Hvad er oversættelsen af " MEGET NÆRE VENNER " på engelsk?

• very close friends
• much closer comrades

Eksempler på brug af Meget nære venner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Meget nære Venner.
Very close friends.

De skal være meget nære venner.
They must be very close friends.

Og meget nære venner.
And for very close friends.

Evelyn havde et par meget nære venner.
Evelyn had a few very close friends.

De var meget nære venner både personligt og i videnskabelige arbejde indtil Bôcher's død i 1918.
They were very close friends both personally and in scientific work until Bôcher 's death in 1918.

Cassell og jeg er meget nære venner.
Because Mr. Cassell and I are very close friends.

For to år siden i college jeg mødte en pige, Vi blev hurtigt meget meget nære venner.
Two years ago in college I met a girl, we quickly became very very close friends.

De bliver meget nære venner.
People become really close friends.

Og lykkehjulet, som… peger på flere af dine ambitioner og også… meget nære venner.
And the wheel of fortune which, uh… indicates more of your, um… ambitions and also very close friends.

Cassell og jeg er meget nære venner. Fordi hr.
Because Mr. CasseII and I are very close friends.

Efter alt, at vores repræsentanter for de stærkere køn hårde åbne og ærlig, selv meget nære venner.
After all, our representatives of the stronger sex hard to open and frank, even very close friends.

Cassell og jeg er meget nære venner.
Are very close friends. Because Mr. Cassell and I.

Han er meget nære venner med Sadie Saxton, hvem tidligere haft et crush på ham, men deres venskab lidt forværret i løbet af hans forhold til Eva, hvis rigtige navn er faktisk Amber.
He is very close friends with Sadie Saxton, whom previously had a crush on him, but their friendship slightly worsened during his relationship with Eva, whose real name is actually Amber.

Der er omkring mennesker spiller bowling meget nære venner af parret.
There are around people who play bowling very close friends of the couple.

Jeg henvender mig til dig og til Grigorij(Zinoviev) som to meget nære venner af V. J., og jeg beder jer beskytte mig mod grov indblanding i mit privatliv og mod gemene hånsord og trusler. Jeg nærer ingen tvivl om, hvordan man ser på ham i Centralkomiteen, og er ikke bange for dens beslutning, som Stalin synes det passende at true mig med.
I am turning to you and to Grigory[Zinoviev] as much closer comrades of V[ladimir] I[lyich].I beg you to protect me from rude interference with my private life and from vile invectives and threats.I have no doubt what the Control Commission's unanimous decision[in this matter], with which Stalin sees fit to threaten me, will be.

Det var en overraskelse i starten, men han og Briana er meget, meget nære venner, og det har bragt dem endnu tættere.
It was a surprise at first, but he and Briana are very, very close friends and this has brought them even closer.

Jeg henvender mig til dig og til Grigorij(Zinoviev) som to meget nære venner af V. J., og jeg beder jer beskytte mig mod grov indblanding i mit privatliv og mod gemene hånsord og trusler.
I am turning to you and to Grigory[Zinoviev] as much closer comrades of V[ladimir] I[lyich]. I beg you to protect me from rude interference with my private life and from vile invectives and threats.

Og så nævnte du noget om to meget nære venner som ikke rager nogen, heller ikke dig.
But then you made reference to something about two very close friends that's nobody's business, including yours.

Dette er min meget nære ven Joe.
This is my very dear friend Joe.

Alec er en meget nær ven af mig.
Alec's a very close friend of mine.

Det viser sig så, jeg har en meget nær ven i byggebranchen.
It just so happens, I have a very close friend in the construction business.

Ja, han er en meget nær ven.
Yes, he's a very close friend.

Nej. Han anser mig for at være en meget nær ven.
No, he would consider me a very close friend.

Júlia var en meget nær ven.
Júlia was a very dear friend of mine.

De er kommet for at mindes en meget nær ven, Marv.
They're celebrating the anniversary of a very close friend, Marv.

Eshel er en meget nær ven.
Mr. Eshel is a very, very close friend of mine.

Hun er en meget nær ven.
She's a very close friend of mine.

 Nå i dag, Jeg havde en meget nær ven….
 Well today, I had a very close friend….

Jeg var en meget nær ven.
I was a very, very close friend.

Hun er en meget nær ven.
She's a very close friend.

Hvordan man bruger "meget nære venner" i en Dansk sætning

De var meget nære venner af det svenske kongehus og at deres savnede datter hver weekend besøgte sin danske kæreste i Hillerød.

De har levet parallelt som meget nære venner, men på hver deres måde, og de fortæller med stor humor om glæder og sorger i to bevægede kvindeliv.

Anne finder ud af at en af hendes meget nære venner ikke er som de giver sig ud for.

Han var rigtig sød. "Så vi var meget nære venner??" spurgte hun nuttet.

Og lige så tit, som jeg vrænger af den, griner jeg af den og flasher den nøgen derhjemme og for (meget) nære venner.

Jeg har meget nære venner og en god, stor familie; og jeg har haft kærester, jeg også har været meget tæt på.

Genshin Hironishi og Shigeru Egami var meget nære venner med Yoshitaka (Gigo).

Det vigtigste i min tilværelse er mine meget nære venner og min store familie.

Men skal virkelig forstå at det er produktet af CS og CSS fælles indsats plus...nogle meget nære venner CS har ude i verden.

Jeg har nogle meget nære venner, som jeg ved til enhver tid vil give mig et kram, hvis jeg mangler det.

Hvordan man bruger "very close friends" i en Engelsk sætning

They are very close friends to Dr.

Then two very close friends of mine got engaged.

Two very close friends of mine, Dr.

We’ve been very close friends for almost two years.

We became very close friends during those years.

Again, very close friends for many years.

Sometimes very close friends join as well.

I’m very close friends with Matt, the founder.

We are still very close friends to this day.

Muslim Community have become very close friends of mine.