Hvad er oversættelsen af " MEGET LÆNGERE JEG KAN " på engelsk?

• much longer i can
• much further i can

Eksempler på brug af Meget længere jeg kan på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg ved ikke, hvor meget længere jeg kan gå.
I don't know how much further I can go.

Det ville være interessant at vide, hvor meget længere jeg kan gå.
It might be interesting to know just how much further I can go.

Ved ikke, hvor meget længere, jeg kan klare det lort.
I don't know how much longer I can take this shit.

Og jeg ved ikke, hvor meget længere jeg kan.
And I don't know how much longer I can do it.

Jeg ved ikke, hvor meget længere jeg kan udsætte afstemningen.
I don't know how much longer I can.

Jeg prøver, men… Jeg ved ikke, hvor meget længere, jeg kan klare det.
I don't know how much longer I can take this. I'm trying, but.

Ved ikke hvor meget længere, jeg kan gøre det.
Especially in the short-term. Don't know how much longer I can keep doing that.

Jeg ved ikke, hvor meget længere jeg kan løbe.
I don't know how much longer I can run.

Jeg ved ikke, hvor meget længere jeg kan være det.
Don't know how much longer I can keep doing that.

Jeg ved ikke, hvor meget længere jeg kan blive.
I don't know how much longer i can stay here.

Jeg ved ikke hvor meget længere, jeg kan holde det ud.
I don't know how much longer I can last.

Jeg ved ikke hvor meget længere jeg kan hold det!
I don't know if I can hold it much longer!

Jeg ved ikke, hvor meget længere jeg kan klare det, JB.
I don't know how much longer I can do this, JB.

Jeg ved ikke, hvor meget længere jeg kan beholde dem.
I'm not certain how much longer I can keep the both of them.

Jeg ved ikke, hvor meget længere, jeg kan dække over dig.
I don't know how much longer I can cover for you. OK.

Jeg ved ikke hvor meget længere, jeg kan holde hende i live.
I don't know how much longer I can keep her alive.

Jeg ved ikke, hvor meget længere jeg kan holde den her. Her.
Here. I don't know how much longer I can hold this.

Jeg ved ikke, hvor meget længere jeg kan skjule min tilstand.
I do not know how much longer I can conceal my state.

Jeg ved ikke, hvor meget længere jeg kan lade det her fortsætte.
The truth is I'm not sure how much longer I can keep the lights on.

Jeg ved ikke, hvor meget længere jeg kan fortsætte.
I don't know, man. I don't know how much longer I can keep this up.

Jeg ved ikke, hvor meget længere jeg kan holde dette falske smil.
I don't know how much longer I can keep this smile frozen on my face.

Jeg ved ikke hvor meget længere jeg kan udskyde afgørelsen, mine venner.
I don't know how much longer I can hold off the vote, my friends.

Jeg ved ikke, hvor meget længere jeg kan være alt, nyttige for dig, Jack.
I don't know how much longer I can be all that useful to you, Jack.

Hvor meget længere kan jeg skjule hemmeligheden for ham?
How much longer can I keep the secrets for him?

Hvordan man bruger "meget længere jeg kan" i en Dansk sætning

Hertil og meget længere Jeg kan slet ikke finde på noget negativt at sige.

Julen og inkarnationen varede lige til påske, men så heller ikke meget længere: "Jeg kan ikke tro på, at Jesus fysisk stod op af graven.

Jeg ved ikke, hvor meget længere, jeg kan klare det. "Hør, Mel.

Det gør ondt i min mave, og jeg ved ikke hvor meget længere, jeg kan holde den rene totur af at spise mad.

MEN jeg kan komme meget længere, jeg kan presses meget mere og jeg kan give den endnu mere GAS.

Jeg ved ikke hvor meget længere, jeg kan stå imod.

Indtil videre har jeg ladet som ingenting, men jeg ved ikke hvor meget længere jeg kan tie stille.

Jeg ved ikke hvor meget længere, jeg kan holde det her ud, og hvad med drengene.

Jeg ved ikke hvor meget længere jeg kan undvære dem, haha!

Hvordan man bruger "much longer i can" i en Engelsk sætning

Idk how much longer I can wait.

Not sure how much longer I can keep watching.

I don't know how much longer I can last.

I don't know how much longer I can wait!

Don't know how much longer I can take.

I will see how much longer I can go.

Ahh idk how much longer I can wait!

wondering how much longer i can hold it in.

Idk how much longer I can hang on.

Not sure how much longer I can go on.