Hvad er oversættelsen af " MED STRAMME " på engelsk?

• with tight
• with stringent
• with skinny

Eksempler på brug af Med stramme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Noget med strammere reguleringsstandarder.
Something with stricter regulatory standards.

Du kan ikke kunne træne korrekt med stramme muskler.
You can't be able to exercise properly with tight muscles.

Ahorn gribebræt forbedrer lyden med stramme toner og gode mængder af sustain, og den glatte føler giver mulighed for hurtig navigation mellem noter.
The maple fingerboard enhances the sound with tight tones and good amounts of sustain, and the smooth feel allows fast navigation between notes.

Låsebolte er designet til udstyr med strammere styrkekrav.
Locking fasteners are designed for equipment with tighter strength requirements.

Disse inkluderer 1 stemme med stramme humanisering, 1 stemme med løsere og mere naturlige funktioner, eller 2 stramme stemmer og 2 naturlige stemmer.
These include 1 voice with tight humanisation, 1 voice with looser and more natural features, or 2 tight voices and 2 natural voices.

Der er normalt en god mængde af dybde til lyden med stramme lav og tiltalende højdepunkter.
There is usually a good amount of depth to the sound with tight lows and appealing highs.

Hi-Hats er sprød, fokuseret med stramme stikning og medium vægt, krak har en papery angreb og en medium forfald mens forlystelser levere en endelig ping med en balance og musikalsk spredning.
Hi-Hats are crisp, focused with tight sticking and medium weight, crashes have a papery attack and a medium decay whilst rides deliver a definitive ping with a balance and musical spread.

Bodil Manz stentøjsfad med stramme geometriske linier.
Bodil Manz stoneware dish with stringent geometric lines.

Denne model ser især stilfulde, skinny jeans skjules i og kombineret med stramme jeans.
This model looks particularly stylish, skinny jeans tucked in and combined with skinny jeans.

I mellemstore tunge skillet med stramme dækning, saute løg i bacon fedt.
In medium heavy skillet with tight cover, saute onion in bacon fat.

Je går virkelig og pønser på at anskaffe mig sådan et par herrebukser med vidde i benene og bruge dem med stramme rullekraver og åbne skjorter.
I am planning on getting myself a pair and wearing them with tight roll neck sweaters and open shirts.

Jeg kommer til at køre med stramme tøjler, strammere end nonnens kusse.
I am going to run with tight reins tighter than nun pussy.

Kombineret med denne tone er den SD følende pickup, beliggende på en bro, som tilbyder en varm, moderne klassisk tone med stramme artikulation.
Combined with this tone is the SD Sentient pickup, located on the bridge which offers a warm, modern classic tone with tight articulation.

Mejeriproduktion er en branche med stramme marginer og høje kvalitetsforventninger.
Dairy production is a business with tight margins and high quality expectations.

Mahogni hals& ibenholt gribebræt 3-delt mahogni hals og ibenholt gribebræt kombination giver Schecter med stramme, varme toner og en defineret karakter.
Mahogany Neck& Ebony Fingerboard The 3-piece mahogany neck and ebony fingerboard combination provides the Schecter with tight, warm tones and a defined character.

En langsigtet ramme er vigtig, men en syvårig fastfrysning med stramme budgetlofter både samlet og pr. sektor er en uhensigtsmæssig model i en verden i hastig forandring.
A long-term framework is important, but a seven-year freeze with rigid budget ceilings both overall and by sector is an unreasonable model in today's rapidly changing world.

For at komme til sunde og pålidelige konklusioner vedrørende sjælen må man derfor med forsigtighed læse og analysere det tilgængelige materiale og evaluere det i overensstemmelse med stramme kriterier.
Therefore, in order to arrive at sound dependable conclusions regarding the soul, one must carefully read and analyze the available material and evaluate it according to stringent criteria.

Sabian SBR bækkener har en hamret og drejet overflade med stramme fokuserede lyde af ren messing.
Sabian SBR cymbals feature a hammered and lathed surface with tightly focused sounds of pure brass.

Driveren tilbyder afbalancerede britiske tone med stramme lav, detaljerede mids og velformulerede høje ende, alt til enhver lydstyrke, at lade du perfekt din live lyd i kombination med en PA.
The driver offers balanced British tone with tight lows, detailed mids and articulate high end, all at any volume level, letting you perfect your live sound in combination with a PA.

Denne kombination af kroppen tonewoods leverer en samlet lyse tone med stramme lav og et bredt dynamikområde.
This combination of body tonewoods delivers an overall bright tone, with tight lows and a broad dynamic range.

