Hvad er oversættelsen af " MARINEKORPSETS " på engelsk?

• marine

Eksempler på brug af Marinekorpsets på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun fik flådens og marinekorpsets-.
Awarded both the Navy and Marine Corps.

Marinekorpsets indsatsenhed ønsker det her.
Marine Corps Special Operations Command wants this.

Den erfarne hund bærer kun marinekorpsets grønne farve.
Salty dog don't wear nothing But Marine Corps green.

Og marinekorpsets officerer har båret krigerens symbol siden da.
Marine officers have carried one ever since.

Jeg overtager kommandoen over marinekorpsets 24.- Hvilke?
Got command of the 24th Marine Expeditionary Unit. What?

Sig, at marinekorpsets kommandant skal have adgang.
Tell them the commandant of the Marine Corps needs access.

Jeg overtager kommandoen over marinekorpsets 24. ekspeditionsstyrke.
Got command of the 24th Marine Expeditionary Unit.

Et modangreb fra marinekorpsets ingeniørtropper stoppede et japansk kompagnis fremrykning og tvang det til at trække sig tilbage.
A counterattack by the Marine engineers stopped one Japanese company's advances and forced it to retreat.

Efter at have lidt flere tab holdt marinekorpsets linje stand i resten af natten.
After taking a few more casualties, the Marine lines held throughout the rest of the night.

Marinekorpsets offensiv tilføjede det japanske 4. infanteriregiment svære tab, idet omkring 700 japanere blev dræbt.
The Marine offensive inflicted heavy casualties on the Japanese 4th Infantry Regiment, killing around 700 Japanese troops.

Derefter blev han sendt til marinekorpsets brig i Quantico, Virginia.
Then he was transferred to the Marine Corps brig in Quantico, Virginia.

Marinekorpsets første operation mod de japanske styrker vest for Matanikaufloden blev gennemført i perioden mellem 23. og 27. september 1942.
The first U.S. Marine operation against Japanese forces west of the Matanikau, conducted between 23 and 27 September 1942 by elements of three U.S.

Resten af Okas enhed fandt aldrig marinekorpsets linjer og deltog ikke i angrebet.
The rest of Oka's unit failed to find the Marine lines and did not participate in the attack.

Efter gymnasiet sagde jeg nej til college som fodboldspiller og bryder for at gå ind i marinekorpset. Jeg var i marinekorpsets amfibieovervågning i otte år.
After high school, I turned down a football scholarship and a wrestling scholarship to go into the Marine Corps. Did eight years in the Marine Corps amphibious marine recon.

Jeg var i marinekorpsets amfibieovervågning i otte år.
Did eight years in the Marine Corps amphibious marine recon.

Ordentlig, effektiv, militærisk måde. Han konsulterer sågar marinekorpsets manual, før han bestiger lillemor.
He even consults the Marine Corps manual before he mounts his old lady… just to insure he performs in an orderly, proficient, military manner.

Hun fik flådens og marinekorpsets udmærkelseshæderstegn for eksemplarisk tjeneste.
Awarded both the Navy and Marine Corps Commendation and Achievement Medals for exemplary service.

Selv om såvel Okas enhed i vest og Kuma-enheden i øst forsøgte at angribe marinernes linjer den nat, lykkedes det dem ikke at komme i kontakt med amerikanerne, og de gjorde holdt nær marinekorpsets linjer ved daggry.
Although both Oka in the west and the Kuma unit in the east tried to attack the Marine lines that night, they failed to make contact and halted near the Marine lines at dawn.

John havde adgang til marinekorpsets base, der havde de bedste basketballbaner.
John had access to the Marine Corps base which had some of the best basketball courts.

Okas tropper angreb hele vejen langs en øst-vest-gående højderyg, som blev forsvaret af Hannekens bataljon; men koncentrerede sig især om Hannekens F-kompagni, som forsvarede den yderste venstre flanke af marinekorpsets stilling på højderyggen.
Oka's troops assaulted all along an east-west saddle ridge held by Hanneken's battalion but concentrated particularly on Hanneken's Company F, which defended the extreme left flank of the Marine positions on the ridge.

John havde adgang til marinekorpsets base, der havde de bedste basketballbaner.
Which had some of the best basketball courts. John had access to the Marine Corps base.

En første del af Ichikis enhed, der bestod af omkring 917 soldater, gik i land fra destroyere ved Taivu Point, øst for Lungastillingen efter midnat den 19. august og gennemførte herefter en 15 km lang nattemarch vestpå mod marinekorpsets forsvarslinjer.
A"First Element" of Ichiki's unit, consisting of about 917 soldiers, landed from destroyers at Taivu Point, east of the Lunga perimeter, after midnight on 19 August, then made a 9-mile(14 km) night march west toward the Marine perimeter.

