmontere installerede tyverialarmer, omstille elektronisk udstyr eller manipulere med anordninger, der for eksempel begrænser et motorkøretøjs hastighed, medmindre der med andre mindre restriktive midler kan opnås beskyttelse mod tyveri, omstilling eller manipulation.
It is, however, legitimate and proper for them to withhold access to technical information which might allow a third party to bypass or disarm on-board anti-theft devices, to recalibrate electronic devices or to tamper with devices which for instance limit the speed of a motor vehicle, unless protection against theft, re-calibration or tampering can be attained by other less restrictive means.

Hvordan man bruger "manipulere med" i en Dansk sætning

Bjørn Lomborg vil manipulere med klimaet ved udsende skibe til at skabe skyer over verdenshavene.

Flykaprer kan manipulere med søgeresultaterne, du er udsat for.

Hvorvidt det kan karakteriseres som et forsøg på at manipulere med kursen, bliver op til retten at vurdere.

Det er faktisk mere synd at spilde tid på at ville manipulere med naturen overhovedet.

Troldmanden kan manipulere med objekter via telekinese og fremmane kasser og planker for at overkomme forhindringer.

Når de laver sjov, lærer at manipulere med vores følelser.

Du har på den ene eller anden måde behov for at manipulere med XML-data.

HAR JYSKE BANK BORTSKAFFET NOGLE BILAG, har før læst at jyskebank manipulere med dokumenter.

Selv om det kan koste lidt mere , manipulere med musen er enklere , når der ikke er nogen ledning .

Rent filmisk er den på effektiv vis i stand til at manipulere med vores følelser i fremstillingen af de gode og de onde – de uskyldige tyske drenge og de hjerteløse danske soldater.

Hvordan man bruger "tamper with" i en Engelsk sætning

Identify, yet tamper with the evidence.

Did Bancroft tamper with the ball?

Let implanted keyloggers/viruses/trojans tamper with that!

DON'T tamper with safety devices, regulators.

Tamper with the language and you tamper with the reality.

How dare anyone tamper with that?

Nobody can tamper with your data.

Should you tamper with finished models?

They tamper with the sleep cycle.

You tamper with this and you tamper with that.