Eksempler på brug af Meget om folk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Man kan lære meget om folk.
You can tell a lot about somebody.Ved du meget om folkene fra Side-Scan?
Do you know much about the people at side-scan?Billeder siger så meget om folk.
They tell you so much about a person.Tøjet siger meget om folk- og deres smykker.
Clothes say a lot about people- and their jewelry.Billeder siger så meget om folk.
I love photos. They tell you so much about a person.Man kan sige meget om folk ud fra deres skrald.
I bet you can tell a lot about people from their garbage.At du bekymrede dig meget om folk.
That you care very much for people.Man kan lære meget om folk ud fra deres skrald.
You can learn a lot about people by what's in their trash.Jeg bryder mig ikke specielt meget om folk.
I don't really like people all that much.Man kan lære meget om folk på den første dag.
You can learn a lot about people on their first day.Når først man er i gang,så kan man faktisk lære meget om folk ud fra deres skrald.
Once you get over the ick factor,you can actually learn a lot about someone by what they throw away.Man kan lære meget om folk ved at se dem i øjnene.
You can tell a lot about somebody… Looking him in the eye.Jeg hører alt for meget om folk, der dør.
I just hear too much about people dying all the time.Du ved meget om folk som mig, så de sendte mig hertil.
You know a lot about people like me. That's why they sent me to you.Navne siger meget om folk.
Tøjet siger meget om folk- og deres smykker. Mænd har deres macho tøj, og kvinder har deres feminine tøj.
Clothes say a lot about people- and their jewelry. Men wear their macho clothes, and women have their feminine clothes.Det er blevet en løbende joke, atTim og jeg holder alt for meget om folk huske at erstatte en tom toiletrulle.
It's becoming a running joke that Tim andI care way too much about people remembering to replace an empty toilet paper roll.Man kan sige meget om folk ud fra musikken, de lytter til.
You can tell a lot about people by what they listen to.Efter alt siger så meget om folket deres håndskrift.
After all, so much about the people says their handwriting.Jeg lærer meget om folks inderste frygt i denne retssag.
I'm learning a Lot about people's innermost fears in this trial.Man lærer meget om folk, når de bliver ramt af en lastbil.
Man kan lære meget om folk fra den periode med sådan en her.
You know, you can learn a lot about the people of that time period from one of these things.Du bekymrer dig mere om folk du hader.
Man ved mere om folk efter de første 5 minutter.
I think you know more about someone in the first 5 minutes.Jabba, du ved mere om folk end mig.
Jabba, you know a lot more about people than I do.Markeder er et godt sted at lære mere om folk i byen.
Markets are a good place to learn more about the people of Når jeg finder ud af mere om folkene bag dette komplot.
When I find out more about the people behind this conspiracy.Jeg kender ingen, der bekymrer sig mere om folket end dig.
And I don't know anyone who cares more about the people than you do.Vil du vide lidt mere om folk her, tilpasse dig i et fremmed miljø.
Perhaps before deciding on a course of action… you would want to know more about the people here… to orient yourself in a strange environment.Markeder er et godt sted at lære mere om folk i byen samt ideel til picking up tilbud.
Markets are a good place to learn more about the people of 
