Hvad er oversættelsen af " MEGET LYSERE " på engelsk?

• much brighter
• much lighter
• lot brighter

Eksempler på brug af Meget lysere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den ser meget lysere ud.
It looks so much brighter.

Meget lysere, end det kan blive her.
Much lighter than it can ever be here.

I mellemtiden var det blevet meget lysere.
Meanwhile it had become much brighter.

Men Kolonien er så meget lysere på himlen at IO bliver uklar. Den drejer om IO.
But the Colony's so much brighter in the sky that IO becomes obscured. It's actually orbiting IO.

Din fremtid ser pludselig meget lysere ud.
Your future just got a heck of a lot brighter.

Denne stjerne er meget lysere end Solen og er et af de første steder denne parameter i vores galakse.
This star is much brighter than the Sun and is one of the first places this parameter in our galaxy.

Dette tillader dig at oprette en meget lysere, skinnende reverb.
This allows you to create a much brighter, shimmery reverb.

Hvis I vil slippe af med mistroen, det hele, vil jeres lys blive så meget lysere.
If you will get rid of the disbelief, all of it, your light will become so much brighter.

Lyset, at denne pære udsender meget lysere end nogen anden.
The light that this bulb emits is much brighter than any other.

Når billedet af denne person, og George Bush Sr. optrådte, luften i rummet blev meget lysere!
When the picture of this person and George Bush Sr. appeared, the air in the room became much lighter!

Når alle på samme tid vil du have en meget lysere glød uden at øge energiomkostninger.
When all at the same time you will have a much brighter glow without increasing energy costs.

Skub lidt hårdere til, fordi lyset vil blive meget lysere.
Push a little harder, because the light's about to get a lot brighter.

Det skal også bemærkes, bruger vi en meget, meget lysere grøn end TechCrunch. Vores grønne er næsten umuligt at gå glip af.
It should also be noted, we use a much, much brighter green than TechCrunch. Our green is almost impossible to miss.

Hønseæg, er det ønskeligt at hjem- de har en meget lysere æggeblommer.
Chicken eggs, it is desirable to home- they have a much brighter yolks.

Dette E-paper display er meget lysere og hvidere end normale E-papir display- dette giver en bedre læseoplevelse på grund af højere kontrast.
This e-paper display is much brighter and whiter than normal e-paper displays- it provides a better reading experience due to higher contrast.

Deres talent wienerbrød kokke eller generalister synes meget lysere end hos kvinder.
Their talent pastry chefs or generalists appears much brighter than in women.

Lejlighed eller hus, dekoreret med sådanne lamper er meget lysere og mere interessant end en kedelig værelse, udstyret med standard lysekroner og lampetter.
Apartment or house, decorated with such lamps are much brighter and more interesting than a boring room, equipped with standard chandeliers and sconces.

Den samlede vægt af denne cello case kommer ind på 5kg, hvilket er meget lysere end standard-sagen.
The total weight of this cello case comes in at 5kg, which is much lighter than the standard case.

Aktuelle versioner tilbyder en bred vifte af farver, er meget lysere, kommer i mange størrelser og former, har evnen til at blinke, og bruge så lidt som en tiendedel energi som konventionelle udendørs julelys.
Current versions offer a wide range of colors, are much brighter, come in many sizes and shapes, have the ability to blink, and use as little as one-tenth the energy as conventional outdoor Christmas lights.

Det skal også bemærkes, bruger vi en meget, meget lysere grøn end TechCrunch.
It should also be noted, we use a much, much brighter green than TechCrunch.

Grøn: Hvordan kan vi bedst mindske lidelserne i den kommende økonomiske krise på en måde, som vil gøre udsigten til en efter-kulbrintetildsalder meget lysere?
Green: How can we best lessen the pain of the coming economic crises in a way that will make the prospects for the post-hydrocarbon age far brighter?

