Hvad er oversættelsen af " MEGEN PLADS " på engelsk?

• much room
• much space

Eksempler på brug af Megen plads på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har for megen plads.
We have too much space.

Lkke megen plads her bagved.
Not much room back here.

Du behøver ikke megen plads.
You don't need a lot of space.

Ikke megen plads til fejl.
Doesn't leave a lot of room for error.

Min far optager megen plads.
My father takes up a lot of space.

Ikke megen plads til dickin"rundt.
Not a lot of room for dicking' around.

Undskyld, der er ikke megen plads.
Sorry, there's not much room.

Der er ikke megen plads til et id i en bikini.
Bikini doesn't leave much room for an I.D.

Databasen ikke optager megen plads.
The database does not occupy much room.

Der er ikke megen plads til Kaye.
Not a lot of room for kaye.

Fredfyldt beliggenhed med megen plads.
Peaceful location with plenty of space.

Der er ikke megen plads tilbage.
There's not much space.

En ideel maskinstørrelse til anvendelses hvor der kræves megen plads.
An ideal machine size for all applications requiring plenty of space.

Vi har for megen plads. Nej.
We have too much space. No, no, no.

En ideal maskinstørrelse til alle anvendelses muligheder, hvor der kræves megen plads.
An ideal machine size for all applications requiring plenty of space.

Der er heller ikke megen plads i skabene.
Not a lot of room in these cabinets either.

De energifattigere komponenter kommer simpelthen til at optage for megen plads i maven.
The low-energy constituents simply take up too much room in the stomach.

De efterlader ikke megen plads til improvisation.
They don't leave a lot of room for improvisation.

Hvis du(fejlagtigt) genopbygger alle siderne, skal der bruges mindst to gange så megen plads.
If you(accidentally) rebuild all of the pages, you will need at least twice as much space.

Vi har ikke megen plads, så Caleb tager sofaen.
We don't have a lot of room, so Caleb takes the couch.

Det er min erfaring, at i denne branche er der ikke megen plads til kærlighed.
You know, I have found that in this business there isn't much room for love.

Der overlades ikke megen plads til Guds suverænitet, dvs.
Not much room is left for God's sovereignty, i.e.

Derfor takker jeg hr. Wim van Velzen så meget for, at han i sin redegørelse har indrømmet bioenergien så megen plads.
That is why I warmly thank Mr Wim van Velzen for giving so much space to bio-energy in his statement.

Disse frøplanter kræver ikke megen plads og vokser uden videre selv om vinteren.
These seedlings do not need much space and grow easily also in winter.

For det tredje kan tillige anføres, at fremgangsmåden ved autorisation i direktivforslaget bygger på kriterier, som overlader for megen plads til forskellige nationale fortolkninger.
Third, it may also be argued that the authorisation procedure laid down in the proposed directive is based on criteria which leave too much room for different interpretations at national level.

Desuden giver denne betænkning megen plads for, at medlemsstaterne kan gennemføre liberaliseringen.
Furthermore, this report leaves much space for Member States to implement the liberalisation.

Jeg var selv ordfører for en forordning om affaldsoverførsel i 2007 og før da, og der er megen plads til forbedringer på dette område.
I myself was rapporteur for a regulation on the transfer of waste in 2007 and before, and there is much room for improvement in that area.

Linjen nederst i vinduet viser, hvor megen plads der vil være tilbage på enheden efter synkroniseringen.
The bar at the bottom of the window shows how much space will remain on your device after you sync.

Det synes ikke umiddelbart at levne megen plads til demokrati og frihed.
At first sight, this does not seem to leave much room for democracy and freedom.

Sandsynligvis har ingen anden nation viet så megen plads og tid og så stor anstrengelse til en debat om sin egen identitet, som tjekkerne har.
Probably no other nation has devoted so much space, effort and time to a debate on its own identity as the Czechs have.

Hvordan man bruger "megen plads" i en Dansk sætning

Debat om kontrol og grænser tager megen plads i disse år.

Men det er åbenbart vigtigt, siden der bruges så megen plads på beskrivelsen.

Legen kræver ikke megen plads og kan derfor leges i en indkørsel, have eller udenfor en opgang.

Der er som altid fuld skrue på den elektriske guitar, og med tre blæsere og tre korsanginder er der ikke megen plads til at få vejret.

Tøjet hænger let tilgængeligt og optager ikke megen plads.

Boksen skaber med sit indvendige rum rigtig megen plads til dine ting. 7.

Det er både hurtigt og praktisk at lave backup af filerne på C-drevet, og der er lige så megen plads, som der er ledig plads på harddisken.

Som det ses, er der ikke megen plads at give af.

Fordelen ved den af mig anbefalede fremgangsmåde vil vise sig ved følgende eksempel: Syd i byen var en dam med megen plads udenom.

Først paa den sidste Vogn fandt han saa megen Plads, at han kunde svinge først sin Stok, saa sig selv op.

Hvordan man bruger "much room, much space" i en Engelsk sætning

There’s not much room for debate.

Not much room between the lines.

Not much room for error also means not much room for variation.

Revisited subjects, much room for improvement.

Too much room left for interpretation.

Not much room for creative accounting!

Not much room for everything else.

There’s not much space for acclimatization.

Not much room for literature there.

How much space does Ameranouche need?