Eksempler på brug af Mare nostrum på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mare nostrum Pris per forespørgsel.
Vi har allerede haft et kejserligt mare nostrum.
We have already had one imperial mare nostrum.Mare Nostrum(vores hav)[18] Ansamed 30 Sept.
Mare Nostrum(Our Sea)[18] Ansamed 30 Sept.Hvordan man kommer derhen:Paseo del Mare Nostrum, 19/21.
How to get there:Paseo del Mare Nostrum, 19/21.Mare Nostrum","vores hav", kaldte de det, præcis som de gamle romere.
Mare Nostra Our sea, they called it, just as the ancient Romans did.Strand Tustica~ 2 km Fra Hotel Mare Nostrum Stenet strand: ideel til familier.
Beach Tustica~ 2 km from Hotel Mare Nostrum Rocky beach: ideal for families.Senere, da Augustus grundlagde Romerriget, omtalte romerne Middelhavet som Mare Nostrum("Vores Hav").
Later, when Augustus founded the Roman Empire, the Romans referred to the Mediterranean as Mare Nostrum"Our Sea.Apartamento Frente Al Mar- Mare Nostrum leilighed giver besøgende et solarium og en elevator.
Apartamento Frente Al Mar- Mare Nostrum apartment provides a comfortable stay in Valencia.Romerne kaldte f. eks. Middelhavet for”Mare Nostrum”- vores hav.
Some societies even claimed ownership of the Mediterranean; for instance, the Romans called it“Mare Nostrum”- our sea.Apartamento Mare Nostrum lejlighed har indkvartering med et solarium, en elevator og en restaurant.
Apartamento Mare Nostrum apartment provides visitors with a solarium, a lift and a restaurant.Vi må heller ikke glemme, at den største by på Costa Daurada huser en af de vigtigste havne i"Mare Nostrum.
We should not forget that the capital of the Costa Daurada has one of the most important ports on"Mare Nostrum.Restaurant Mare Nostrum Hovedrestauranten er beliggende i et rummeligt område med udsigt over poolen og havet.
Restaurant Mare Nostrum The main restaurant is a spacious area with views over the pool and the sea.Der er en enorm politisk, kulturel, social ogøkonomisk afgrund mellem samfundene på hver side af Mare nostrum.
But there is an enormous political, cultural, social andeconomic abyss between the societies on the two sides of the mare nostrum.Hostal Mare Nostrum ligger i hjertet af Barcelona, kun få skridt fra La Rambla og Gran Teatre del Liceu.
A stay at Hostal Mare Nostrum places you in the heart of Barcelona, steps from La Rambla and Gran Teatre del Liceu.EUs ledere hævdede, at dette ville gøre det muligt for at sikre samme operationelle kapacitet som Operation Mare Nostrum havde haft i 2013-2014.
EU leaders claimed that this would allow for the same operational capabilities as Operation Mare Nostrum had had in 2013-2014.Det 2-stjernede Hostal Mare Nostrum har 30 charmerende og kompakt værelser, som alle har eget badeværelse, tv, gratis trådløs internetadgang og aircondition.
The 2-star Hostal Mare Nostrum has 30 charming and compact guest rooms, which all have en suite bathrooms, a TV, free Wi-Fi and air conditioning.Til trods for alle forskellene mellem landene nord for og landene syd for mare nostrum, er det, som forener os, endnu stærkere end det, som skiller os.
In spite of all the differences between the two shores of the mare nostrum, what unites us is even stronger than what separates us.Med et ophold ved Hotel Playasol Mare Nostrum i Ibiza By, befinder du dig ved havet, kun få skridt fra Bossa Strand og 11 minutters gang fra Gran Piruleto Park P. Bossa.
When you stay at Hotel Playasol Mare Nostrum in Ibiza, you will be by the ocean, just steps from Bossa Beach and 11 minutes by foot from Gran Piruleto Park P. Bossa.Det er kun ved at strække solidariteten ud over vores kyster, at vi kan få fred omkring Middelhavet, Mare Nostrum, eller omkring Det Kaspiske Hav.
It is only by extending solidarity beyond our shores that we can enjoy peace around the Mediterranean, that Mare Nostrum, or around the Caspian Sea.Lad os derfor gøre Mare nostrum til et fredens hav- eftersom det allerede har været et kulturens hav- så kvinder, børn og borgere kan handle og bevæge sig frit i dette område.
Let us therefore make our Mediterranean a sea of peace- for it used to be a sea of culture- where children, women and citizens can trade and move freely throughout the area.Vi skal endog give Barcelona-processen en ny impuls med en målsætning om virkelig at gøre Middelhavet til et mare nostrum for alle de tilgrænsende lande.
