Hvad er oversættelsen af " MEGET BEMÆRKELSESVÆRDIG " på engelsk?

• very remarkable
• most remarkable

Eksempler på brug af Meget bemærkelsesværdig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det var en meget bemærkelsesværdig og ny ting at høre.
That was a very significant and new thing to hear at the time.

Sådan en trist stemning er let at rette en meget bemærkelsesværdig måde.
Such a sad mood is easy to fix a very remarkable way.

Jul Symphony screensaver er meget bemærkelsesværdig applikation, der vil gà ̧re dit skrivebord unikt.
Christmas Symphony screensaver is very remarkable application that will make your desktop unique.

Det bemærkes, at fitball til babyen er et meget bemærkelsesværdigt emne.
It is noticed that the fitball for the baby is a very remarkable subject.

En meget bemærkelsesværdig opdagelse i teorien om semi-invariants for nylig blev foretaget af kaptajn MacMahon.
A very remarkable discovery in the theory of semi-invariants has been recently made by Captain MacMahon.

Den sidste sætning i hans tale, som virkelig er meget bemærkelsesværdig, lyder.
The last sentence in his speech, which really is most remarkable, goes like this.

Maxwell, hvis De hørte at en meget bemærkelsesværdig mand var blevet fængslet af nazisterne, hvad ville De så gøre?- Hr.
What would you do? if you heard that a very remarkable man had been imprisoned by the Nazis… Mr. Maxwell.

Den malware har haft mange navne gennem årene, og en meget bemærkelsesværdig ene er Zbot.
The malware has had many names over the years, and a very notable one is Zbot.

Maxwell, hvis De hørte at en meget bemærkelsesværdig mand var blevet fængslet af nazisterne, hvad ville De så gøre?- Hr.
What would you do? had been imprisoned by the Nazis,- Mr. Maxwell, if you heard that a very remarkable man.

Alt i alt er vi præsenteret for en all-around billede af en meget bemærkelsesværdig matematiker.
Altogether we are presented with an all-around picture of a most remarkable mathematician.

Maxwell, hvis De hørte at en meget bemærkelsesværdig mand var blevet fængslet af nazisterne, hvad ville De så gøre?
Mr. Maxwell, if you heard that a very remarkable man had been imprisoned by the Nazis,- So's the bill. what would you do?

I Aisley i Montgomery County, Talmadge levede i et pensionat administreres af en meget bemærkelsesværdig kvinde, Matilda Peterson.
In Aisley in Montgomery County, Talmadge lived in a boarding house managed by a very remarkable woman, Matilda Peterson.

Maxwell, hvis De hørte at en meget bemærkelsesværdig mand var blevet fængslet af nazisterne, hvad ville De så gøre?
Mr. Maxwell, if you heard that a very remarkable man- So's the bill. what would you do? had been imprisoned by the Nazis?

Jeg finder disse tanker- formuleret i 1. århundrede f.Kr.- basere på den atomare teori og doktrin Epikurs meget bemærkelsesværdig.
I find these thoughts- formulated in the 1. Century BC- being based on the atomic theory and the theory Epikurs very remarkable.

De er alle godt af solen, der viser en meget bemærkelsesværdig forgrunden, men den sky har blandet sig med stjerne billeder.
They are all good of the sun, showing a very remarkable prominence; but the cloud has interfered with the star images.

Vi bør undersøge dette undervisningen i Anaxagoras om solen i højere grad til, selv om det blev brugt som en grund til at sætte ham i fængsel, det er en meget bemærkelsesværdig undervisning.
We should examine this teaching of Anaxagoras about the sun more closely for, although it was used as a reason to put him in prison, it is a most remarkable teaching.

En meget bemærkelsesværdig begivenhed og en stort tillykke til hovedbygningsslæde monterings holdet Sverrir, Villi, Alli, Gunnuar og Sepp.
A very remarkable event and a big salute to the Dome sledge mounting team Sverrir, Villi, Alli, Gunnuar and Sepp.

Rådet har med den nye artikel 3,§ 4, givet os en meget bemærkelsesværdig, men farlig tekst.
DE The Council's new Article 3(4) is a very remarkable cuckoo in the nest, and a very dangerous one too.

Efter udskiftning af kobber-nikkellegeringsrør med titanrør, kan levetiden forbedres meget, vedligeholdelsestiden reduceres, og den økonomiske virkning er meget bemærkelsesværdig.
After replacing the copper-nickel alloy tubes with titanium tubes, the service life can be greatly improved, the maintenance time is reduced, and the economic effect is very remarkable.

Disse konstruktioner har fantastisk udsigt og tykke skove uddeling en meget bemærkelsesværdig erfaring i forhold til de andre dele i Indien.
These constructions have great views and thick forests giving out a very remarkable experience as compared to the other parts in India.

