Hvad er oversættelsen af " MEGET FORSKELLIGE TING " på engelsk?

• very different things
• quite different things

Eksempler på brug af Meget forskellige ting på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men de er meget forskellige ting.
But they are very different things.

Meget forskellige ting i computerens verden.
Very different things in the computer world.

Det er to meget forskellige ting.
These are two very different things.

At vide det og at bevise det er to meget forskellige ting.
Knowing and proving are two very different things.

Var to meget forskellige ting. Hvad Marcus Aurelius forestillede sig om sit barn, og hvad barnet blev til.
What Marcus Aurelius imagined for his child and what his child became were two very different things.

Pris og værdi er meget forskellige ting.
Cost and worth are very different things.

Det er den generelle opfattelse, men myter og virkelighed er nogle gange meget forskellige ting.
That was the general belief, but myth and reality are sometimes very separate things.

Var to meget forskellige ting. Hvad Marcus Aurelius forestillede sig om sit barn, og hvad barnet blev til.
Were two very different things. What Marcus Aurelius imagined for his child and what his child became.

Nej, søn, er disse to meget forskellige ting.
No, son, these are two very different things.

Bemærk at lære forex i en formel klasse miljø, og tage det spring i den virkelige verden er to meget forskellige ting.
Note that learning forex in a formal class environment, and taking that leap in the real world are two very different things.

Yu-ra. Begge parter siger meget forskellige ting.
Yu-ra. Both parties are saying very different things.

Hypen er stor, hvor mange mener, at Lucky Machines vil blæse konkurrencen væk, men som vi alle ved, er hype og udførelse to meget forskellige ting.
Hype is abound, with many expecting Lucky Machines to blow away the competition, but as we all know, hype and execution are two very different things.

Hvad du og jeg tror, er to meget forskellige ting.
What you and I think are two very different things.

Zirconium og cubic zirconia er meget forskellige ting, men den gennemsnitlige person er tilbøjelige til at tror, de er relateret fordi de lyder lignende, højre?
Zirconium and cubic zirconia are very different things, but the average person is likely to think they're related because they sound similar, right?

Jailbreaking og oplåsning er to meget forskellige ting.
Jailbreaking and Unlocking are two very different things.

Jailbreaking og oplåsning er to meget forskellige ting. Frigørelse er ikke påkrævet, hverken for jailbreaking eller til indbygning SPYERA.
Jailbreaking and Unlocking are two very different things. Unlocking is not required either for jailbreaking or for installing SPYERA.

Hvad Jack siger, og hvad han gør er to meget forskellige ting.
What Jack says and what he does are two very different things.

Hvis du vil parse ord er pludselig alt for meget forskellige ting, endda stadig, hvad er meningen med det? Nogle gange helt konfronterende.
If you are going to parse words are suddenly too very different things, even still, what is the point of that? Sometimes quite confrontational.

At smadre kranier, og går i krig, er to meget forskellige ting.
Busting some heads and going to war are two very different things.

Alle disse tilfælde skal ses særskilt, fordi der er tale om meget forskellige ting, som naturligvis alle sammen har noget at gøre med generelle menneskerettigheder og med menneskers grundlæggende frihedsrettigheder, det har De ret i.
Every one of these cases must be assessed separately, for they concern very different things, all of which, of course- as you so rightly say- have to do with universal human rights and people's fundamental freedoms.

Pandemisk influenza og sæsoninfluenza er to meget forskellige ting.
The pandemic flus and the seasonal flus are profoundly different.

CS Fru formand! Jeg er alvorligt bange for, at to meget forskellige ting bliver blandet sammen, når vi taler om at beskytte kvinder, nemlig kvindelige arbejdstageres beskæftigelsesvilkår og kvindelige selvstændiges eller iværksætteres retlige stilling.
CS I have serious concerns that two quite different things are being confused relating to the protection of women: the employment conditions of women employees and the legal position of self-employed women, or entrepreneurs.

Mens lignende, disse metoder kan bruges til meget forskellige ting.
While similar, these methods can be used for very different things.

Hvis du vil parse ord er pludselig alt for meget forskellige ting, endda stadig, hvad er meningen med det?
If you are going to parse words are suddenly too very different things, even still, what is the point of that?

At tro ifølge Ånden og at tro ifølge vildledte tanker er to meget forskellige ting.
To believe according to the Spirit and to believe according to misguided thoughts are two quite different things.

Sikkerheden i forbindelse med terrorisme og færdselssikkerhed er to meget forskellige ting, men Rådet er ikke til stede og kan ikke notere sig Deres bemærkning.
Security against terrorism and road safety are two very different matters, but the Council is not here to take note of your observation.

Astrologiske Soulmates Stenbukken mand og Libra Woman Forholdet mellem en Stenbuk mand og en Libra kvinde er vanskelig, da begge parter ønsker meget forskellige ting fra livet.
Astrological Soulmates Capricorn Man and Libra Woman The relationship between a Capricorn man and a Libra woman is a difficult one, since both partners want very different things from life.

Vi har en masse meget finkornet skel mellem mennesker, og forskellige typer af sygeplejersker nødt til at lære meget forskellige ting, og nogle gange kun den person, selv ved, hvad de er, og hvad de laver.
We have a lot of very fine-grained distinctions between people, and different types of nurses need to learn very different things, and sometimes only the person themselves knows what exactly they are and what they do.

Et par andre ting, du bør også tænke over, når det kommer til sprog, tonen, hvis du understreger bestemte ord, eller hvis det lyder sarkastisk kan betyde meget forskellige ting.
A few other things you should also think about when it comes to languages, the tone, if you emphasize certain words or if it sounds sarcastic may mean very different things.

Åh, hvad du siger og hvad du gør er typisk meget forskellige ting.
Oh, what you say and what you do are typically very different things.

Hvordan man bruger "meget forskellige ting" i en Dansk sætning

Når premierministeren siger "ok, vi går videre, MVP er god nok!" det kan betyde meget forskellige ting for premierministeren og teamet.

Jeg lever efter det princip at jeg bestemmer hvad min hjerne skal tænke på og hvor meget forskellige ting i mit liv skal fylde.

Der var masser at meget forskellige ting de kunne give sig til - dyrene og legereskaberner er tæt på hinanden og og de gik til og fra de forskellige ting.

For det at se en færdig produceret film, til så at lave den er to meget forskellige ting.

Et faktum forex trading klases tiessaiste en mulighed er to meget forskellige ting.

Alt sammen meget forskellige ting i et stort virvar, men som bliver samlet i en helhed med et fast og let genkendeligt udtryk i Lone Pedersens kunst.

Det er jo to meget forskellige ting, det ene var en kreativ drøm, og det andet var en administrativ drøm.

Men har en lidelse og styring deter to meget forskellige ting.

Selvom det kan virke som to meget forskellige ting, har de rigtig mange synergier, som du bør drage fordel af.

Men for at forstå det, skal man vide, at fagforeninger og fagforeninger kan være meget forskellige ting.

Hvordan man bruger "very different things" i en Engelsk sætning

Colors mean very different things to different people.

How can two very different things be compared?

There were very different things happening inside me.

these are two very different things to me.

how very different things could be.

This can see very different things from X-rays.

And they need very different things from you.

Those are very different things to design for.

How very different things are now.

Sundays illustrate very different things for me now.