Den 15. februar vedtog Rådet et direktiv' om tilnærmelse af medlemsstaternes lov givning vedrørende elektrisk materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfære i grubegasholdige miner.
On 15 February the Council adopted a Directive on the approximation of the laws of the Member States concerning electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres in mines susceptible to firedamp.1.
Elektrisk materiel til anvendelse inden for visse spændingsgrænser;
Electrical equipment for use within certain tension limits;(ii) Detergents;
Direktiv 73/23/EØF(EFT L 77 af 26.3.1973) Elektrisk materiel til anvendelse inden for visse spændingsgrænser Italien.
Directive 73/23/EEC(OJ L 77, 26.3.1973) Electrical equipment designed for use within certain voltage limits Italy.
Materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfære: Elektrisk materiel 1.17.
Electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres 1.17.
Direktiv 97/53/EF(EFT L 257 af 20.9.1997) Elektrisk materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig at mosfære Portugal.
Directive 97/53/EC(OJ L 257, 20.9.1997) Electrical equipment for use in potentially explosive at mospheres Portugal.
Materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfære:Materiel og sikringssystemer 1.18.
Equipment for use in potentially explosive atmospheres: protective devices and systems 1.18.
Direktiv 97/53/EF(EFT L 257 af 20.9.1997) Elektrisk materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig at mosfære Grækenland, Luxembourg.
Directive 97/53/EC(OJ L 257, 20.9.1997) Electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres Greece, Luxembourg.
Elektrisk materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfære(ændring af direktiv 79/196/EØF)(ordfører: Paul Flum) CES 502/90.
Electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres(amendment of Directive 79/196/EEC)(Rapporteur: Mr Paul Flum) CES 502/90.
Direktiv 94/44/EF(EFT L 248 af 23.9.1994) Elektrisk materiel til anvendelse i eksplosiv atmosfære i grubegasholdige miner Grækenland.
Directive 94/44/EC(OJ L 248, 23.9.1994) Electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres in mines susceptible to firedamp Greece.
Materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfære(resumé 1.16); direktivet er blevet suppleret med et forslag vedrørende materiel og sikringssystemer, som er til behandling i Rådet med henblik på vedtagelse resumé 1.17.
Electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres(summary 1.16); this Directive has been supplemented by a proosal on protective devices and systems that is currently before the Council for adoption summary 1.17.
Rådets direktiv 82/130/EØF af 15. februar 1982 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende elektrisk materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfære i grubegasholdige miner.
Council Directive 82/130/EEC of 15 February 1982 on the approximation of the laws of the Member States concerning electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres in mines susceptible to firedamp.
Rådet vedtog den 15. februar' det di rektiv om elektrisk materiel til anvendelse i eks plosionsfarlig atmosfære i grubegasholdige mi ner, som Kommissionen havde foreslået den 1. februar 19802.
On 15 February the Council adopted the Directive concerning electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres in mines susceptible to firedamp, 1 which had been proposed by the Commission on 1 February 1980.2.
Rådets direktiv 90/487/EØF af 1 7. september 1 990 om ændring af direktiv 79/196/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende elektrisk materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfære og om indførelse af visse beskyttelsesmåder.
Council Directive 90/487/EEC of 17 September 1990 amending Directive 79/196/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres employing certain types of protection.
Restriktionerne i artikel 1 gælder ikke salg og levering af våben ogdertil knyttet materiel til anvendelse i Sierra Leone alene af den militære observationsgruppe under Det Økonomiske Fællesskab af Vestafrikanske Stater(ECOMOG) eller De Forenede Nationer.
The restrictions referred to in Article 1 shall not apply to the sale orsupply of arms and related material for the sole use in Sierra Leone of the Military Observer Group of the Economic Community of West African States(ECOMOG) or the United Nations.
Forslag til Kommissionens direktiv til den tekniske udvikling til Rådets direktiv 82/130/EØF om indbyrdes tilnærmelse af med lemsstaternes lovgivning vedrørende elektrisk materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmo sfære i grubegasholdige miner.
