Hvad er oversættelsen af " MEGET BEVENDT " på engelsk?

• much use
• much good
• very helpful

Eksempler på brug af Meget bevendt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den var ikke meget bevendt.
I didn't do much.

Han er ikke meget bevendt, men min onkel kan nu lave god toddy.
He's not good for much, but at least my uncle can make decent grog.

Men det er ikke meget bevendt nu.
But that won't help much now.

Jeg sover ikke så godt, og selv når jeg er vågen, er jeg ikke meget bevendt.
I'm not sleeping very well, and even when I'm awake, I'm not much use.

Jeg er ikke meget bevendt, Charlie.
I'm not much good, Charlie.

Vores libyske venner er sgu ikke meget bevendt.
Our Libyan friends here aren't much help.

Jeg er ikke meget bevendt som mor.
I'm not much good as a mother.

Vores C-4'ere er nok ikke meget bevendt.
I doubt our c-4's are going to make much of a dent.

Jeg er ikke meget bevendt uden hende mere..
I guess I'm not much good without her. Not anymore.

Men det er nok ikke meget bevendt.
Of course, that… might not do any good.

Min plan er ikke meget bevendt, men den nye dørklokke sparker røv.
My plan may not be much, but the new doorbell kicks ass.

Husvennen er ikke meget bevendt.
That family friend isn't so bright.

Det svar, som Kommissionen officielt kommer med i sagen, om, at der stadig var en generaldirektør, er ikke meget bevendt.
The Commission' s official reply to this in the file, that there was another Director-General involved, is extremely lame.

Han er ikke meget bevendt nu.
Not going to be much competition now.

Hvis mit blodsukker styrtdykker, er jeg ikke meget bevendt.
If my blood sugar gets off, I'm not going to be good to anybody.

Du er heller ikke meget bevendt som vejviser!
You're not much of a guide either, are you?!

Hvis mit blodsukker styrtdykker, er jeg ikke meget bevendt.
My blood sugar gets off, I'm not gonna be any good to anybody.

Hans socialisme er lige så meget bevendt som denne vulgærøkonomi.
And his socialism is worth just as much as this vulgar economics.

Hvis ikke man ved, hvor ubåden befinder sig er kortsignal-kodebogen ikke meget bevendt som nøgle.
If you don't know where the U-boat is or what it's doing… the short signal code book isn't much help as a crib.

Tak, men vi er ikke meget bevendt uden Deres signalsporing, major.
It's good of you to say so, but, um… a fat lot of use we would be without your intercepts, Major.

Jeg tror ikke, den er meget bevendt.
I don't think this will be of any use.

Viksø-hjelmene har ikke været meget bevendt i krig og kamp- dertil er de for upraktiske.
The Viksø helmets could not have been much use in war and fighting, due to their impractical size and shape.

Og jeg tror derfor, at det, som et redskab til at analysere de grundlæggende problemer i menneskers bosættelser, ikke er meget bevendt.
And I think, as a conceptual tool for thinking about the very deep problem of human dwelling, that makes it not much use.

Den vil ikke være meget bevendt for dig.
It won't be much use to you.

Mange af disse topiske præparater kræver ingen recept. Kortison-holdige cremer(steroider), selv stærke kræver en recept, er ikke meget bevendt i at kontrollere kløe af bistader.
Many of these topical preparations require no prescription. Cortisone-containing creams(steroids), even strong ones requiring a prescription, are not very helpful in controlling the itch of hives.

Godhed er ikke meget bevendt.
Kindness is of little use in this world.

Du er alligevel ikke meget bevendt.
You're not that much good to me as it is.

Den første rytmeboks dukker op i 1931, men er ikke meget bevendt ud fra et musikalsk synspunkt.
The first rhythm box is popping up in 1931, but is not very useful from a musical point of view.

Rytmeboksen Den første rytmeboks dukker op i 1931, men er ikke meget bevendt ud fra et musikalsk synspunkt.
The first rhythm box is popping up in 1931, but is not very useful from a musical point of view.

Kortison-holdige cremer(steroider), selv stærke kræver en recept, er ikke meget bevendt i at kontrollere kløe af bistader.
Cortisone-containing creams(steroids), even strong ones requiring a prescription, are not very helpful in controlling the itch of hives.

Hvordan man bruger "meget bevendt" i en Dansk sætning

Han siger, at han er god til at vaske tallerkener og bestik, men ellers ikke er meget bevendt i et køkken.

Min smartphone er en sekundær telefon, og kommer kun med på længere ture, så den er ikke meget bevendt i overvågningen af corona. #5 Kenneth Schack Banner 19.

Den er ikke meget bevendt, hvis den knækker flaskehalsen eller beskadiger mundstykket.

Min plejemor er ihvertfald ikke meget bevendt, når jeg kommer i uføre.

Hun sukkede og sænkede blikket til sine egne fødder, der ikke var meget bevendt.

Husk pærer til dine væglamper Den flotte nye lampe er ikke meget bevendt uden lys.

Bøger er selvfølgelig ikke så meget bevendt til gruppeleg for børn.

Så alle de sedler var vist ikke meget bevendt, når de kun rakte til øl og whisky, og en gang i mellem til noget tøj til søsteren.

Moderne biler har et utal af elektriske bremseassistenter, men hvis dækket ikke har ordentligt fat i underlaget, er de ikke meget bevendt.

Man bliver jo interesseret i at læse mere om disse apps og navnet i sig selv er ikke meget bevendt i en søgning på Appstore.

Hvordan man bruger "much good, very helpful, much use" i en Engelsk sætning

And eat too much good food!!!!

Anyway, not much good news yet.

Very helpful guide, thank you Brink!

Not much good for anything else.

Much good luck for your future.

I don't have much use for fall.

It's not really much use by itself.

May not get much use though.

Not much good against the undead.

Hence, not much use for a tenderizer.