Eksempler på brug af Meget barsk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er meget barsk.
Livet på gaden gjorde mig meget barsk.
Det er et meget barsk børnerim.
Vores fremtidig mission… vil blive meget barsk.
The mission ahead of you will be infinitely brutal.Det er et meget barsk børnerim men de skal lære det, for livet kan sommetider være meget barsk.
It's a very cruel poem for children, but they need it, because life sometimes is very cruel.Det lyder meget barsk.
That sounds awfully harsh.Hvis vi ikke formår det,vil fremtiden blive meget barsk.
If we fail in that,the future will be very grim.De fleste anabolske steroider er meget barsk for kvinder. Men dens vigtigste ingrediens er Oxandrolone, som ofte mærket som den kvindelige steroid.
Most anabolic steroids are very harsh for women. However, its key ingredient is Oxandrolone, which is often labeled as the female steroid.Landskabet er meget barsk.
The landscape is very harsh.I de sidste øjeblikke gik det op for hende, at ud over at være kedeligt,kunne livet også være meget barsk.
In those last moments it occurred to her, in addition to being boring,life could also be very cruel.De fleste anabolske steroider er meget barsk for kvinder.
Most anabolic steroids are very harsh for women.At fastfryse al EU-støtte vedrørende menneskerettigheder ogdemokrati for at løse dette spørgsmål ville være et meget barsk våben.
Freezing all EU human rights anddemocracy aid to resolve this case would be a very harsh weapon.I vores beslutning opfordres den mexicanske regering til at bekæmpe kvindemord- et meget barsk ord, men ikke desto mindre meget rammende, når man tænker på, at næsten ingen kvindemord fører til domsfældelse.
Our resolution calls on the Mexican Government to fight against femicide, which is a harsh word, but an accurate one when we consider that almost all the murders involving female victims go unpunished.Men de skal lære det, for livet kan sommetider være meget barsk.
But they need it,'cause life sometimes is very cruel.Hr. formand! Jeg vil gerne starte med at sige, at Tjekkiet har fået en meget barsk start på sit formandskab, og at landet i forbindelse med denne nye gaskrise ikke kunne have gjort mere inden for de seneste uger, end der er blevet gjort i de forgangne år, for at sikre en afklaring af europæiske eksterne energipolitiske spørgsmål.
On behalf of the Verts/ALE Group.-(DE) Mr President, I too wish to start by saying that the Czech Republic has had a very tough start to its Council Presidency and that, in connection with this new gas crisis, it could not have done any more in recent weeks to put right the lack of clarification in matters of European external energy policy that there has been in previous years.Jeg er bekymret over den mulige udsigt til et meget barsk scenario.
I am concerned about the potential for a very grim scenario.Your Computer May Be At Risk' Pop-Ups er en sådan trussel, som er designet af meget dygtige hackere at skade brugeren på en meget barsk måde.
Your Computer May Be At Risk' Pop-Ups is one such threat which is designed by Trenbolon Enanthate er også rapporteret til at være meget barsk på HTPA funktion.
Trenbolone Enanthate is also reported to be very harsh on the HTPA function.Ustarts. xyz er en sådan trussel, som er designet af meget dygtige hackere at skade brugeren på en meget barsk måde.
Ustarts. xyz is one such threat which is designed by Men jeg er enig med mine kolleger hr. Simpson og hr. Kirkhope, ogjeg vil opfordre Kommissionen at være meget barsk i de kommende forhandlinger med USA.
But I would agree with my colleagues Mr Simpson and Mr Kirkhope andI would encourage the Commission to be very tough in future negotiations with the United States.Critical System Failure' Tech Support Scam er en sådan trussel, som er designet af meget dygtige hackere at skade brugeren på en meget barsk måde.
Critical System Failure' Tech Support Scam is one such threat which is designed by Den ransomware overskriver også hukommelse fra harddisken med tom plads, hvilket betyder, atdet direkte tørrer det, i stedet for at kryptere det- en meget barsk handling.
The ransomware also overwrites memory from the hard drive with empty space,which means it directly wipes it, instead of encrypting it- a very harsh action.Windows Activation Error Code: 0x44578' Lock Screen er en sådan trussel, som er designet af meget dygtige hackere at skade brugeren på en meget barsk måde.
Windows Activation Error Code: 0x44578' Lock Screen is one such threat which is designed by 