Jeg fandt faktisk makeup på Mandys bluse, der er meget lysere end farven hun bruger. Ellers noget?
I found makeup on Mandy's blouse Anything else? that's much lighter than the shade that she wears. As a matter of fact?

Det var først den tredje uge, at vi virkelig bemærkede forandringen- de mørke skygger under hendes øjne havde en meget lysere nuance.
It was not until the third week when we notice real change- the dark circles under her eyes were in much lighter shade.

Jeg fandt faktisk makeup på Mandys bluse, der er meget lysere end farven hun bruger. Ellers noget?
As a matter of fact, Anything else? I found makeup on Mandy's blouse that's much lighter than the shade that she wears?

Inde i små størrelser passende bløde farveovergange, fine mønster, bør tonen af loftet på samme tid være meget lysere nuance af væggene.
Inside the small sizes appropriate soft color transitions, fine pattern, the tone of the ceiling at the same time should be much lighter shade of the walls.

Jeg fandt faktisk makeup på Mandys bluse, der er meget lysere end farven hun bruger. Ellers noget?
As a matter of fact, that's much lighter than the shade that she wears. Anything else? I found makeup on Mandy's blouse?

Den afrundede form(rund spiral, oval) tiltrækker opmærksomhed, gør visuelt over loftet forudsat, at farverne på loftet er meget lysere toner af væggene.
The rounded shape(round spiral, oval) attracts attention, makes visually above the ceiling provided that the colors of the ceiling is much brighter tones of the walls.

Det er placeret til højre for taljen, foden af Orion. Denne stjerne er meget lysere end Solen og er et af de første steder denne parameter i vores galakse.
It is located to the right of the waist, the foot of Orion. This star is much brighter than the Sun and is one of the first places this parameter in our galaxy.

En stor tagåbning på 700 x 500 mm gør din autocamper eller campingvogn meget lysere indvendigt.
A large roof opening of 700 x 500 mm makes the interior of your motorhome or caravan a lot brighter.

Den anden tone af creme farven er meget lysere i skyggen, men i stedet for pink, hælder den til et citronagtigt skær, og skønt lysere, er det som regel mere"fnugagtig" og ujævn end de mørkere skygger og er også meget tilbøjelig til at tone ind i det hvide nedenunder.
The other tone of cream colour is much paler in shade, but, instead of the pink, it inclines to a lemon tinge, and, though paler, it is, as a rule, more'flaky' and uneven than the darker shades, and it is also very apt to fade into white underneath.

Hvordan man bruger "meget lysere" i en Dansk sætning

Efter jeg blev far, begyndte jeg at tale i et meget lysere toneleje, ikke helt i falset, men på vej derop.

Letvægts & holdbare Standarden Series er meget lysere end Pro Series tilstande, men er stadig bygget til Natal's høj kvalitet standarder.

Producere et meget lysere billede end standard tågefilter.

Resultatet er et klasselokale, der opleves som værende meget lysere end et med en traditionel T5-løsning.

Så vil du se, at Indira giver et meget lysere rum.

De glade farver, gør en regnfuld dag meget lysere.

På trods af forekomsten og ikke de mest skræmmende symptomer (der er sygdomme i rygsøjlen med meget lysere symptomer), har ischias en dårlig tendens til at blive kronisk.

Så VÆR POSITIV og taknemmelig, så bliver livet så meget lysere.

Hvis du tilslutter dem til lysnettet, er de meget lysere og har et større farvespektrum end de modeller, der kører på solenergi.

Der er blevet meget lysere derude nu, så jeg er glad.

Hvordan man bruger "much lighter, much brighter" i en Engelsk sætning

Now it's much lighter and brighter.

But under Obama, much brighter prospects.

Some bowhunters shoot much lighter broadheads.

Center much brighter than outer regions.

The house looks much lighter now.

These are much brighter than stock.

It's so much brighter and cleaner now.

The property looks much lighter now.

Much brighter than halogen lights too.

Much brighter than the common ones!