Eksempler på brug af Maui sails på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Maui Sails race master er og bliver"hard top- constant curve"!
Der sejles på en Tabou Rocket 95 med et Maui Sails Switch 4.8.
Maui Sails skal krediteres for på deres hjemmeside at have et åbent forum, der mig bekendt ikke censureres.
Maui Sails shall be credited for having a homepage with an open forum that to my knowledge isn't censored.Brug aldrig en Neil Pryde mast i et Gaastra(før 2007) eller Maui Sails sejl.
Never use a Neil Pryde mast with a Gaastra(from before 2007) or Maui Sails I foråret 2006 har Maui Sails lanceret nogle lange kulbomme med bredt bagstykke og stor rørdiameter bagtil.
Early in 2006 Maui Sails presented some long carbon booms with wide tail piece and big tube diameter at the back.Der sejles på en Tabou Rocket 95 med et Maui Sails Switch 4.8. Scroll mod højre.
Men lige lidt hjælper det- masterne bliver stadig kaldt Constant Curve senest på en video på Maui Sails hjemmeside.
But nothing helps- the masts are still being labeled Constant Curve latest in a video at the homepage of Maui Sails.I forlængelse heraf var de allerførste Maui Sails SRS master var helt identiske med Gaastras Race 100 master- og knækkede på samme vis.
The very first Maui Sails SRS masts were identical with the Gaastra Race 100 masts- and they broke just as often.Brug aldrig en Gaastra(før 2007),en Fiberspar(i store længder) eller en Maui Sails mast i et Neil Pryde sejl.
Never use a Gaastra(from before 2007),a Fiberspar(the longer masts) or a Maui Sails mast with a Neil Pryde På en helt ny maste-video på Maui Sails' hjemmeside lykkes det endnu engang Phil McGain at præsentere sine(SRS) master som constant curve.
In an all new video at the Maui Sails homepage, Phil McGain one more time tells us that his SRS 100% masts are Constant Curve.Hvis vi forestiller os, at vi vil rigge det samme sejl til med to maste-ekstremer(f. eks. henholdsvis en Neil Pryde mast med blød top og en Maui Sails mast med stiv top), kan vi prøve at forudsige forskellene.
If we think of rigging the same Og bortset fra hos Maui Sails og Gaastra har næstbedste mast er tilnærmet samme stivhed og bøjningskurve som mærkernes bedste master.
An seen away from Maui Sails and Gaastra the next best/expensive masts have almost the same characteristics(as to stiffness and bend curve) as the top masts.Men- når det er sagt,så er der altså også nogle(afgørende?) fordele ved at sejle med de fuldgyldige racesejl(Neil Pryde RS, Maui Sails TR, North Sails Warp, Gaastra Vapor(tidligere Nitro og Neutron)… etc.), bl. a.
But that said, there's also a couple of(decisive?)advantages Med Maui Sails masten vil sejlet blive forholdsvis fladt i bunden og midtpå med et ret stramt agterlig, og toppen ikke vil være ret løs.
With the Maui Sails mast the Eks. er Gaastras, Fiberspars(i de store længder) og Maui Sails' master meget hårde i toppen ligger oftest mellem 5 og 9.
For instance, Gaastra, Fiberspar(the longer masts) and Maui Sails masts are all very stiff in the tops most often placed between 5 and 9.Man kan argumentere for, at mange(ikke-rangliste)formula sejlere vil være bedst tjent med at bruge sejl fra det næst-øverste lag af de forskellige mærkers performance-sejl Neil Pryde V8, Maui Sails MS-2, North Sails Daytona, Gaastra GTX… etc.
You might argue that the majority of(non-competition)sailors shall be best suited with a I forlængelse heraf var de allerførste Maui Sails SRS master var helt identiske med Gaastras Race 100 master- og knækkede på samme vis. Meget hurtigt blev SRS masterne imidlertid forstærkede.
The very first Maui Sails SRS masts were identical with the Gaastra Race 100 masts- and they broke just as often. However, very quickly the SRS masts were beefed up.Man kan argumentere for, at mange(ikke-rangliste)formula sejlere vil være bedst tjent med at bruge sejl fra det næst-øverste lag af de forskellige mærkers performance-sejl(Neil Pryde V8, Maui Sails MS-2, North Sails Daytona, Gaastra GTX… etc.): Sejlet vil være forholdsvis let at rigge til.
You might argue that the majority of(non-competition)sailors shall be best suited with a De 2 første generationer af Maui Sails' sejl fortsatte i nogen grad den gamle Gaastra tradition med flade sejl, der er forholdsvis vanskelige at sejle godt.
The two first generations of Maui Sails' race På et tidspunkt er Barry Spanier blevet presset til at kalde masterne"relatively Constant Curve"- mendet er stadig en løgn, og mange ulykkelige sejlere har forsøgt at stikke deres nye Gaastra eller Maui Sails race- master op i sejl af andre mærker for at opdage, at de har gjort et meget dyrt fejlkøb på baggrund af løgnagtige oplysninger.
At one time a hard pressed Barry Spanier"admitted" the race masts to be"relatively Constant Curve". But still this is a lie, andmany unhappy sailors have tried to rig race sails from other companies with Gastraa or Maui Sails race masts- just to find out that they in vain have made a very expensive buy, lured by lying information.På en helt ny maste-video på Maui Sails' hjemmeside lykkes det endnu engang Phil McGain at præsentere sine(SRS) master som constant curve. Men- sandhedsværdien bliver altså ikke større af at gentage en usandhed flere gange.
In an all new video at the Maui Sails homepage, Phil McGain one more time tells us that his SRS 100% masts are Constant Curve. But the truth of this statement doesn't grow with the reiterations of the falsity.Racesejlet(TR3) kommer nu med bredere mastelomme. På Maui Sails' forum forklaredes den brede mastelomme i begyndelsen med, at det giver bedre mulighed for at konstruere cambere, der både roterer og presser hårdt ind mod masten et traditionelt svagt punkt for Maui Sails og ældre Gaastra racesejl.
Now, 