Vi er ikke kun marinekorpsets ansigt her, vi er hele USA's ansigt.
We're not just the face of the Marine Corps here, we are the face of the entire US of A.

Klokken 12 den 7. august blev Gavutu angrebet af marinekorpsets 1. faldskærmsbataljon, der bestod af 397 mand.
At 12:00 on 7 August, Gavutu was assaulted by the U.S. Marine 1st Parachute Battalion consisting of 397 men.

På præsidentens, marinekorpsets, og en taknemmelig nations vegne beder vi dig modtage symbolet for værdsættelsen af din mands tjeneste.
On behalf of the President of the United States, the United States Marine Corps, and a grateful nation, please accept this flag as a symbol of our appreciation for your loved one's honorable and faithful service.

Det lykkedes for japanerne at bryde gennem marinekorpsets linje og erobre et maskingevær, men de blev slået tilbage kort efter.
The Japanese temporarily broke through the Marine lines and captured a machine gun, but were quickly thrown back.

Marinekorpsets plan gik ud på, at Pullers bataljon skulle marchere vestpå fra Lungastillingen, kravle op på Mount Austen, krydse Matanikau-floden og derpå rekognoscere området mellem Matanikau og landsbyen Kokumbona.
The U.S. Marine plan called for Puller's battalion to march west from the Lunga perimeter, scale a large terrain feature called Mount Austen, cross the Matanikau River, and then reconnoiter the area between the Matanikau and Kokumbona village.

Som tak gav pashaen ham mamluksværdet, og marinekorpsets officerer har båret krigerens symbol siden da.
Out of gratitude, the pasha gave him the Mameluke sword. Marine officers have carried one ever since. It's the symbol ofa warrior, and you are a warrior.

Han konsulterer sågar marinekorpsets manual, før han bestiger lillemor… så det sker på en sikker, ordentlig, effektiv, militærisk måde.
He even consults the Marine Corps manual before he mounts his old lady just to insure he performs in an orderly, proficient, military manner.

Katsumatas angreb blev generet af masser af pigtråd foran marinekorpsets linje, og det blev derefter udsat for kraftig amerikansk beskydning fra maskingeværer, morterer og artilleri.
Katsumata's attack was impeded by heavy barbed wire in front of the Marine line and then hit heavily by American machine gun, mortar, and artillery fire.

Hvordan man bruger "marinekorpsets" i en Dansk sætning

Vi træner dem op i marinekorpsets ånd.« Hvert år passerer tusindvis af børn i løbet af sommer- og vinterferierne gennem de opdragelseslejre, som drives af Sydkoreas 1.

Denne gang forsøgte de at ramme marinekorpsets stillinger i flanken ved at vade gennem brændingen ved havet og angribe op mod stranden på den vestlige bred af flodsengen.

I Brügge besøgte vi nogle Luftmaalsbatterier og Marinekorpsets kartografiske Afdeling.

Oberst Puller skærer kagen på Marinekorpsets fødselsdag den 10.

Grønt angiver enhederne fra marinekorpsets bevægelser og rødt japanske stillinger og kampe.

Resultatet er en spændende indføring i ledelse, marinekorpsets ånd og en kritik af Washingtons mangel på strategisk ledelse.

Nogle få japanske soldater nåede frem til marineinfanteriets stillinger, kom i nærkamp med forsvarerne og erobrede nogle få af marinekorpsets stillinger i første linje.

Det oplyser marinekorpsets generalløjtnant Jon Davis, næstkommanderende for korpsets luftenheder.

Puller.[17] Puller i marinekorpsets kulturRediger Puller er stadig en velkendt person i marinekorpsets folklore, og både sande og overdrevne historier om hans oplevelser mindes blandt marinesoldater.

Marinekorpsets version af flyet er den såkaldte F-35B til lodret landing.

Hvordan man bruger "marine" i en Engelsk sætning

Joint Forces Command commander Marine Gen.

Marine Ecology Progress Series. 428: 63-75.

The Multipurpose, Self-Draining Marine Surface. 429662.

Marine Ecology Progress Series, 50, 241-254.

Marine oils blunt the "stress response".

Single marine looking for friends, etc.

Marine Ecology Progress Series, 553, pp.253-266.

Marine Mammal Protection Act Import Provisions.

After all, seahorses are marine species.

Marine helicopters during their night training.