We even need to reinvigorate the Barcelona Process with the aim of making the Mediterranean a real mare nostrum for all of the countries on its shores.Gratis Wi-Fi 3.1 km fra Barcelona Centrum Pris fra 42.50€ pr. person pr. nat Flere detaljer Hostal Mare Nostrum baseret på 435 rejseanmeldelser Carrer Sant Pau, 2, Barcelona Vis kort Turistlicensnummer: HB-003960 Dette indbydende pensionat har udsigt over Rambla, giver stilfulde, budget indkvartering med gratis.
Free Wi-Fi 3.1km from Barcelona Centre Price from 42.50€ per person per night More details Hostal Mare Nostrum based on 435 reviews Carrer Sant Pau, 2, Barcelona Show map Tourist license: HB-003960 Overlooking the Rambla, this welcoming guest house provides stylish, budget accommodation with free Wi-Fi and a/c.Disse er nogle af de mange aktiviteter, der finder sted under festivalen, som sigter mod at give folk indsigt i den europæiske, asiatiske ogafrikanske kultur omkring'Mare Nostrum' vort hav.
These are some of the many activities that will take place during the festival, which aims to give people insight in the European, Asian andAfrican culture around'Mare Nostrum' our sea.Efter Bådforliset ved Lampedusa i 2013 besluttede den italienske regering at styrke landets patruljering langs kysterne. Parlamentet godkendte"Operation Mare Nostrum", en militær og humanitær mission med det formål at sikre immigranter og arrestere menneskehandlere.
Following the 2013 Lampedusa migrant shipwreck, the Italian government decided to strengthen the national system for the patrolling of the Mediterranean Sea by authorising"Operation Mare Nostrum", a military and humanitarian mission in order to rescue the migrants and arrest the traffickers of immigrants.Hr. formand, opfølgningen af Barcelona-konferencen skal være et følgende skridt i den dynamiske proces»tilnærmelse mellem Europa og nabolandene omkring Mare Nostrum«.
Mr President, Gratis Wi-Fi 0.1 km fra Liceu Theatre Pris fra 24.00€ pr. person pr. nat Flere detaljer Hostal Mare Nostrum baseret på 435 rejseanmeldelser Carrer Sant Pau, 2, Barcelona Vis kort Turistlicensnummer: HB-003960 Dette indbydende pensionat har udsigt over Rambla, giver stilfulde, budget indkvartering med gratis trådløs.
Free Wi-Fi 0.1km from Liceu Theatre Price from 24.00€ per person per night More details Hostal Mare Nostrum based on 435 reviews Carrer Sant Pau, 2, Barcelona Display map Tourist license: HB-003960 Overlooking the Rambla, this welcoming guest house provides stylish, budget accommodation with free Wi-Fi and a/c right.Anmeldelser Med et ophold ved Holiday Inn Express Montpellier- Odysseum i Montpellier(Port Marianne)er du kun 4 minutters gang fra Mare Nostrum Akvarium og 6 minutters gang fra Planetarium Galileo.
With a stay at Holiday Inn Express Montpellier- Odysseum in Montpellier(Port Marianne),you will be a 4-minute walk from Mare Nostrum Aquarium and 6 minutes by foot from Planetarium Galileo.Juni 2015 by Ingeborg Gollwitzer Hjem» DET TIDSPUNKT» Die Krimi Bestenliste Juni 2015(Zeit. de)De ti bedste kriminalromaner i juni måned 2015 Hver første torsdag i måneden til at give en litterær kritiker og specialiserede kriminalromaner kendt, hvem de bedst kan lide, von Tobias Gohlis 1(-) Merle Kröger: Havarie Ariadne bei Argument, 256 S., 15,- € Mittelmeer, das Mare Nostrum.
June 2015 by Ingeborg Gollwitzer Home» THE TIME» Die Krimi Bestenliste Juni 2015(Zeit. de)The ten best crime novels in June 2015 Every first Thursday of the month to give a literary critic and specialist crime novels known, who they like best, von Tobias Gohlis 1(-) Merle Kröger: Havarie Ariadne bei Argument, 256 S., 15,-€ Mittelmeer, das Mare Nostrum.Skibsforliset fandt sted på baggrund afde igangværende konflikter i flere nordafrikanske og mellemøstlige lande samt flere EU-regeringers afvisning af at finansiere den italienske redningsaktion"Operation Mare Nostrum", som i stedet blev erstattet af Frontex'"Operation Triton" fra november 2014.
Amid an upsurge in the number of sea arrivals in Italy from Libya in 2014,several European Union governments refused to fund the Italian-run rescue option Operation Mare Nostrum, which was replaced by Frontex 's Operation Triton in November 2014.Jeg håber, at Den Europæiske Union i Marseille vil gå i gang medat fortsætte denne middelhavsproces, og at vi atter i fællesskab kan pleje det, som hr. Moscovici med rette har kaldt mare nostrum.
I trust that 
