Hvad er oversættelsen af " MAVE- TARMKANALEN " på engelsk?

• gastrointestinal disorders
• gastrointestinal tract
• gastro-intestinal tract

Eksempler på brug af Mave- tarmkanalen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dyspnø Hoste Mave- tarmkanalen.
Dyspnoea Cough Gastrointestinal disorders.

Mave- tarmkanalen Meget almindelig.
Gastrointestinal disorder Very Common.

Meget almindelig Mave- tarmkanalen.
Very common Gastrointestinal disorders.

Mave- tarmkanalen Meget almindelig.
Gastrointestinal disorders Very common.

Svimmelhed Hovedpine Mave- tarmkanalen.
Dizziness Headache Gastro-intestinal system disorders.

Mave- tarmkanalen Meget almindelig Almindelig.
Gastrointestinal disorders Very common Uncommon.

Ikke almindelige(1/ 100- 1/ 1000) Mave- tarmkanalen.
Uncommon(1/ 100- 1/ 1,000) Gastro-intestinal Disorders.

Mave- tarmkanalen Meget almindelig: obstipation.
Gastrointestinal disorders Very common effects: constipation.

Luftveje, thorax og Mave- tarmkanalen.
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Gastrointestinal disorders.

Mave- tarmkanalen Kvalme(21, 7%) Mundtørhed(13, 2%) Nyrer og urinveje.
Gastrointestinal Disorders Nausea(21.7%) Dry mouth 13.2.

Organklasse/ bivirkninger Mave- tarmkanalen.
System Organ Class/ Adverse reaction Gastrointestinal system.

Entakapon kan i mave- tarmkanalen danne chelater med jern.
Entacapone may form chelates with iron in the gastrointestinal tract.

Elimination foregår fortrinsvis via galde og mave- tarmkanalen.
Elimination is principally in the bile and gastrointestinal tract.

Mave- tarmkanalen Almindelig: forstoppelse, opkastning, kvalme.
Gastrointestinal disorders Common: constipation, vomiting, nausea.

Infektion i nedre luftveje Mave- tarmkanalen Meget almindelig.
Lower respiratory infection Gastrointestinal disorders Very common.

Må ikke anvendes til katte, der lider af sår i mave- tarmkanalen.
Do not use in cats suffering from ulceration in the digestive tract.

Hjerte Mave- tarmkanalen Hud og subkutane væv.
Cardiac disorders Gastrointestinal disorders Skin and subcutaneous tissue disorders..

Luftvej, thorax og mediastinum Mave- tarmkanalen.
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Gastrointestinal disorders.

Mave- tarmkanalen Knogler, led, muskler og bindevæv.
Gastrointestinal disorders Musculoskeletal connective tissue and bone disorders..

Luftveje, thorax og mediastinum Mave- tarmkanalen.
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Gastrointestinal disorders.

Mave- tarmkanalen Almindelig:- pankreatitis, gastroøsofageal refluks.
Gastrointestinal Disorders Common:- pancreatitis, gastro-oesophageal reflux disease.

Lamivudin og zidovudin absorberes godt fra mave- tarmkanalen.
Lamivudine and zidovudine are well absorbed from the gastrointestinal tract.

Mave- tarmkanalen Almindelig: konstipation, abdominal distention, stomatitis.
Gastrointestinal disorders Common: constipation, abdominal distention, stomatitis.

Astma(inkl. forværret) Næseblod Mave- tarmkanalen Meget almindelig.
Asthma(incl. aggravated) Epistaxis Gastrointestinal disorder Very Common.

Mave- tarmkanalen Almene symptomer og reaktioner på administrationsstedet.
Gastrointestinal disorders General disorders and administrative site conditions.

Levodopa og entakapon kan danne chelater med jern i mave- tarmkanalen.
Levodopa and entacapone may form chelates with iron in the gastrointestinal tract.

Nervesystemet Mave- tarmkanalen Hud og subkutane væv Vaskulære sygdomme.
Nervous system disorders Gastrointestinal disorders Skin and subcutaneous tissue disorders..

Gastriske ællinger af bakterier, der normalt er tilstede i mave- tarmkanalen.
Increases gastric counts of bacteria normally present in the gastrointestinal tract.

De hyppigste bivirkninger involverer mave- tarmkanalen og centralnervesystemet.
Most frequent adverse effects involve the gastro-intestinal tract and the central nervous system.

Luftveje, thorax og mediastinum Ikke almindelig Sjælden Mave- tarmkanalen.
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Uncommon Rare Gastrointestinal disorders.