Proposal for a Commission Direc tive adapting to technical progress Council Directive 82/130/EEC on the approxi mation of the laws of the Member States concerning electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres in mines susceptible to firedamp.
Rådets direktiv 82/130/EØF om indbyrdes til nærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende elektrisk materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfære i grubegasholdige miner: EFT L 59 af 2.3.1982, senest ændret ved direktiv 91/269/EØF EFT L 134 af 29.5.1991 og Bull. 4-1991.
Council Directive 82/130/EEC on the approxima tion of the laws of the Member States concerning electrical equipment for use in potentially explo sive atmospheres in mines susceptible to fire damp: OJ L 59, 2.3.1982, as last amended by Directive 91/269/EEC: OJ L 134, 29.5.1991; Bull.
Kommissionens direktiv 94/44/EF af 19. september 1994 om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 82/130/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende elektrisk materiel til anvendelse i eksplosiv atmosfære i grubegasholdige miner.
Commission Directive 94/44/EEC of 19 September 1994 adapting to technical progress Council Directive 82/130/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres in mines susceptible to firedamp.
Direktiv(79/196) af 6. februar 1979 2 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende elektrisk materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfære og om indførelse af visse beskyttelsesmåder halien, Del forenede Kongerige, Irland, Belgien, Nederlandene, Frankrig og Luxembourg.
Ii Directive 79/196 of 6 February 1979 on the approximation of the laws of the Member States concerning electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres employing certain types of protection2(Italy, United Kingdom, Ire land, Belgium, Netherlands, France and Luxembourg); bourg;
Kommissionens direktiv 91/269/EØF af 30. april 1991 om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 82/130/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende elektrisk materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfære i grubegasholdige miner.
Commission Directive 91/269/EEC of 30 April 1991 adapting to technical progress Council Directive 82/130/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres in mines susceptible to firedamp.
At udvide anvendelsesområdet for Rådetsdirektiv 79/196/EØF(EFTidende L 43, 20.2.1979), som sikrer den frie bevægelighed af elektrisk materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfære, med henblik på at tilføje nye beskyttelsesmåder, som nu findes for specielt materiel, der nu er til rådighed takket være den tekniske udvikling.
To extend the scope of Council Directive 79/196/EEC(Official Journal L 43, 20.2.1979),which has made possible the free movement of electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres, to add new means of protection available for specific equipment which has become available as a result of technical progress.
Rådet vedtog den 18. december 1975 et rammedirektiv om elektrisk materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfære(76/117/EØF), senest ændret ved direktiv 90/487/EØF, og den 15. februar 1982 et direktiv om elektrisk materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfære i grubegasholdige miner(82/130/EØF), senest ændret ved direktiv 91/269/EØF.
On 18 December 1975 the Council adopted a framework Directive on electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres(76/117/EEC), as last amended by Directive 90/47/EEC, and on 15 February 1982 a Directive concerning electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres in mines susceptible to fire damp(82/130/EEC), as last amended by Directive 91/269/EEC.
Eksplosiv atmosfære: Direktiv 94/44/EF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrøren de elektrisk materiel til anvendelse i eksplosiv atmosfære i grubegasholdige miner: EFT 1994, L 248.
Explosive atmospheres: Directive 94/44/EC on the approximation of the laws of the Member States concerning electrical equipment for use in poten tially explosive atmospheres such as mines susceptible to fire damp: OJ 1994, L248.
Gennemgangen af forslaget til Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende elektrisk materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfære i grubegasholdige miner x blev påbegyndt den 9. februar 1981 i Rådets gruppe for økonomiske spørgsmål og afsluttet den 10. april 1981 se også Det stående Udvalgs 18. beretning.
The Council's Working Party on Economic Questions began its examination of the proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States concerning electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres in mines susceptible to firedamp* on 9 February I98I and this was completed on 10 April see aleo l8th Report of the Safety and Health Commission.
Betænkning udarbejdet for Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om forslag fra Kommissionen til Rådet til direktiv 79/196/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende elektrisk materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfære og om indførelse af visse beskyttelsesmåder(KOM(90) 13- C3-77/90) Ordfører: Bouke BEUMER.
Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission to the Council for a Directive amending Directive 79/I967EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres employing certain tvpes of protection(C()M(90) 13- C3-77/90) Rapporteur: Mr BEUMER.
Vedrørende elektrisk materiel vedtog Rådet den 6. februar 1979 1 et direktiv om elektrisk materiel til anvendelse i eksplosionsfar lig atmosfære og om indførelse af visse beskyttelsesmåder.
In the electrical equipment sector, the Council adopted on 6 February 19792 a Directive relating to electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres employing certain types of protection.
Afgiftsfritagelsen omfatter ikke a alkoholholdige produkter; b tobak og tobaksvarer;c erhvervskøretøjer; d materiel til anvendelse i erhvervsmæssigt øjemed, bortset fra trans portabelt værktøj, udstyr eller instrumenter.
Exemption shall not be granted in respect of: a alcoholic products; b tobacco or tobacco products; c commercial means of transport;d articles for use in the exercise of a trade or profession, other than portable instruments of the applied or liberal arts.
Raadets direktiv 79/196/EOEF af 6. februar 1979 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning vedroerende elektrisk materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfaere og om indfoerelse af visse beskyttelsesmaader.
Council Directive 79/196/EEC of 6 February 1979 on the approximation of the laws of Member States concerning electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres employing certain types of protection(7), as last amended by Directive 84/47/EEC(8);
Direktiv(76/117) af 18. december 1975' om ind byrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende elektrisk materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfære(Italien, Det forenede Kongerige, Irland, Belgien, Nederlandene, Frankrig og Luxembourg).
Directive 76/117 of 18 December 1975 on the approximation of the laws of the Member States concerning electrical equipment for use in potentially explosive atmosphere'(Italy, United Kingdom, Ireland, Belgium, Netherlands, France and Luxembourg);
Blandt allerede vedtagne foranstaltninger kan nævnes flere direktiver om markering af sikkerhedsregler og -udstyr, elektrisk materiel til anvendelse i miner, beskyttelse mod kemiske, fysiske og biologiske stoffer som bly og asbest, støj og monomert vinyl.
Among the measures already adopted are several directives on safety signs, on electrical equipment used in mines with firedamp, and on protection against chemical, physical or biological agents such as lead, asbestos, noise and vinyl chloride monomer.
Resultater: 205,
Tid: 0.049
Hvordan man bruger "materiel til anvendelse" i en Dansk sætning
Elektrisk materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfaere
Pulverformet fyldstof »q« - EN 50 017, 1.
Elektrisk materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfaere
Eksplosionssikre kabinetter »d« - EN 50 018, 1.
ELEKTRISK MATERIEL TIL ANVENDELSE I EKSPLOSIONSFARLIG ATMOSFAERE - UNDER GRUPPE I
I.
Elektrisk materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfaere
Kabinetter med indvendig overtryk »p« EN 50 016, 1.
Elektrisk materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfaere
Nedsaenkning i olie »o« - EN 50 015, 1.
Elektrisk materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfaere
Indre sikkerhed »i« EN 50 020, 1.
Servicehenvisninger for specialforhandleren Produktet opfylder kravene i de følgende EU-direktiver: Direktivet 73/23/EØF vedrørende elektrisk materiel til anvendelse inden for bestemte spændingsgrænser.
Elektrisk materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfaere
Foroeget sikkerhed »e« EN 50 019, 1.
Elektrisk materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfaere
Almindelige bestemmelser EN 50 014, 1.
Kommissionen bistås af Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Handelshindringer for elektrisk materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfære.
2.
Hvordan man bruger "equipment for use" i en Engelsk sætning
We have the best equipment for use on your carpet.
Jaunted Productions has the following equipment for use during production.
Equipment for use in group study rooms.
Specialist laundry equipment for use in the Social Housing sector.
Essential research equipment for use on the project.
Flame proofing: Conversion of equipment for use in hazardous areas.
To purchase equipment for use at lunchtime and secure storage.
Print-to-Mail equipment for use with PrintBoss call for quote.
EKF designs and manufactures diagnostic equipment for use within Point-of-Care settings.
On-Premise baking equipment for use in foodservice and retail.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文