Eksempler på brug af Meget kyndig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hun er meget kyndig.
Hvem der end anbragte den der, var meget kyndig.
Whoever put it there was very highly skilled.Og meget kyndig inden for bønner.
Ellsworth virkede meget kyndig og troværdig.
Du er en begavet drømmesøger og meget kyndig.
Han er meget kyndig, når vi har… Kori!
Kori! He's very proficient when we have!Stu og Nikki er fantastiske værter- meget kyndige og sjove.
Stu and Nikki are fantastic hosts- very knowledgeable and funny.Han er meget kyndig, når vi har… Kori!
He's very proficient when we have… Kori!Kasia var en vidunderlig tour guide- meget kyndige og venlige.
Kasia was a wonderful tour guide- very knowledgeable and friendly.Jeg er ikke meget kyndige på denne slags ting.
I am not very savvy at this type of thing.Ejerne er ikke kun venlig, imødekommende og generøse,men også meget kyndig.
The owners are not only friendly, accommodating and generous,but also very knowledgeable.Waleed, Mughira søn,var meget kyndig af de finere punkter i arabisk poesi.
Waleed, Mughira's son,was very knowledgeable of the finer points of Arabic poetry.Så lære af deres værksteder,ser dem handel valutaer næsten kan være en meget kyndig oplevelse.
So learning from their workshops,watching them trade currencies virtually can be a very knowledgeable experience.Det tilgængelige personale døgnet rundt er meget kyndigt og tilbyder passende og præcise svar.
The staff available 24/7 is very knowledgeable and offers appropriate and accurate answers.Hun har arbejdet på den i et godt stykke tid ogbestemt vist sig som en meget kyndig ordfører.
She has BetCart Sportsbook kundesupportpersonale er meget kyndige og går i store længder for at holde spillerne glade.
BetCart Sportsbook customer support staff are very knowledgeable and go to great lengths to keep bettors happy.Jeg kan forsikre dig at Tirra er meget dygtig i kunsten elskov, ogjeg har forladt dig i meget kyndige hænder.
I can assure you that Tirra is Supportteamet består af meget kyndigt og professionelt personale, der er til rådighed døgnet rundt for at besvare eventuelle spørgsmål eller spørgsmål, som spillerne måtte have.
The support team comprises of highly knowledgeable and professional personnel that are available around the clock to answer any questions or queries players may have.Fru formand! På vegne af min gruppe vil jeg gerne takke min kollega Andreas Schwab for at have håndteret en meget kompleks sag meget kyndigt.
On behalf of the PPE-DE Group.- Madam President, on behalf of my group, I would like to thank my colleague, Andreas Schwab, for handling a Dette resulterer fra manglen på mandlige karakteristika i modsætning forskellige andre AAS imidlertid huske det stadig enmandlig hormonalt middel og skal udnyttes kun af meget kyndig hunner.
This is due to the absence of male characteristics, unlike other AAS, however keep in mind it is still a male hormone andought to be made use of only by incredibly experienced ladies.Dette resulterer fra manglen på mandlige karakteristika i modsætning forskellige andre AAS imidlertid huske det stadig en mandlig hormonalt middel ogskal udnyttes kun af meget kyndig hunner.
This is because of the absence of male qualities, unlike various other AAS, nonetheless bear in mind it is still a male hormone andought to be utilized only by extremely knowledgeable women.Gennem århundreder var vigtige religiøse dokumenter blevet bragt til Hermitage og efterladt af sine forgængere, så Bahira havde gjort det til sit livsværk at studere dem godt ogvar blevet meget kyndig.
Over the centuries, important religious documents had been brought to the hermitage and left by his predecessors so Bahira had made it his life's work to study them well andhad become very knowledgeable.Pålidelighed Support Disse fyre tilbyde den bedste kundeservice nogensinde, spørgsmål er besvaret i realtid, bistand til rådighed døgnet og hver enkelt person,jeg stødte omkring var meget kyndig, hjælpsomme og høflige.
Reliability Support These guys offer best customer service ever, questions are answered in real time, assistance available around the clock andevery single person I encountered was very knowledgeable, helpful and polite.I dag sponsorerne er mere kyndige med deres forretningsudvikling.
Nowadays the sponsors are more savvy with their business development.Swiss Casino har det venligste og mest kyndige kundesupportpersonale i virksomheden.
Det var som at rejse rundt med den bedste og mest kyndige historieprofessor.
It was like traveling around with the kindest and most knowledgeable history professor.Men det var Carranza der har gjort mest kyndige valg af beliggenhed.
But it was Carranza who made the shrewder choice of location.Det er derfor, at du bliver klogere,du bliver mere kyndig om alle ting, og når situationen opstår, ved du altid, hvad du skal gøre.
That's why you become wiser,you become more knowledgeable in all things, and whenever the situation arises, you know what to do.Jeg ved, hvad han laver,men han er mere kyndig end mig til at gennemføre det.
I understand exactly what he's doing, buthe's far more versed at implementing it than I am.Vi vil bede dig skrive kort om din huds problemer, så jeg kan forberede mig med den nyeste forskning ogsikre dig bedst og mest kyndig vejledning.
We will ask you to write briefly about your skin issues so I can prepare my self with the latest research andensure you the best and most knowledgeable guidance.
