Hvad er oversættelsen af " MEDIERNES MAGT " på engelsk?

• power of the media

Eksempler på brug af Mediernes magt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mysteriet løst- mediernes magt.
Mystery solved- the power of media.

Der gælder ingen restriktioner for forlagene med hensyn til koncentration af mediernes magt.
There are no restrictions applying to editors in respect of the concentration of media power.

Men det viser vel både mediernes magt og stupiditet.
I guess it goes to show you the power and stupidity of the media.

Angrib myndighederne med molotovcocktails, fyrværkeri, papirbomber, sten, bænke og mediernes magt.
Attack authority with Molotov cocktails, fireworks, paper-bombs, rocks, street furniture and the power of the media.

Jeg undervurderede mediernes magt og ville møde din våbendrager.
I may have underestimated the power of the media. And I was curious about your trusted lieutenant.

Han blev fuldstændig frifundet efter mange års retsforfølgning: Han var offer for en juridisk fejl og forfølgelse i medierne, for misbrug af mediernes magt.
He was fully acquitted, after many years of legal proceedings: he was the victim of judicial error and media persecution, of an abuse of media power.

Det siger noget om mediernes magt….
That tells you something about the power of the media….

Det siger noget om mediernes magt… Men nu er rygning jo ikke længere come-ill-foe, og ingen politiker ved sine fulde fem vil vise sig offentligt med ild i tobakken. Ikke sandt?
That tells you something about the power of the media… But now smoking is no longer come-ill-foe, and no politician in his right mind would show himself smoking in public. Right?

Italien har nu intet mindre end et system med evig bevægelse: En enorm økonomisk magt har købt mediernes magt, som til gengæld legitimerer politisk magt..
Italy now has nothing less than a system of perpetual motion: a huge economic power has bought the power of the media, which in turn legitimises political power..

Mediernes magt- herunder nye medier som f. eks. dvd'er -kan udnyttes til at skabe mere fremmedsprogsvenlige miljøer ved regelmæssigt ateksponere borgerne for andre sprog og kulturer.
The power of the media- including new media suchas DVDs- could be harnessed in the creation of a more languagefriendly environment by regularly exposing citizens to other languages and cultures.

Af disse to grunde tror jeg, at EU skal turde definere, hvad et program er, og hvad grænsen skal være i demokratiet mellem den politiske magt og mediernes magt.
For both these reasons, I believe that the European Union must have the courage to define what a work is and to define what should be the limit, democratically, between political power and the power of the media.

Over for Dem, mine damer og herrer, som repræsenterer Europas demokratier, siger og fastholder vi, at det suveræne folks vilje i Italien er ved at blive knust af domstolenes og mediernes magt på baggrund af ensidige og klasserelaterede politiske interesser.
To you, ladies and gentlemen, who represent Europe's democracies, we say and we maintain that, in Italy, the power of the courts and the media is crushing the will of the sovereign people in the name of partisan, class-related political interests.

Websted netværk lederskab punkt skrifttype alfabet virksomhedernes medier magt forretning vektor tegn line laboratorium symbol multimedia cyberspace cirkel appelsin brev.
Website network leadership point font alphabet corporate media power business vector signs line laboratory symbol multimedia cyberspace circle orange letter.

Et eksempel på de sociale mediers magt.
The power of social media on display.

Og det viste os også de sociale mediers magt og indflydelse som mikroblog.
And also it showed us the power and the impact of social media as microblog.

Og hvordan de kunne bruges til at promovere byen. Regeringen indså hurtigt de sociale mediers magt.
The Dubai government recognized the power of social media, and how they could use it to promote the city around the world.

Alt hvad man siger på sociale medier, det er vildt. Fordi de sociale mediers magt.
Or saying anything on social media, is crazy. Because the power of social media.

