Hvad er oversættelsen af " MASSE TID SAMMEN " på engelsk?

• lot of time together

Eksempler på brug af Masse tid sammen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi vil bruge en masse tid sammen.
We will spend lots of time together.

I har sikkert lagt mærke til at Dottie og jeg har brugt en masse tid sammen.
You have all probably noticed that Dottie and I have been spending an awful lot of time together.

Vi to skal bruge en masse tid sammen, makker!
You and me are gonna be spending a whole lot of time together, pal!

Ja, jeg hører de to af jer har været at bruge en masse tid sammen.
Yes, I hear the two of you have been spending a lot of time together.

I to har brugt en masse tid sammen lige siden det hele skete.
You two have been spending a lot of time together ever since everything happened.

Du og jeg, vil begynde at bruge en masse tid sammen, ven!
You and me are gonna be spending a whole lot of time together, pal!

Børn bruger en masse tid sammen, kommunikerer, deltager i samarbejdsspil.
Children spend a lot of time together, communicate, participate in cooperative games.

Har du to tilbringe en masse tid sammen?
Did you two spend a lot of time together?

Vi har brugt en masse tid sammen arbejder på detaljerne og jeg gætte én ting førte til den anden.
We spent a lot of time together working on the details and I guess one thing led to the other.

I to været udgifter en masse tid sammen sidst.
You two been spending a lot of time together lately.

Vi har brugt en masse tid sammen arbejder på detaljerne og jeg gætte én ting førte til den anden.
And I guess one thing led to the other. We spent a lot of time together working out the details.

Så vi kan ligeså godt være på fornavn. Vi to kommer til at tilbringe en masse tid sammen.
So… And you and I are going to be spending a lot of time together, We might as well be on a first-name basis.

Vi to kommer til at tilbringe en masse tid sammen… så vi kan ligeså godt være på fornavn.
You and I are going to be spending a lot of time together… so we might as well be on a first-name basis.

Rundt regnet 60 af deres brugere er i U. Online par har ofte diskuteret det store spørgsmål til hudløshed, men tilflugtssted t brugt en masse tid sammen i person.
Roughly 60 of their users are in the U. Online couples have frequently discussed the big issues ad nauseam but haven t spent a lot of time together in person.

Har jeg på fornemmelsen, I to vil tilbringe en masse tid sammen. Hvis Casey får sit legat.
I'm sensing that you two will be spending scads of time together. If everything works out with Casey's scholarship.

Fordi du slags bruger en masse tid sammen for fraskilte personer. Og jeg kan ikke rigtig få, hvad dit forhold er.
Because you kind of spend a lot of time together And I don't really get what your relationship is, for divorced people.

Hvis jeres forhold startede af sig selv: her kan du allerede bruger en masse tid sammen, kys, tillid til hinanden.
If your relationship started by themselves: here you already spend a lot of time together, kiss, trust each other.

Og jeg læst et sted,, at når kvinder bruger en masse tid sammen, deres cykler line up, og de alle får super skøre hormonal på samme tid..
And I read somewhere that when women spend a lot of time together, their cycles line up and they all get super crazy hormonal at the same time..

Og jeg kan ikke rigtig få, hvad dit forhold er, fordi du slags bruger en masse tid sammen for fraskilte personer.
And I don't really get what your relationship is, because you kind of spend a lot of time together for divorced people.

Vi får jo masser af tid sammen.
We will have loads of time together.

Bare rolig, I får masser af tid sammen i weekenden.
Don't worry. You will have plenty of time together this weekend.

Bare rolig, I får masser af tid sammen i weekenden.
You will get plenty of time together this weekend.

Vi har brugt masser af tid sammen de seneste par dage.
We have spent a lot of time together over the past few days.

Arthur begynder først på UCLA til juni, så vi får masser af tid sammen med jer.
Arthur doesn't start his UCLA job till June, so we will have lots of time to spend with you guys.

Arthur begynder først på UCLA til juni, så vi får masser af tid sammen med jer.
So we will have lots of time to spend with you guys. Arthur doesn't start his UCLA job till June.

Nå, unger, jeg har lige talt med jeres mor, og I får masser af tid sammen med jeres far i morgen, for hun og jeg tager en wellness-dag.
So, kids, I just got off the phone with your mom and you guys are gonna have plenty of time to spend with your dad tomorrow because she and I are gonna have a nice, long spa day.

Hendes husbond og jeg bruger en masse god tid sammen.
Hubby and I are spending a lot of good time together.

Sådan bruges "masse tid sammen" i en sætning

Så kan i hygge jer om noget andet, og på den måde bruge en masse tid sammen.

Mange af os har juleferie og en masse tid sammen.

Vi glæder os alligevel til at bruge en masse tid sammen og vi glæder os til at vise, hvad vi kan.

Det er her i rigtigt kan hygge jer, og bruge en masse tid sammen.

Vi har tilbragt en masse tid sammen og en del tid hver for sig (grundet arbejde så jeg var kun hjemme i weekenden).

Vi var sammen i omkring en måned, at bruge en masse tid sammen, da jeg endelig fortalte ham, at mit efternavn, og han bad om at følge mig på instagram og snapchat.

Planlæg at have en hund rollator eller kæledyr sitter på din telefon liste, hvis du ikke kan bruge en masse tid sammen med din Yorkie.

Du vil tilbringe en masse tid sammen med disse mennesker på at se seværdighederne og udforske kulturer, og du kan endda få en ny ven ud af det.

Udover at læse til pædagog, arbejder jeg og bruger en masse tid sammen med mine venner, min familie og træning.

En ting jeg meget gerne vil gøre anderledes med min nye kæreste er at få en masse tid sammen, inden den samtale overhovedet skal på banen.