Hvad er oversættelsen af " MARGINEN " på engelsk?

• margin
• margins

Eksempler på brug af Marginen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg købte dem på marginen.
I bought the shares on margin.

Indstiller marginen efter sekvenspunkter.
Sets the rear margin for sequence items.

Ikke bare millionen, men også marginen.
Not just the buck, but the margin, too.

Indstiller marginen inden sekvenspunkter.
Sets the front margin for sequence items.

Jeg skriver"sjælden tør periode" i marginen.
I will write"rare dry spell" in the margin.

I marginen er der en lystig dødedans.
In the margin a jolly dance of death takes place.

Procentpoint forbedring i brutto- marginen.
Percentage points improvement in gross margin.

Marginen over øjenhulen er rundet, så det kan være en mand.
Supraorbital margin is rounded, suggesting a male.

En senere hånd har tilføjet kejserinden i marginen.
A later hand has added the empress in the margin.

Vers oprindelig fandtes i marginen, og var senere på.
Verses originally existed in the margin, and were later on.

Han vandaliserede den ikke, han skrev ting i marginen.
He didn't vandalize it, he wrote in the margins, thoughts and stuff.

Det vaseagtige ornament i marginen er rent dekorativt.
The vase-like ornament in the margin is purely decorative.

Marginen er fem procent forkert på første ret.
The margin calculation. on the first dish. by five percent The margin's wrong.

At disse vers blev skrevet i marginen af den oprindelige.
That these verses were written in the margin of the original.

Vi har nu fundet tre kilder til dødedansen i marginen.
We have now found three sources for the dance of death in the margins.

Udeladt sætning blev skrevet i marginen uden nogen tegn og.
Omitted sentence was written in the margin without any sign and the.

I marginen af en tidebog af Godard gengives den fulde tekst.
The text was quoted in full in the margins of a book of hours by Godard.

Alle de grimme kommentarer, du har skrevet i marginen, viser motiv.
All these nasty comments you wrote in the margins speak to motive.

Fordi marginen for profit på denne forældreløse medicin er så utrolig høj.
Because the profit margins on this orphan drug are so incredibly high, the.

Nederst på den ene side er"noch den worten" tilføjet i marginen.
At the bottom of one page,"noch den worten" has been added in the margin.

Marginen var negativt påvirket af en ændring i det geografiske miks beløbende til ca.
The margin was negatively affected by a change in geographical mix amounting to approx.

Jeg har også stemt for ændringsforslag 15, som fremhæver marginen under udgiftsområde 2.
I also voted in favour of Amendment 15, which notes the margin under heading 2.

Du kan se en note i marginen af håndskriftet at Galois skrev natten før den duel.
You can see a note in the margin of the manuscript that Galois wrote the night before the duel.

Vi ved ikke hvor effektivt det vil være, men den vil ud fra vores bud reducere marginen af usikkerhed.
We don't know how effective it will be, but it's our best bet at reducing the margins of uncertainty.

Pinball, hvor marginen er havbunden med sine indbyggere, ser meget livlige og farverige.
Pinball, where the margin is the seabed with its inhabitants, looks very lively and colorful.

Méray fortæller blot, at han skriver af fra marginen i"en interessant tidebog fra Charles VIII's tid.
Méray only tells us that he is copying from the margins of"a curious book of hours from the time of Charles VIII.

I marginen af EU/Rusland topmødet den 28. november 2006 blev en ny platform underskrevet.
A new cooperation policy platform was signed in the margins of the EU-Russia Summit on 28 September 2006.

Deltagernes titler står ikke kun i overskrifterne, men også i marginen skrevet med forskellig skrift i rødt og grønt.
The titles of the dancers are not only stated in the headings, but also in the margins written in different hands in red and green ink.

I marginen af en tidebog af Godard gengives den fulde tekst. Klik på billedet til højre, og bagefter en gang mere for at forstørre det.
The text was quoted in full in the margins of a book of hours by Godard. Click the image to the right, and then once more to enlarge it.

De tre figurer ser ud som om, de var taget fra marginen i en eller anden tidebog. Der er en større version her: Sainct Innocent.
The three figures looks as if they were taken from the margins of some book of hours. There's a larger version here: Sainct Innocent.

Hvordan man bruger "marginen" i en Dansk sætning

EBIT-marginen blev 8,0% svarende til 502 mio.

Disse tilføjelser blev skrevet til i marginen efterhånden som nye begivenheder indtraf, som man var nødt til at indføre nye love for.

Klokken slår 14:30, og du er så småt ved at færdiggøre de sidste tændstiksmænd i marginen, så du med ro i sjælen kan vende ølsnuden mod KØS.

Vi forventer at EBITDA marginen vil kunne overgå de realiserede rekordniveauer.

EBITDA-marginen steg dermed fra 13,6% til 18,4%.

EBITDA-marginen steg fra 10,2% til 16,9%.

Marginen kan være fra 5 til 20 kopecks, afhængigt af regionen og de gennemsnitlige priser for trykning.

EBITDA-marginen faldt før særlige poster til 43 pct.

I dag er det stort set ikke muligt, fordi marginen er blevet elimineret.

Vil du gøre som Bill Gates, så prøv at tage noter i marginen af bogen.

Hvordan man bruger "margins, margin" i en Engelsk sætning

Balancing Lower Margins With Higher Volume.

Our best gross margin since 2013.

Both have wide margins for notes.

Margins are not against any spec.

Lid margin and conjunctival sterilization II.

Toothed—leaf margin with outward facing teeth.

Thallus Outline: Margin crenate (or elongated).

That's different from wide margin victories.

Produce high profit margins for Fenner.

All accounts are margin leveraged accounts.