Hvad er oversættelsen af " MEGET GÆSTFRI " på engelsk?

• very hospitable
• most hospitable

Eksempler på brug af Meget gæstfri på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det lyder meget gæstfrit.
Sounds very hospitable.

Meget gæstfri og smukke kvinder.
Very hospitable people. Gorgeous women.

Pahvanerne er meget gæstfri.
The Pahvans are incredibly hospitable.

Meget gæstfrit værtinde Karina, løbende åbent hus.
Very hospitable hostess Kirsty, running an open house.

Han sagde, at du var meget gæstfri.
He said you were very hospitable.

Anders er meget gæstfri og hjælpsomme.
Anders is very hospitable and helpful.

Deres Majestæt er meget gæstfri.
Your Majesty has been very hospitable.

De to havde en meget gæstfrit hjem på Grefsen i Oslo.
They had a very hospitable home in the Grefsen area of Oslo.

Mine fætre er normalt meget gæstfri.
My cousins are usually so hospitable.

Han var meget gæstfri, men der var så djævelsk varmt.
He was very hospitable, but I'm afraid I found it so beastly hot.

Deres majestæt har været meget gæstfri.
Your Majesty has been very hospitable.

Jordboere er meget gæstfri og elsker at lukke fremmede indenfor.
On Earth, people are very welcoming, and love taking complete strangers into their homes.

Aeolus, gud af vinden, er meget gæstfri.
Aeolus, god of wind, is very hospitable.

Du er meget gæstfri, min herre, og hvis jeg må sige det… så taler I godt engelsk for et tilbagetrukkent folk.
You are very hospitable, sir, and, if I may say so, for a recluse people, you speak remarkably good English.

Dejlig og hyggelig lejlighed, med en meget gæstfri vært!
Wonderful, cozy apartment, with a very hospitable host!

Personligt Sir George var en meget gæstfri og behagelig samlever, en mand af højeste intellektuelle ærlighed, men almindeligt tolerante af de divergerende opfattelser af nogle af hans venner.
Personally Sir George was a most hospitable and pleasant companion, a man of the highest intellectual honesty, but widely tolerant of the diverging views of some of his friends.

Turister foretrækker gamle Brindisi, hvilket er meget gæstfri og hjertelige.
Tourists prefer old Brindisi, which is very hospitable and cordial.

De to havde en meget gæstfrit hjem på Grefsen i Oslo. Deres hjem var præget af levende og sand kristendom. Esther var meget omsorgsfuld og kunne godt lide at lave det godt og hyggeligt for vennerne.
They had a very hospitable home in the Grefsen area of Oslo. Their home was characterized by vibrant and genuine Christianity. Ester had a true care and liked to make things enjoyable and pleasant for the friends.

Hotel med en historie, fantastisk mad, meget gæstfri personale, øverste placering.
Hotel with a history, great food, very hospitable staff, top location.

Hvis de var blevet født som varer eller valuta, helst pund, dollars eller euro, ville EU's reaktion have været anderledes og meget gæstfri.
If they had been born goods or currency- if possible the pound, the dollar or the euro- the European Union would have reacted in a different, very hospitable.

Detaljerne ledsage stien mellem de forskellige rum i en raffineret harmoni og meget gæstfri, som deres ejere, Man kunne drømme, født, levede og derefter som voksne tilbage. alle, vi som magi ville være.
The details accompany the way between the various rooms in a refined harmony and very hospitable, as their owners, One could dream, born, lived back then and as adults. everything, we would be as magic.

Detaljerne ledsage stien mellem de forskellige rum i en raffineret harmoni og meget gæstfri, som deres ejere.
The details accompany the way between the various rooms in a refined harmony and very hospitable, as their owners.

Foto Mischa LimSin sparsomme tid til trods var Martinus et meget gæstfrit menneske, og han viste altid en utrolig imødekommenhed over for de mange, der kom for at spørge ham til råds i livets svære spørgsmål.
Photo:© Mischa H. LimDespite the little amount of time at his disposal, Martinus was a very hospitable man; he always showed great kindness to all the many people who came to ask for his advice about difficult questions about life.

Kroen Steffelbauer cirka 2,5 km fra Gmunden og søen Traun, vi er en meget gæstfri og familievenlige hotel.
The inn Steffelbauer about 2.5 km away from Gmunden and Lake Traun, we are a very hospitable and family-friendly hotel.

I Darwin's karakter er beskrevet: Personligt Sir George var en meget gæstfri og behagelig samlever, en mand af højeste intellektuelle ærlighed, men almindeligt tolerante af de divergerende opfattelser af nogle af hans venner.
In Darwin's character is described: Personally Sir George was a most hospitable and pleasant companion, a man of the highest intellectual honesty, but widely tolerant of the diverging views of some of his friends.

Efter indvandrerne tilbage til Mekka de fortalte deres medmennesker muslimer meget gæstfri og venlige behandling, de havde modtaget fra Negus og mange af de muslimer, der ikke havde migreret med dem og udholdt fortsatte forfølgelse søgte tilladelse af profeten(Salla Allahu alihi wa sallam)at migrere.
Upon the migrants return to Mecca they told their fellow Muslims of the very hospitable and kind treatment they had received from the Negus and many of the Muslims who had not migrated with them and endured the continued persecution sought the permission of the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) to migrate.

Nogle leder allerede, efter nye, mere gæstfri steder.
Some are already looking for new, more hospitable lands.

Jeg håbede, mit folk ville være lidt mere gæstfri, men.
Well, I was hoping my people would show a little bit more hospitality, but.

Men man vil ikke kunne finde noget hæderligere eller mere gæstfrit folk.
But you will not find any more honorable or more hospitable people.

Jeg vil nordpå, til et mere gæstfrit sted, monsignor.
I was referring to a move uptown to a more hospitable location, Monsignor.

Hvordan man bruger "meget gæstfri" i en Dansk sætning

Meget gæstfri og venlig vært der tog i mod og viste rfundt Et sted vi varmt kan anbefale Alt var rent og funktionelt.

Andrea var meget gæstfri, med en meget varm velkomst.

Dejlig familie ser det som var meget gæstfri og venlig.

Knud var et venligt og hjælpsomt menneske, altid parat til en god snak og meget gæstfri.

Her møder han en pige, der er meget gæstfri.

Værterne Hanne og Peter er venlige og meget gæstfri.

Han havde været imødekommende og meget gæstfri, taget i betragtning af, at hun havde stjålet hans ring dengang.

Ren, komfortabel med meget gæstfri værter.

Et venligt sted, der gør du føle sig hjemme.Andrea2014-06-03T00:00:00ZStefano og Vanessa var meget gæstfri.

Spændende omgivelser, meget gæstfri modtagelse, jeg kommer gerne igen.

Hvordan man bruger "very hospitable" i en Engelsk sætning

Very hospitable staff and hotel owner.

Genuine, caring and very hospitable people.

Very hospitable and very Beautiful People.

Owners were very hospitable and friendly.

Kumar were very hospitable and accommodating.

Comfortable accommodation and very hospitable staff.

Clean, roomy and very hospitable owners.

Great property and very hospitable owner!

Very hospitable staff and great location!

She's very hospitable and communicates well.