Hvad er oversættelsen af " MEGET JEG ELSKER HENDE " på engelsk?

• much i love her

Eksempler på brug af Meget jeg elsker hende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvor meget jeg elsker hende.
How much I love her.

Jeg hber, hun ved, hvor meget jeg elsker hende.
I hope she knows how much I love her.

At jeg en dag vil kunne holde hende i mine arme igen. Se ind i hendes smukke øjne. Og fortælle hende, hvor meget jeg elsker hende.
One day, I will be able to hold her again… and look into her beautiful eyes… and tell her how much I love her.

Du ved, hvor meget jeg elsker hende.
You knew how much I love her.

Hvis jeg dør, skal du fortælle Cindy, hvor meget jeg elsker hende.
If I die, I need you to make sure that Cindy knows how much I love her.

Han ved, hvor meget jeg elsker hende.
He knows how much I love her.

Jeg ved ikke, om jeg elsker, hvor meget jeg frygter Claire… eller frygter, hvor meget jeg elsker hende.
Sometimes I don't know if I love how much I fear Claire or fear how much I love her.

Du ved ikke hvor meget jeg elsker hende.
You don't know how much I love her.

Må jeg ringe til min mor og sige, hvor meget jeg elsker hende?
Can I call my mom, tell her how much I love her?

Jeg vil fortælle Elena, hvor meget jeg elsker hende, og så vil jeg undskylde for at dræbe dig.
I'm gonna tell Elena how much I love her, and then I'm gonna apologize for killing you.

Alt hvad jeg ville, var at sige hvor meget jeg elsker hende.
All I wanted was to tell her how much I loved her.

Men jeg fortæller hende hvor meget jeg elsker hende og hvor meget jeg savner hende..
But I tell her how much I love her, and miss her..

Men det vil hun ikke, uanset hvor meget jeg elsker hende.
But she won't, so as much as I love her.

Du ved, hvor meget jeg elskede hende. Jeg sværger.
You know how much I loved her. I swear.

Hun vidste ikke hvor meget jeg elskede hende.
Not truly knowing how much I loved her.

Im fortabt uden hende, ikke klar over, hvor meget jeg elskede hende indtil nu.
Im lost without her, didn't realise how much i loved her until now.

Jeg håber, at Alice vidste, hvor meget jeg elskede hende.
I hope that Alice did know how much I loved her.

Du aner ikke, hvor meget jeg elskede hende.
You will never know how much I loved that woman.

Jeg ville sige, hvad som helst. Hvor meget jeg elskede hende, og at alt ville ordne sig og blive bedre.
I would, I would just say anything really, I would tell her how much I loved her, and I would tell her how everything was going to be okay.

Hvis du vidste, hvor meget jeg elskede hende, hvordan kunne du så tro jeg dræbte hende?.
So if you knew how much I loved her, then how could you ever believe I would kill her?.

Jeg ønskede ikke andet end at kunne fortælle min søster, hvor meget jeg elskede hende. Og at jeg altid så op til hende..
I wish nothing more than if I could tell my sister how much I loved her and that I always idolized her..

Nå, men Lisa Walker hev mig rundt i månedsvis, indtil jeg en aften ville fortælle hende, hvor meget jeg elskede hende.
Anyway, Lisa Walker strung me along for months until, one night, I went to go tell her how much I loved her.

Hver eneste dag fandt jeg en ny måde at fortælle Lisa hvor meget jeg elskede hende.
Every day I found a new way to tell Lisa how much I loved her.

Jeg elsker hende meget dybt.
I love her very deeply.

Ja, jeg elsker hende meget.
Yes, I love her very much.

Jeg elsker hende meget højt.
I like her a lot.

Jeg elsker hende så meget, jeg ikke behøver ingen andre.
I love her so much I don't need nobody else.

Jeg må være sikker på, det er lige så meget, som jeg elsker hende.
AndI'vegotto know it's as much as I love her.

Jeg elsker hende så meget, at jeg har brugt alle måder.
I love her so much, I done run out of ways of loving her, so, I got to get back to basics.

Sådan bruges "meget jeg elsker hende" i en sætning

Hvor meget jeg elskede hende, hvor meget jeg elsker hende nu.

Vi griner og pjatter og har en øjenkontakt, hvor jeg virkelig kan mærke, hvor meget jeg elsker hende.

Lad Avi vide, hvor meget jeg elsker hende!

Jeg kunne slet ikke beskrive hvor meget jeg elsker hende.

Har sagt flere gange hvor meget jeg elsker hende og hun vil altid være i mit hjerte.

Jeg håber virkelig, at hun ved hvor meget jeg elsker hende og hvor meget jeg savner hende, hver evigt eneste dag.

Fortæller hende ofte hvor meget jeg elsker hende og hvor meget hun betyder for mig.

Jeg er ikke svag, det viser bare hvor meget jeg elsker hende. ’’Harry?’’ kom det over fra døren.

Slet ikke når jeg så tit taler om min kat Emma, om hvor meget jeg elsker hende og at hun er det fineste på denne jord.

Jeg er helt på røven over, hvor meget jeg elsker hende.