Hvad er oversættelsen af " MEGET MERE AT SIGE " på engelsk?

• much more to say
• lot more to say
• more to be said

Eksempler på brug af Meget mere at sige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har ikke meget mere at sige.
There's not a lot more to say.

Jeg mente det, jeg skrev i brevet, så jeg har ikke meget mere at sige.
Look… I meant every word in that letter, so… I don't have much else to say.

Jeg har ikke meget mere at sige.
Not a whole lot more to say.

Jeg tror, at jeg er kommet omkring de vigtigste spørgsmål, selv om der selvfølgelig er meget mere at sige om emnet.
I believe that I have raised the most important points. Of course, there is still a lot to be said on the subject.

Og så så meget mere at sige lærer.
And then as much more to say teacher.

Det er fuld af løgne, der er ikke meget mere at sige.
It is full of lies, there is not much more to say.

Jeg har meget mere at sige til dig.
I have got lots more to say to you.

Så er der vel ikke meget mere at sige.
I guess there isn't much more to say then.

Der er meget mere at sige om alt dette.
There is much more to be said on all of this.

Hvis Deres Excellence tillader det, er der meget mere at sige!
May it please Your Lordship, but there's a deal more to be said!

For jeg har meget mere at sige om det.
Because I have a lot more to say about this. Good.

Funktionen er her, den fungerer, og der er ikke meget mere at sige om den.
The feature is here, it works, and there's not a lot more to say about it.

Der er så meget mere at sige om det, men… hun var min mor.
There's so much more to say about it, but… she was my mother.

Dette er nok min korteste nogensinde gennemgang, da der virkelig ikke er så meget mere at sige om to stykker metal.
This is probably my shortest ever review as there really isn't that much more to say about two chunks of metal.

Der er så meget mere at sige om det, men… hun var min mor.
She was my mother. There's so much more to say about it, but.

Hr. formand, min tid er desværre ved at udløbe, og jeg havde endda meget mere at sige, især om udvidelsen.
Mr President, unfortunately I have run out of time and I would like to have said a great deal more, especially on enlargement.

Der er ikke meget mere at sige, hvornår et billede opsummerer alle dem.
There isn't much more to say when an image sums up all them.

Det er blevet tydeliggjort, at var Udvalget om Udvikling og Budgetkontroludvalget oftere sammen, havde vi meget mere at sige.
What is clearly shown is that if the Development Committee and the Budgetary Control Committee met more often we would have a lot more to say.

Der er ikke meget mere at sige.
There's not much more to tell than that.

Hr. formand, på dette sene tidspunkt og med et stykke gulerod i halsen tror jeg ikke, at jeg har meget mere at sige til kollegerne.
Mr President, at this late hour and with a piece of carrot stuck in my throat, I doubt whether I have much else to say to my fellow MEPs.

Jeg har ikke så meget mere at sige end.
Don't have so much else to say, other than.

Der er meget mere at sige om de forskellige spørgsmål, men det var en omfangsrig debat, og jeg vil ikke lægge beslag på mere af tiden.
There remains a lot more to be said, but I think it was a broad debate and I do not want to take up any more time.

Virkelig, ikke så meget mere at sige end det.
Really, not much more to say than that.

Han havde ikke til formål at holde dette websted ekspert diskussion om, hvordan, fordi der er kompetente fagfolk, der helt sikkert har meget mere at sige om denne sag fra mig.
He did not aim to keep this site expert discussion on how, because there are competent professionals who certainly have a lot more to say on this matter from me.

Der er ikke så meget mere at sige nu.
There's nothing more to say after what we said last time.

Jeg har ikke så meget mere at sige, for vi har allerede drøftet dette indgående.
I have really not much more to say, because this has been discussed at length.

Vid, at siden vi passerede 2012 milepælen, har vi effektivt lagt fremtiden i vores egne hænder, idet vi har meget mere at sige om ikke kun, hvordan vi udvikler os, men også om hvor hurtigt det finder sted.
Know that since we passed the Marker of 2012 we have effectively put the future into our own hands, having much more say in not just how we progress, but also how quickly it takes place.

I vil faktisk have meget mere at sige om, i hvilken retning I vil bevæge jer og fortsætte jeres udvikling.
You will in fact have much more say as to where you will move and continue your evolution.

Hr. formand, jeg tror, at på dette tidspunkt i forhandlingen og efter mine kollegers indlæg, som har udtrykt deres bekymring, og som blot afspejler borgernes bekymring, er der ikke meget mere at sige, og jeg tror ikke, jeg kan bruge min taletid op.
Mr President, I think at this stage in the debate, in the light of the contributions by other Members who have expressed their concern, which is no more than the concern of ordinary people, there is little more to be said and I do not intend to waste the time I have.

Under alle omstændigheder har jeg på så kort tid ikke meget mere at sige om Alzheimers sygdom, end hvad hr. Poggiolini allerede har sagt..
Anyway, in the short time allocated to me I do not want to say much more about Alzheimer's disease than Mr Poggiolini has already said..

Hvordan man bruger "meget mere at sige" i en Dansk sætning

Jeg ved, dette er en lidt kort anmeldelse, men der er faktisk ikke meget mere at sige om The Ruminent Band.

Han havde meget mere at sige til sin dejlige kone med det positive og livsbekræftende udsyn, og sine to skønne børn.

Der er ikke så meget mere at sige, så held og lykke med dit køb og kom gerne forbi en anden god gang.

Der er ikke ret meget mere at sige om det - det er flot og funktionelt.

Jeg kom langt omkring travlhed og der er jo meget mere at sige om det.

Der er egentlig ikke så meget mere at sige.

Der er meget mere at sige om det, men læs selv forslaget via referencen.

Kompetent og tilgængeligt supportteam Der er egentlig ikke så meget mere at sige.

Jeg magtede ikke flere spørgsmål om Niall og jeg, for der var ikke så meget mere at sige.

Der er egentligt ikke så meget mere at sige: Diversitet er godt, og det skal omfavnes!

Hvordan man bruger "much more to say, more to be said, lot more to say" i en Engelsk sætning

There is much more to say here; suffices.

Not much more to say than perfect.

Not to much more to say about that.

Spirit causes more to be said than is said.

There’s really nothing more to be said about it.

Not a lot more to say about it."

Miami: Not much more to say here.

There’s not much more to be said there, really.

But, there's more to be said about this image.

But there’s more to be said about this.