Hvad er oversættelsen af " MED RACISTISKE " på engelsk?

• with racist
• by racism

Eksempler på brug af Med racistiske på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Med racistiske jockey statuer?
With racist jockey statues?

For dens kultur med racistiske forhold.
For its"culture of racial misconduct.

BG Hr. formand, mine damer og herrer! For to dage side blev væggene på fire skoler i byen Burgas overmalet med racistiske slogans.
BG Ladies and gentlemen, two days ago four schools in the city of Burgas found their walls daubed with racist slogans.

Jeg taler ikke med racistiske røvhuller.
And I usually don't talk to racist sons of bitches.

Hr. formand for Rådet, De sagde, at Østrig har et regeringsparti, som offentligt er kommet med racistiske bemærkninger.
Mr President-in-Office of the Council, you said that there is a party in power in Austria which has made racist comments in public.

Jeg sendte en e-mail med racistiske udbrud og grimt engelsk!
I sent the email out with a bunch of racial slurs and bad English to my own company account!

I næsten 30 år har denne mand siddet på dødsgangen efter en retssag præget af fejl og mangler og med racistiske undertoner.
For nearly 30 years, this man has been sitting on death row following a trial characterised by errors and shortcomings and with racist undertones.

En e-mail med racistiske vendinger og dårligt engelsk til min egen firma-e-mail!
I sent the email out with a bunch of racial slurs and bad English to my own company account!

For det første stiger antallet af forbrydelser og lovovertrædelser med racistiske undertoner i hele Europa.
First, crimes and offences inspired by racism are proliferating throughout Europe.

Ikke ville komme med racistiske kommentarer nu og da. Forskellen er, at den selvkørende bil.
Would not make racist comments every once in a while. I think the difference is that the self-driving car.

FORSÆDE: Ursula SCHLEICHER nalister fra hans eget parti, der fortsat kommer med racistiske bemærkninger om det engelske folk?
IN THE CHAIR: MRS SCHLEICHER racist comments within his own party against English people?

Seks mænd skulle være fremkommet med racistiske kommentarer, hvorefter de tog fat i et af ofrene og slog ham i ansigtet.
Six men allegedly made racist comments, at which point one of the victims was grabbed and punched in the face.

Foruroligende rapporter melder ligeledes om en stigning i antallet af sager om forfølgelse og fjendtlighed med racistiske motiver, især efter den 11. september.
There are also worrying reports of increased incidents of racially motivated harassment and hostility, especially since 11 September.

Med racistiske politiske partiers fremgang og forlydender om en stigning i tilfælde af racisme er der et stærkt argument for at øge finansieringen af centret.
With racist political parties on the rise and a reported increase in racist incidents there is a strong argument for increasing the Centre's funding.

Hvad vil de fleste gøre, når vi hører nogen spytte u med racistiske eller kvindehadende bemærkninger når vi spiller?
What do most of us do when we hear someone spitting off racist or misogynist remarks when we're playing?

Borgerskabet har brugt immigranter til at presse arbejdernes là ̧nninger ned og til at forgifte atmosfæren med racistiske taler og lignende.
The bourgeoisie has used immigrants as a downward pressure on the wages of other workers and also to poison the atmosphere with racist speeches and so on.

Nogle af forordningen havde at gøre med racistiske politik, men der var mange, der var enkel og simpel økonomisk regulering har at gøre med en mistillid til markedet processer.
Some of the regulation had to do with racial policies but there was much that was plain and simple economic regulation having to do with a distrust of market processes.

Hr. Bennett puffede til en minister i regeringen, fordi han fremkom med racistiske bemærkninger om hr. Bennett og hans familie.
Mr Bennett pushed a government minister because he was making racial remarks about Mr Bennett and his family.

Ifølge en rapport fra Europarådet med titlen"Extemist threats to democracy" konstateres der i mange øst- og centraleuropæiske ansøgerlande en opblussen af fænomenet med racistiske angreb på romaer.
A Council of Europe report entitled'Extremist Threats to Democracy' reveals that there has been a surge in racist attacks on Roma in many of the applicant countries of central and eastern Europe.

Det er svært at udarbejde en fuldstændig liste over forskellige voldsepisoder med racistiske eller homofobiske motiver rundt omkring i Europa.
It is difficult to draw up a complete list of violent incidents of various kinds that have taken place in different parts of Europe and that have been motivated by racism or homophobia.

Da racismen fylder meget i den peruanske kultur, er offentlighedens vrede i forbindelse med episoden slet ikke rettet mod de slag, som drengen fik tildelt, men derimod det faktum, at drengen havde den frækhed i fuld offentlighed at komme med racistiske bemærkninger og fornærme og udfordre voksne mennesker.
With racism a wound that refuses to heal in Peru, public outcry has not been as focused on the physical beating that the boy endured as much as it has been on the fact that the boy dared to throw around racist remarks as well as insult and openly defy a pair of adults.