Crowdsourcere, der arbejder online, kan arbejde med stramme tidsfrister(højtuddannede freelancere) eller til lave akkordsatser for mikroopgaver(ufaglærte kontorassistenter), mens offlinearbejdstagere er under pres for at udføre opgaver til fast takst og komme videre til den næste opgave, hvilket alt sammen bidrager til en arbejdsdag i et højt tempo uden pauser.
Online crowd workers may be working to tight deadlines(more skilled freelance workers) or on low piece-rates for micro-tasks(lower-skilled clerical workers) while offline workers are under pressure to complete fixed-fee jobs and move on to the next, all of which encourage a rapid pace of work without breaks.

Fra nederdele til bukser eller shorts, der supplerer dem med stramme sorte strømpebukser eller andre farver.
From skirts to pants or shorts, complementing them with tight black tights or other colors.

Efter Ben indeholder æg, er en scene vist med stramme Krakken giugiuleala hendes æg i hendes tid, reden.
After Ben lays eggs, a scene is shown with tight Krakken giugiuleala her eggs in her Nest time.

Selv ved forskellige afstande fra kapslen forbliver sangen klar og naturlig med stramme lave mids og nuværende diskant.
Even at varying distances from the capsule, singing remains clear and natural with tight low mids and present treble.

Ifølge verdens mest berømte stylister ogmode, korte og lange UGG støvler er bedst kombineret med stramme jeans("bananer" skinny,"gulerødder") og leggings, skal nemlig benet indsnævres, som hjælper med at afbalancere figuren.
According to the world's most famous stylists andfashion, short and long ugg boots are best combined with skinny jeans("bananas" skinny,"carrots") and leggings, ie leg must be narrowed down, which helps to balance the figure.

Denne gang var det i en swingers club dungeon(Loftet i Derby), sub'r blev fastholdt på en spanking bænk med stramme læderremme, hun var også blindefoldede og gagged.
This time though it was in a swingers club dungeon(The Attic in Derby), sub'r' was restrained on a spanking bench with tight leather straps, she was also blindfolded and gagged.

Sublim lydkvalitet Den EVOX J8 tilbyder fantastisk lydkvalitet med stramme, dyb bas og krystalklar diskant selv ved høj lydstyrke.
The EVOX J8 offers superb sound quality with tight, deep lows, and crystal clear highs even at high volume.

Hos Support har hun håndteret problemer, spørgsmål og feedback fra brugere, mens hun hos Oversættelse administrerer mere end 150 frivillige og har fuldført projekter med stramme deadlines i et miljø med konstant, produktiv og omfattende kommunikation.
In Support, she's addressed concerns, questions and feedback from users; in Translation, she manages over 150 volunteers and has completed projects with strict timelines in an atmosphere of constant and productive team-wide communication.

Formålet er at diskutere kulturens potentiale i en tid med stramme offentlige budgetter og høje arbejdsløshedstal i Europa.
The intention is to discuss the potential of culture in a time with tight public budgets and high unemployment figures.

Denne fantastiske blanding af tømmer leverer en lyse, præcis tone med stramme lav, rige særskilte varme, og formulere højder.
This stunning mixture of timber delivers a bright, precise tone with tight lows, rich distinct warmth, and articulate highs.

Sådan bruges "med stramme" i en sætning

Der er forbehold og særudtalelser. 12.06.16 Politik Regeringen har indgået en aftale med KL, som prioriterer kernevelfærden i en tid med stramme økonomiske rammer.

Mine venner er blevet til skygger med stramme, falske smil.

Den dejligste strik kjole/sweater i fantastisk blød kvalitet med stramme ærmer.

Eller sagt på en anden måde: udgrænsede mennesker, som i forvejen kæmper med stramme budgetter.

Skal det være det klassiske skagenshus eller måske et minimalistisk hus med stramme, moderne linjer?

Denne handlefrihed skabes ved at sikre et økonomisk råderum for politiske ønsker og prioriteringer i en tid med stramme økonomiske rammer.

Hold stilen enkel med stramme, grafiske linier.

Du er stabil og forstår at navigere og prioritere i en travl hverdag med stramme deadlines.

Regnskabschefen siger ”vous” til næsten alle franskmænd og ”tu” til de fleste danskere – med undtagelse af et par danske damer med stramme franske attituder.

Når prostata udføres af blødt trykke slack med stramme trykkraft stigning.