Eksempler på brug af Mate på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mate, det er mig.
Du laver mate.
Mate, mødte jeg farverig ven.
Mate, I met colorful friend.Jeg laver din mate.
I'm gonna make your mate.Mate, vil du have tosh, ikke?
Mate, you want the tosh, right?
Folk også translate
Jeg vil hente lidt mate.
I'm going to get some maté.Lav noget mate og toast til Carlitos.
Prepare some mate and toast for Carlitos.Jeg bebrejder dig ikke, mate.
I don't blame you, mate.Beskæftigelsesmaterialer Din Huawei Mate enhed.
Rooting Your Huawei Mate Device.Vi begynder med hans mate.
We will start with the mate.Casino Mate ikke accepterer amerikanske spillere!
Casino Mate does not accept US players!Sådan skal mate smage.
That is how mate should taste.To hænder og en master mate.
Two hands and a master's mate.Unit Mate- Software: Hjem og Uddannelse: Videnskab.
Unit Mate- Software: Home& Education: Science.Hvis du finder din soul mate.
You would find your soul mate.Din celle mate øgenavn er ville være"stor Marge.
Your cell mate's nickname is gonna be"large Marge.Tak, kammerat. hurtig, mate.
Thank you, Soft Finder> Unit Mate- Software: Hjem og Uddannelse: Videnskab.
Soft Finder> Unit Mate- Software: Home& Education: Science.Denne software understøtter Huawei Ascend Mate.
This software supports Huawei Ascend Mate.Du anklager min soul mate for mord?
You're accusing my soul mate of-of murder?Check Med koffein fra grøn kaffebønner og mate.
Check With caffeine from green coffee beans and mate.Tillader kabler at mate i 90 graders vinkel for at undgå nærliggende forhindringer 2.
Software: Hjem og Uddannelse:Videnskab> Unit Mate.
Software: Home& Education: Science>Unit Mate.I USA, en enhed som Mate 10, kan ses som køler simpelthen på grund af manglende tilgængelighed.
In Dette er Peter, Bernard,Annie og Annies mate Rick.
This is Peter, Bernard,Annie and Annie's mate Rick.Det er particuarly overbevisende at bruge Mate 10 Pro til magten oplevelse med din computer, uden at en PC med et enkelt HDMI-kabel.
It is particuarly compelling to use the Mate 10 Pro to power your computing experience without a PC with a single HDMI cable.A eller kontrolleres af malware ligesom Xilisoft iPod Mate.
DI or controlled by malware like Jiangmin KV2008.Sammen skrev og producerede de Nikkis første kortfilm Kaveri(A Mate)(2007) og hans første film i fuld længde, 3 Simoa(Simo Times Three) 2012.
The two wrote and produced Nikki's first short film A Mate Â(2007), and his first feature film Simo Times Three  2012.Sort er tvunget til at spille G2,derefter Kd3 fuldender Mate.
Black is forced to play g2,then Kd3 completes the mate.Da vi om Morgenen vare alenemed disse stakkels Mennesker, forærede vi dem Cigarer og Mate, hvorfor de viste sig i højeste Grad taknemlige.
In the morning,being left alone with these poor people, we soon ingratiated ourselves by presents of cigars and maté.
