Eksempler på brug af Meget generøst tilbud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et meget generøst tilbud.
Jeg er kommet med et meget generøst tilbud.
I Made You A Very Generous Offer.Et meget generøst tilbud, Birgitte.
That's a very generous offer, Birgitte.De kom med et meget generøst tilbud.
They made a very generous offer.Et meget generøst tilbud, miss Dodd. Men museet sælger ikke bestyrelsespladser.
A very generous offer, Miss Dodd, but… this museum does not sell places on its board.Men du har fat i den forkerte. Igen, et meget generøst tilbud.
Again, a very generous offer, but you got the wrong guy.Det er et meget generøst tilbud.
It's a very generous offer.Dette er et meget generøst tilbud, major, meget generøst. .
This is a very generous offer, Major, Det er et meget generøst tilbud.
Well, that's a very generous offer.Det er et meget generøst tilbud.
That is an incredibly generous offer.Det er et meget generøst tilbud.
I think you will find it's a very generous offer.Det er et meget generøst tilbud.
But listen to yourself. That is an incredibly generous offer.Det er et meget generøst tilbud. dollar.
Cents on the dollar. Well, that's a very generous offer.Jeg er kommet med et meget generøst tilbud, og jeg ved at du tager den rigtige beslutning.
I made you a very generous offer, And I just know you're going to make the right decision.Du skal give Lew et meget generøst tilbud- for det lort du lavede med hans bygninger.
You are gonna make Lew the Jew a very generous offer for all the shit that you have done to his apartment building.Individuelle medlemsstater har også været forberedt på at give meget generøse tilbud om hjælp.
Individual Member States have also been prepared to make very generous offers of assistance.Det indeholder alle de væsentlige elementer med hensyn til fordømmelse og handling,herunder det mere generøse tilbud om bistand fra Fællesskabet og en mulig ESFP-mission.
It contains all the main elements of condemnation and action,including the more generous offer in terms of Community assistance and a potential ESDP mission.Det skal bifaldes, at Kommissionen ikke vedtog handlingsplanen i går, for en sejr til Jusjtjenko vil give os mulighed for at gøre mere, at give Ukraine mere generøse tilbud og at træffe foranstaltninger til støtte for demokratiske ændringer i landet.
The fact that the European Commission did not approve the action plan yesterday is to be welcomed, because a victory for Yushchenko would enable us to take Fru, jeg kan ikke fortælle dig, hvor smigret jeg er… over dit meget generøse tilbud.
Madam, I can't tell you how flattered I am… by your very generous offer.Mit tilbud er meget generøst.
Hvis I swiper frem på side 23 af det vedhæftede memo vil I se, vort tilbud er meget generøst.
If you swipe to page 23 of the attached memo, you will see that our offer is more than generous.For det første, hvad angår markedsadgang,er EU's tilbud det mest generøse, vi nogensinde har fremsat både med hensyn til de produkter, der er omfattet heraf, og med hensyn til tidsplanen for den gradvise afvikling af tolden.
Firstly, with regard to access to 
