Eksempler på brug af
Marked hver
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Official
Financial
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Der er et marked hver lørdag.
There is a market every Saturday.
Den nærliggende Schillerstrasse har et dejligt marked hver fredag morgen.
Nearby, Schillerstrasse has a nice market every Friday morning.
Mad marked hver morgen fra kl. 7 til 13 undtagen mandag.
Food market every morning from 7 am to 1 pm except monday.
Corralejo er det vigtigste turistområde med marked hver tirsdag og fredag formiddag.
Corralejo is the main tourist area with a market every Tuesday and Friday morning.
Der er marked hver onsdag og lørdag på Cours de Vincennes, 350 m fra hotellet.
There is a market every Wednesday and Saturday at Cours de Vincennes, 350 metres away.
Nogle af værelserne byder på udsigt over Havel-torvet, hvor landmændene afholder marked hver dag.
Some offer a view of the Havel Market where farmers' markets are held every day.
Jalon har et marked hver tirsdag, der afholdes på pladsen omkring den gamle springvand.
Jalon has a market every Tuesday which is held in the square around the old fountain.
Du er nødt til at betale for os,ellers vil vi sælge del af dine personlige oplysninger på sort marked hver 30 minut.
You need to pay for us,otherwise we will sell portion of your personal information on black market every 30 minutes.
Mad marked hver morgen fra kl. 7 til 13 undtagen mandag, hvor der er loppemarked på pladsen.
Food market every morning from 7 am to 1 pm except monday where there is a flea market..
Kære Forex Trader, Mit navn er Farhan,vil du gerne lære at kontanter i massive overskud i forex marked hver dag?
Dear Forex Trader, My name is Farhan,would you like to learn how to cash in massive profits in the forex market every day?
De illustrationer som vinder, bliver udgivet online på Det Sorte Marked hver måned på samme tid denne måned: 26. oktober kl. 07:00.
Winning illustrations will be published online at the Black Market every month at the same time this month: 26th November 07:00.
Lagos er en skøn by med masser af lokale restauranter og cafer, og et fiskemarked ogstort udendørs marked hver uge.
Lagos is a wonderful city with lots of local restaurants and cafes, and a fish market anda large outdoor market every week.
Mærkeligt sted, du måske tror,godt med over 5,000 mennesker besøger marked hver søndag, vi tror, det er nok det bedste sted at køre en ejendomsmægler.
Strange place you may think,well with over 5,000 people visiting the market every Sunday, we think it's probably the best place to run an estate agency.
Besøg Hua Hin natmarked, hvor gågaden i centrum af byen bliver til et farverigt marked hver nat.
Stop by the Hua Hin night market where the pedestrian street in the city center turns into a color-rich market place every night.
På det smukke torv er der marked hver søndag; i dag er det bøger, og TG fortæller, at det i sidste uge var pålægsmaskiner i alle mulige størrelser og udgaver.
Where the beautiful square hosts a market every Sunday. Today it is books and TG tells that last Sunday it was machines for slicing meat and sausages.
Hotellet har udsigt over Rambla de Raval, hvor du vil finde masser af caféer ogbarer, samt en charmerende udendørs marked hver weekend.
The hotel overlooks the Rambla de Raval, where you will find plenty of cafes and bars,as well as a charming outdoor market every weekend.
I dag tilbyder det moderne marked hver dag et stadig voksende sortiment af forstærket skotsk, karakteriseret ved forskellige egenskaber og egenskaber, der er nyttige og effektive til at udføre mange værker.
Nowadays, the modern market every day offers an ever-expanding assortment of reinforced scotch, characterized by various characteristics and properties that are useful and effective in carrying out many works.
Du vil elske tætheden af skove i Grenada, hvis du elsker natur ogdu vil nyde shopping på det tilgængelige marked hver lørdag.
You will love the density of the forests in Grenada if you love nature andyou will enjoy shopping at the market available every Saturday.
I Hedh-betænkningen tillægger man holdningen hos EU-borgere, som oplever fordele ogulemper ved det indre marked hver dag, betydning og understreger, at det var et klogt træk i 2007 at udnævne en kommissær for forbrugeranliggender.
The Hedh report attaches importance to the point of view of European citizens,who experience the pros and cons of the internal market every day, and emphasises the wisdom of appointing, in 2007, a Commissioner for Consumer Affairs.
Fordi prisen er generelt billige på grund af en høj efterspørgsel og tilgængelighed er så høje,købe millioner af mennesker steroider på det sorte marked hver dag.