I 6-7. klasse viser denne indre smerte sig hyppigt i aggressiv, klodset opførsel med racistiske, homofobiske og sexistiske udbrud, hvorefter vi andre yderligere vender barnet ryggen.
In 6-7th grade this inner pain frequently manifests itself in aggressive, clumsy behavior with racist, homophobic or sexist outbursts, after which the rest of us further turn our back on that child.

Jeg vil imidlertid gerne spørge ham, om han sammen med mig vil fordømme de snæversynede nationalister fra hans eget parti, der fortsat kommer med racistiske bemærkninger om det engelske folk?
However, may I ask whether he would be prepared, along with myself, to condemn those narrow-minded nationalists who continue to utter and perpetrate racist comments within his own party against English people?

Arbejde for at identificere racistiske forbrydelser gennem ceap, Ivanir dos Santos fordømte Sony Music etiket i Brasilien har indspillet musik med racistiske, krænkende for sorte kvinder, og på pinde civil- og strafferetlige klage til anklagere forbundsminister for State Transport, for at have fornærmet den brasilianske sorte samfund.
Working to identify crimes of racism through CEAP, Ivanir dos Santos denounced the label Sony Music in Brazil have recorded music with racist, offensive to black women, and sticks in Civil and Criminal, denounces the Federal Public Ministry of the Minister State Transport, for having offended Brazilian black community.

Efter seks år med»One Scotland«-initiativet er befolkningen blevet mere oplyst, men andelen af personer med racistiske holdninger er den samme.
For instance the‘One Scotland Initiative' found that, after six years in operation, the public had become more informed, but the percentage of persons holding racist opinions had stayed the same.

Som kommissær Frattini bekræftede i dag, er vi vidne til en genopblussen af voldelige handlinger med racistiske og fremmedfjendske motiver i vores medlemsstater.
As Commissioner Frattini has confirmed today, there is a resurgence of violent acts with racist and xenophobic origin in our Member States.

Racistisk vold og andre typer diskrimination på grund af social baggrund, alderdom, sygdom eller religion kan ikke bekæmpes med racistiske metoder, særlig ikke her i Parlamentet.
Racist violence and other discrimination due to social background, old age, illness or religion cannot be combated using racist methods, especially here at the European Parliament.

Som baggrund for racistisk vold i de nye forbundslande henviser hun den"dramatisk høje procentdel" af befolkningen med racistiske holdninger, inklusive udviklingen af racisme til"en slags ungdomskultur.
By way of background to racist violence in the new federal states, she quotes the"dramatically high percentage" of racist attitudes among the population, including the fact that racism is being elevated to"a kind of youth culture.

Jeg kæmpede personligt, også i Ministerrådet, for en europæisk lov- og vi nåede til enighed herom i april- en europæisk lov, i henhold til hvilken handlinger med racistiske og fremmedfjendske motiver kan straffes, og de, der begår sådanne handlinger, straffes ens i alle EU-landene.
I fought personally, in the Council of Ministers as well, for a European law- and we reached agreement on this last April- for a European law under which acts motivated by racism and xenophobia can be punished and those committing such acts are punished in the same way in any country of the European Union.

Vi kan naturligvis heller ikke se gennem fingre med den racistiske vold mod han- og hui-kinesere, der brød ud i Tibet og i kinesiske naboprovinser, ligesom vi ikke kan se gennem fingre med de racistiske nedsættende bemærkninger om tibetanere, der genlyder i Kina.
Nor can we, of course, condone the anti-Han and anti-Hui racist violence which erupted in Tibet and neighbouring Chinese provinces, as much as we do not condone the racist slurs against Tibetans echoed in China.

Sådan bruges "med racistiske" i en sætning

I De Stribede siger vi fra overfor eventuelle personer, som kommer med racistiske tilråb i forbindelse med OB’s superliga såvel ved U-kampe.

Præsidentkandidaten Trump var tit fremmedfjendsk, nedsættende over for kvinder, og han talte ofte med racistiske undertoner.

Det første tegn på at folk går over grænsen og begynder at komme med racistiske udtalelser og tråden vil blive lukket.

Og truede en medarbejder [57] Baar-Ebenhausen (Bayern): Ukendt spottet begyndelsen af marts den gamle stationsbygning, fremtidige asylansøgere til at leve i, med racistiske slogans og nazistiske symboler.

Lazio fik i januar en bøde efter en kamp, hvor klubbens fans kom med racistiske tilråb mod den italienske angriber.

De skriver: "Trumps vej til magten er brolagt med racistiske, sexistiske, ultranationalistiske, klimafjendske, hadefulde tweets og holdninger.

I Sverige fortalte flere apoteksansatte for nylig til SVT om et stigende problem med racistiske tilråb fra kunder.

På nationalstadionet i Sofia blev han og flere af de andre sorte spillere fra England mødt med racistiske ytringer og abelyder fra dele af de bulgarske fans.

Naboen havde gennem flere år bombarderet manden og hans familie med racistiske bemærkninger og blandt andet kaldt dem for “beskidte libanesere” og “Moo-slems”.

To højreekstremister fra distriktet er så meget en mistænkt anholdt. [70] Hannover (Niedersachsen): Facaderne af to flygtningelejre krisecentre blev smurte med racistiske slogans og nazistiske symboler.