Til sidst i den forvirring, der fandt sted i Sibirien Radó var i stand til at flygte fra fængslet, men vender tilbage til hans meget mindre land tvunget ham til at gøre en meget bemærkelsesværdig tur.
Eventually in the confusion that was taking place in Siberia Radó was able to escape from the prison camp but returning to his much reduced country forced him to make a most remarkable journey.

Fra dristighed i planlægningen og skønhed resultatet en meget bemærkelsesværdig, og udgør et vigtigt supplement til den teoretiske dynamik.
From the boldness of the conception and beauty of the result a very remarkable one, and constitutes an important addition to theoretical dynamics.

Udskiftning af kobber-nikkel legeringsrøret med et tyndvægget titanium rør forbedrer ikke kun levetiden væsentligt, men reducerer også vedligeholdelsestiden betydeligt, og den økonomiske effekt er meget bemærkelsesværdig.
Replacing the copper-nickel alloy tube with a thin-walled titanium tube not only greatly improves the service life, but also greatly reduces the maintenance time, and the economic effect is very remarkable.

Faktisk Cayley begyndte en af hans egne papirer med ordene: En meget bemærkelsesværdig opdagelse i teorien om semi-invariants for nylig blev foretaget af kaptajn MacMahon.
In fact Cayley began one of his own papers with the words: A very remarkable discovery in the theory of semi-invariants has been recently made by Captain MacMahon.

Han skrev også om ikke-euklidisk geometri og Cayley kommenterede en af hans teoremer siger:… fra dristighed i planlægningen og skønhed resultatet en meget bemærkelsesværdig, og udgør et vigtigt supplement til den teoretiske dynamik.
He also wrote on non-euclidean geometry and Cayley commented on one of his theorems saying:… from the boldness of the conception and beauty of the result a very remarkable one, and constitutes an important addition to theoretical dynamics.

Til at starte med, vi starter ud med indførelsen af en meget bemærkelsesværdig tredjepart værktøj, kaldet iMyFone D-Port Pro-software, der kan give dig mulighed for at fuldføre din opgave meget hurtigere og nemmere, i forhold til brugen af iTunes eller iCloud.
To begin with, we are starting off with the introduction of a very remarkable third-party tool, called the iMyFone D-Port Pro software, which can allow you to complete your task much faster and easier, in comparison to the use of iTunes or iCloud.

At finde de mest bemærkelsesværdige træer i Rumænien Tranebær sirup x 100 ml.
To find the most remarkable trees in Romania Cranberry syrup x 100 ml.

Er den mest bemærkelsesværdige af de eksisterende Bøger.
Is the most remarkable of the extant Books.

Det er det mest bemærkelsesværdige redskab, vi har opfundet.
Is it's the most remarkable tool that we have ever come up with.

At finde de mest bemærkelsesværdige træer i Rumænien.
To find the most remarkable trees in Romania.

Hvordan man bruger "meget bemærkelsesværdig" i en Dansk sætning

Et blik på kurverne viser dog en grad af samtidighed mellem vindproduktion og eksport, der får denne påstand til at forekomme meget bemærkelsesværdig.

En meget bemærkelsesværdig billedbog for både små og store læsere.

Wurlitzer Model 800 - meget bemærkelsesværdig og behageligt i nogle lignende måde til en affyringsrampe med sine to raketter sammen model.

Rederiet selv kalder den fortsatte vækst “meget bemærkelsesværdig”, og totaltrafikken i efterårsferien steg med da også med næsten 7%.

Dorado fisken er en meget bemærkelsesværdig og smuk fiskeart.

Nielsen fra SF kalder kritikken fra oberstløjtnanten for ’meget bemærkelsesværdig’. »Dette er noget, som vi må tage alvorligt.

Dette Smartphone er kendt for at have en meget bemærkelsesværdig batterilevetid.

Opbygning af en baggrundsartikel En baggrundsartikel bør gerne indledes med et eksempel, en betragtning eller en meget bemærkelsesværdig konstatering.

Boganmeldelse: Klassekamp og modstand i Afrika | Socialistisk Arbejderavis 207 Klassekamp og modstand i Afrika Dette er en meget bemærkelsesværdig bog.

Her gjorde én spiller fra FC Midtjylland sig meget bemærkelsesværdig.

Hvordan man bruger "very remarkable" i en Engelsk sætning

Aroma: Deviant Dale's had a very remarkable aroma.

I don't have a very remarkable medical history.

Nothing very remarkable about that, right?

Tanner is a very remarkable young scooter rider.

Very remarkable car and engineering studies.

Very remarkable demonstration of grace and concentration.

This Silverback was a very remarkable person.

This piece has a very remarkable story.

Frank Alvord Perret was very remarkable man.

Very remarkable growth network in South Korea.