Because the cost normally cheap because of a higher demand is so higher andthe accessibility is millions of folks buy steroids on the black market each day.
Hvis du er ude efter Gucci, Escada og Versace, så bør du begive dig til Goethestrasse, en mere eksklusiv version af Zeil.Den nærliggende Schillerstrasse har et dejligt marked hver fredag morgen.I Sachsenhausen området, syd for floden Main, er der et mere charmerende indkøbsområde, der især er rettet mod unge mennesker.
If you are looking for Gucci, Escada and Versace your best bet is to head for Goethestrasse, a more exclusive version of Zeil.Nearby, Schillerstrasse has a nice market every Friday morning. In the Sachsenhausen area, south of the Maine River, is a more charming shopping area that caters to younger people.
Der vil også være en række festlige aktiviteter og skærme, der finder sted i hele feriesæsonen, så vi anbefaler, at du bo i en Barcelona lejlighed i centrum af byen ogopleve denne smukke marked hver dag!
There will also be a range of festive activities and displays taking place throughout the holiday season, so we recommend you stay in a Barcelona apartment in the center of the city andexperience this beautiful market every day!
De er specialister i fisk,som bliver bragt frisk fra markedet hver dag.
The speciality is fish,brought freshly from the market every day.
Dette er klart etableret markeder, hvert segment har sine egne specifikke funktioner.
This is clearly established markets, each segment of which has its own specific features.
Porta Portese markedet Hver søndag kan du finde et kæmpemarked langs floden lige ved trastevere-kvarteret. Her kan du købe alt fra frugt og grønt til antikviteter, tøj og dyr!
Porta Portese Market Every Sunday below Trastevere along the Tiber river you will find an immense market selling everything from fruit and vegetables to antiques, clothes and even animals!
Vi læse om et nyt vægttab supplement ellermedicin at blive indført på markedet hver gang i et stykke tid.
We find out about a new weight management supplement ormedicine being introduced in the market every once in a while.
Vi hører om en ny vægttab supplement ellermedicin bliver præsenteret på markedet hver gang i et stykke tid.
We read about a new weight-loss supplement ormedicine being presented on the market every now and then.
Vi skal ikke intervenere på markederne, hver gang priserne ændrer sig, i et forsøg på at bekæmpe de naturlige udsving.
We must not intervene in the markets every time the prices change in an attempt to combat natural fluctuations.
Artikel 44 Liste over regulerede markeder Hver medlemsstat opstiller en liste over de regulerede markeder, som den er hjemland for, og meddeler de øvrige medlemsstater og Kommissionen denne liste.
Article 44 List of regulated markets Each Member State shall draw up a list of the regulated markets for which it is the home Member State and shall forward that list to the other Member States and the Commission.
Moncler Jakker Dame, påfyldning med hvide gåsedun, en nice valg til vinteren, forskellige stilarter og farver for dig at vælge fra,moncler jakker nyde varm markedet hvert år, især om vinteren, er det vigtigt at have en dunjakke, der kan holde dig varme, folk har en god holdning til Moncler jakker, for behagelig følelse moncler bringer dem og gøre dem unikke i public.
Moncler Jackets Womens, filling with the white goose down, a nice choice for the winter, various styles and colors for you to choose from,the moncler jackets enjoy hot market every year especially during the winter, it is important to have a down jacket which can keep you warm, people have good attitude towards the moncler jackets, for the comfortable feeling moncler brings to them and make them unique in the public.
Resultater: 1377,
Tid: 0.0434
Sådan bruges "marked hver" i en sætning
Producenterne af lokale madvarer sælger desuden lækkerierne på et traditionelt marked hver lørdag og i højsæsonen (juli og august) også hver onsdag formidag.
Rejselederen arrangerer en udflugt til nabobyen Rimini, en af Italiens populæreste badebyer, hvor der er marked hver onsdag.
Den er placeret i Alfarma med det berømte "Tyvenes marked" (hver lørdag og tirsdag) startende lige uden for vores hoveddør.
I Draguignan, hvor min far bor, er der marked hver onsdag og lørdag, og så kunne man ellers bare gå rundt og snuse og tage for sig af retterne.
Her afholdes et stort marked hver fredag nord for hovedstaden Lome.
Også en stor typisk spanske marked hver fredag.
I San Gimignano er der i øvrigt marked hver torsdag, det er meget skægt.
Her afholdes også marked hver onsdag og lørdag.
I Panzano er der for øvrigt et lille marked hver søndag - og slagteren holder åbent!
Her er også gode butikker og marked hver onsdag formiddag.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文