Hvad er oversættelsen af " MATROS " på engelsk?

• sailor
• seaman

Eksempler på brug af Matros på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bunden i vejret, matros.
Bottom's up, sailor.

En død matros i en kasse.
Dead sailor in a box.

Velkommen hjem, matros.
Welcome home, sailor.

Matros, jeg beder dig.
Sailor, please.- Please dance with me.

Kom så herind, matros.
Now get in here, sailor.

Matros Balfours sår var rene.
Seaman Balfour's wounds were clean.

Giv mig pistolen, matros.
Give me the gun, Sailor.

Matros Leonard, hvad gik klagen ud på?
Seaman Leonard, what was your complaint?

Det er min dans, matros.
This is my dance, sailor.

Hvorfor løj matros Riggs om sit ægteskab?
Why did seaman Riggs lie about being married?

Nej, nej, ikke nogen matros.
No, no, not a sailor.

Det er fra Matros Balfours personlige e-mail cache.
It's from Seaman Balfour's personal e-mail cache.

Jeg så hende med en matros.
I saw her with a sailor.

Fyre som dig og matros MacDonald?
Guys like you and Seaman MacDonald?

Siden den tilhører en matros.
Since it belongs to a sailor.

Men ikke til en matros i flåden.
Not for a sailor in the US Navy.

Så tak for din indsats, matros.
So, thank you for your service, sailor.

Matros, Indre farvande, Kystvande og motor sejlere.
Sailor, Inland waters, Coastal waters and motor boaters.

Michael Doudle, helbefaren matros.
Michael Doudle, able seaman.

Engang forrige nat røg matros MacDonald over bord.
Sometime night before last Seaman MacDonald went overboard.

Gå nu. Tilbage på din plads, matros.
Go, now. Back to your station, sailor.

Havde du kontakt med matros MacDonald?
Did you have any contact with Seaman MacDonald?

Matros MacDonald så dig som en slags autoritetsfigur.
Seaman MacDonald saw you as some sort of authority figure.

Hvorfor står der en matros i døren?
Why is there a sailor at my door?

Matros Balfours udlejer siger, at nogen har boet-.
Seaman Balfour's apartment manager says someone has been staying.

Han havde aldrig kaldt mig matros før.
He's never referred to me as sailor before.

Ikke meget. Men, Matros Balfour her døde af blodtab-.
Not very. However, Seaman Balfour here died from loss of blood.

Og en fransk stuepige og en lille matros.
And like, you know, French maid and little sailor boy.

Og hvad er chancerne for, at matros MacDonalds figur.
What are the odds that Seaman MacDonald's character.

Den nat, matros MacDonald døde, var der tre tilfælde af folk med flænger.
The night Seaman MacDonald died, there were three laceration injuries.

Hvordan man bruger "matros" i en Dansk sætning

Matros Gram fra Ballum deltog sammen med kong Christian 4.

En Matros, jeg kjendte fra forrige Reise, svarte mig meget vittigt paa mit Spørgsmaal om, hvorledes han havde det.

Preble Matros infanteribataljon - løjtnant James O'Kane USMC infanteribataljon - premierløjtnant Lt.G.G.

Foto: Søren Stidsholt Nielsen En af detaljerne på Flensborgs søfartsmuseums model af den Marstal-byggede coaster er dækkets åbentstående dør, der stiller en matros?

Ved roret stod den tyske matros Hegel.

Til Disponent for Hvalfanger selskabet Nordhavet er indløbet den triste 'Efterretning at Matros Haakon Haakonsen paa Hvalfangerbaaden „Dynd" er faldt overbord og druknet NaLtil 28de i forrige Maaned i Nordsøen.

En matros med kikkert spejder ud over havet fra udsigtstårnet.

For at prøve familiens oprigtighed foregiver han at være simpel matros - og forelsker sig hovedkuls i Emmeline.

PS.: En befaren (voksen) skibsassistent (matros) har i de små skibe i dag en hyre på kr. 14.500,- og måske lidt overtid pr.

Hvordan man bruger "seaman, sailor" i en Engelsk sætning

between Seaman Ave and Cooper St.

The most popular was Sailor Moon.

Annville-Cleona, Trinity Seaman (Gracey Lombardo), 22’.

Joshua Slocum, Canadian/American sailor and author.

Ask Sailor Insurance Agency for details.

SMITH, Donald Frank, Seaman 2c, USNR.

Unweathered Daffy air-condition sailor mulch trimly.

Suddenly one sailor yelled, "Great Scott!

Stunning Sailor Moon earrings for you!

Yes, it's "Popeye, the Sailor Man"!