Eksempler på brug af Marcs på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Må vi se Marcs værelse?
May we see Marc's room?Og Marcs kæreste, Bettina.
And Marc's girlfriend, Bettina.Nuria sagde, du er Marcs far.
Nuria told me you're Marc's father.Hvad er Marcs blodtype?
Marcs bærbare er blevet behandlet.
Marc's laptop's been processed.Måske ødelagde Marcs ankomst det.
Maybe Marc moving in messed that up.Marcs skader fortæller en anden historie.
Marc's injuries tell a different story.Jeg slettede dem fra Marcs computer.
I deleted them from Marc's laptop.Du gjorde Marcs liv til et mareridt.
You turned Marc's life into a waking nightmare.Jean-Guy, jeg fandt dem her på Marcs værelse.
Jean-Guy, I found these in Marc's room.Kan du huske Marcs fødselsdagsfest?
Do you remember Marc's birthday party?Jeg vil bare ikke plette Marcs minde.
I just didn't want Marc's memory to be tarnished.Du tror, Marcs far dræbte din bror, gør du ikke?
You think Marc's father killed your brother, don't you?Jeg var ikke sikker på, hvilket værelse var Marcs.
I wasn't sure which room was Marc's.Patron. Den fulde analyse af Marcs økonomi er kommet.
Patron. The full analysis of Marc's financial records came back.Fru minister Porter, hvorfor er mit logo mindre end Marcs?
Why is my logo smaller than Marc's? Madam Secretary Porter?Marcs arrogance var ikke noget, som jeg havde det godt med.
Marc's cockiness was never something I particularly felt good about.Jeg fik ansvaret for at efterforske Marcs død.
Vaubour put me in charge of investigating Marc's death.Marcs arrogance var ikke noget, som jeg havde det godt med.
Something I particularly felt good about. Marc's cockiness was never.Fru minister Porter,hvorfor er mit logo mindre end Marcs?
Madam Secretary Porter,why is my logo smaller than Marc's?Lad os antage, at Marcs råb kom, da han blev skubbet ned i kælderen.
Let's assume Marc's cry came when he was pushed down the basement.Det er godt at høre, at du gav dine fratrædelsespenge til Marcs kone.
It's great that you gave your severance pay to Marc's wife.Marcs opgave var at deltage i et evalueringsstudie af projektet, hvor han stod for dataindsamling og behandling samt analyse.
Marc had to participate in an evaluation study of the project, and he was collecting data and analyzing it.Marc var som hortonomstuderende tre måneder i Cambodia for at arbejde som frivillig på et projekt med fokus på fattige landbokvinder. Marcs opgave var at deltage i et evalueringsstudie af projektet, hvor han stod for dataindsamling og behandling samt analyse. Marc har senere hen kunne bruge sine erfaringer fra opholdet og anbefaler andre studerende med lyst til at rejse ud, til at tage på volontørophold og afprøve teorierne i praksis.
As a student of horticulture Marc was volunteering three months in Cambodia in a project with poor farmer women. Marc had to participate in an evaluation study of the project, and he was collecting data and analyzing it. Later on Marc has benefitted from the experience of his Cambodia stay, and he recommend other students who like to travel to test the theories in practice.Ja, hun bekræftede, at snavset i Marcs hoved passede med at være blevet skubbet ned ad trappen og trukket ind i cellen.
Yes, she confirmed the dirt and debris inside Marc's head are consistent with being pushed down the stairs and dragged into that cell.Du knaldede åbenbart Marc Fisher for tre uger siden.
Apparently, you shagged Marc Fisher three weeks ago.Marc eller Ignacio?
Marc or Ignacio?Marc Bolan knuste hendes hjerte.
Marc Bolan broke her heart.Marc, du er meget værd.
Marc, you're worth so much.Marc, din sag er død.
Marc, your case is dead.