Tvinger ikke i den seneste tid globaliseringen os europæere til at blive bevidste om, at mangfoldigheden i vores kulturelle rigdom ikke må blive en kastebold eller gå til grunde i den verdensomspændende uniformering som følge af de globale mediers magt? Fundamentalister og etniske udrensninger i Europa er en udfordring til vores værdier, som kræver et fælles svar?
Surely globalisation is forcing us, as Europeans, to realise that we must not let the diversity of our cultural wealth become the plaything of, or fall victim to, worldwide dumbing down by global media powers, that the challenge to our values by fundamentalists and ethnic cleansing in Europe calls for a common response on our part and that the market should not have free reign but should be harnessed for social and ecological purposes?

Uafhængighed af politisk magt, mediernes økonomiske uafhængighed, gennemsigtig finansiering af medier, sikring af journalisternes arbejdsvilkår samt kvalitet og diversitet i nyhederne- det er forhold, der alle skal sikres.
Independence from political power, the financial independence of the media, transparent funding of the media, safeguards for journalists' working conditions, and the quality and variety of news reporting- all must be guaranteed.

De sociale mediers magt og indflydelse.
The power and the impact of social media.

For at oversætte dette til de nye mediers sprog kan man sige, at bloggen er vidne til og dokumenterer mainstream mediernes formindskede magt, men de har bevidst ikke erstattet mediernes ideologi med en anden.
To translate this into new-media terms: blogs are witnessing and documenting the diminishing power of mainstream media, but they have consciously not replaced its ideology with an alternative.

De var en hindring for deres grænseløse pengenes magt, medier og sammensværgelse.
They were an obstacle to their boundless power of money, media and conspiracy.

Det handler om magt og medier, om den evige valgkamp og om, hvorfor politikerne sjældent mener,‘at der er noget at komme efter.
It's about power and the media, about the eternal election campaign and about why politicians rarely think there is anything to look for, even though everyone knows that there is plenty to be examined.

Sub-modul 2 Social Profits Video Course- Denne sub-modul har over 13 trin for trin videoer, der viser dig i detaljer, hvordan du kan bruge magt sociale medier til at tjene store penge online.
Sub-module 2 Social Profits Video Course- This sub-module has over 13 step by step videos that show you in detail how you can use the power of social media to earn big bucks online.

Hvordan man bruger "mediernes magt" i en Dansk sætning

Men mediernes magt og folks vilje til at gøre en flok måger ud af 1 fjer er desværre tit større end virkeligheden.

Selve historien har mange elementer ud over polItiets arbejdsvilkår og organisering samt mediernes magt.

Det er, som om vi alle med vold og mediernes magt skal have en mening om alt.

De har mediernes magt, og øver stor indflydelse i regeringer – afgjort tilstrækkelig magt til at bryde den onde cirkel, der består af jødisk racisme og antisemitisme.

Mediernes magt er stor, også for en lille sport som kørestolsbasket.

Kompenserende politikker vil lindre spænding forårsaget til demonstrationerne og bryde Mediernes magt for manipulation i hænderne på de anti-Trump.

Og mediernes magt er sku en for stor magt at slås mod.

Har medierne fået for står magt?” at journalister og politikere er helt uenige om omfanget af mediernes magt.

Det betyder, at mediernes magt også udfolder sig via de emner, som de ikke tager op.

Mediernes magt sammenholdt med stærke interesse organisationer er det almindeligt kendt at der udfra springer love og ideer i det politiske møllehjul.

Hvordan man bruger "power of the media" i en Engelsk sætning

The power of the media shifts to the faceless masses.

The power of the media exerted a very strong influence.

Then the power of the media marketing machine began to heat up.

This, in essence, represented the power of the media in changing perceptions.

The power of the media is in our hands.

Use the power of the media for good.

The power of the media under this point of view it's determinant.

In Mexico, as elsewhere, the power of the media is very strong.

We must trust one another and resist the power of the media narrative.

The Power of the Media Workshop shows you how.