Hvad er oversættelsen af " MEGET PRAGMATISK " på engelsk?

• very pragmatic

Eksempler på brug af Meget pragmatisk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun var meget pragmatisk.
She was very pragmatic.

Det vil også i dette tilfælde sige, at vi forholder os meget pragmatisk.
Which is to say that in this case too we are taking a very pragmatic approach.

José er en meget pragmatisk fyr.
José is a very pragmatic guy.

Det er nok formålstjenligt, at der eksisterer et Euro 11-råd, og meget pragmatisk.
The idea of the Euro-11 Council may be useful and may be very pragmatic.

EU's tilgang er meget pragmatisk.
The EU approach is a very pragmatic one.

Det er en meget pragmatisk tilgang, som ikke desto mindre tager højde for økonomien og miljøet.
This is a very pragmatic approach that nevertheless takes the environment and the economy into consideration.

Vores opstart var meget pragmatisk.
Our start was extremely pragmatic.

Der redegøres på en meget pragmatisk måde for, hvordan der kan samarbejdes med interessenterne i hvert land.
It explains in a most pragmatic way how to work with the stakeholders in each state.

Din bror kan være meget pragmatisk.
Your brother, he can be very practical.

Jeg har et meget pragmatisk forslag, hr. formand.
Here is a very pragmatic suggestion, Mr President.

Jeg mener, at der er behov for en hurtig, men meget pragmatisk løsning her.
I think that we need a swift but very pragmatic solution here.

Det lyder måske meget pragmatisk, men dette budskab tager kun sigte på at mindske de nordkoreanske borgeres materielle og åndelige lidelser.
This may sound very pragmatic, but this message only aims to ease the material and spiritual suffering of North Korean citizens.

Indtil nu har Kommissionen indtaget en meget pragmatisk holdning hertil.
So far, the European Commission has taken a very pragmatic line on this.

Dog vil jeg gerne understrege, at det for PSE-Gruppen er vigtigt, at denne reform gennemføres i overensstemmelse med traktaterne på en meget pragmatisk måde.
However, I want to point out that the PSE considers it essential for the reform to respect the treaties in a very pragmatic way.

Kommissionen følger her igen en meget pragmatisk tilgang jf. afsnit 4.4.
Again, the Commission pursues a very pragmatic approach( see Section 4.4.);

Et af forslagene i Kommissionens meddelelse går ud på at styrke Horisont 2020-initiativet om en formindskelse af forureningen i Middelhavsområdet, der på én gang er offer for og årsag til klimaændringerne. Der er ingen tvivl om, at det ved hjælp af dette forslag er muligt at handle meget pragmatisk.
One of the proposals in the Commission communication concerns enhancement of the Horizon 2020 Initiative for the depollution of the Mediterranean region, both a victim and a cause of climate change, and there can be no doubt that some very pragmatic action can be taken through this proposal.

Formandskabet har ikke blot fulgt dagsordenen, men har derudover været meget pragmatisk i dens bestræbelser på at finde løsninger.
The Presidency has not only fulfilled an agenda, but has also been very pragmatic in trying to find solutions.

Jeg vil blot gerne sige, at Stockholmprogrammet er meget pragmatisk, som fru Ask nævnte, og at det således er op til det spanske formandskab at gennemføre en handlingsplan- og at Parlamentet fra nu af vil være medlovgivere.
I simply wish to say that this Stockholm Programme is, as Mrs Ask said, very pragmatic, that it will thus lend itself to an action plan that the Spanish Presidency is going to implement, and you, ladies and gentlemen, are henceforth going to be colegislators.

Personligt mener jeg, at minimumsharmoniseringen er et rigtig godt og samtidig meget pragmatisk arbejdsgrundlag.
I personally consider than minimum harmonisation is a very good and, at the same time, a very pragmatic working basis.

Hollænderne er egentlig med rette kendt for, at de går meget pragmatisk og realistisk frem, og at vi dernæst opstiller en budgetplan, hvor der stilles de nødvendige midler til rådighed for fællesskabspolitikkerne.
The Dutch are well known, and rightly so, for acting in a very pragmatic and realistic manner, and I hope we will draw up a Budget which makes the necessary funding available for Community policies.

Det er perfekt i overensstemmelse med forordningen, hr. Schnellhardt, og det er desuden meget pragmatisk og også meget simpelt.
That is perfectly in accordance with the Regulation, Mr Schnellhardt, and what is more, it is very pragmatic and also very simple.

For overgangsfasen til euroen må det derfor tilrådes at benytte en meget pragmatisk fremgangsmåde, der kombinerer pengemængdemålets fulde transparens på den ene side og de forskellige informationer, som inflationsmålet giver, på den anden side.
As we move over to the euro our approach has therefore to be very pragmatic and be an amalgam of both complete transparency of the money supply objective and the variety of information provided by the inflation target.

Denne kombination gør det muligt for organisationer at implementere udførlige indtastning og overførsel af arbejdsgange på en meget pragmatisk og omkostningseffektiv måde.\.
This combination allows organizations to implement elaborate ingest and transfer workflows in a very pragmatic and cost-effective way.\.

Med en COP på op til 5,77*, er varmepumpen Diplomat Inverter Mini et meget pragmatisk alternativ i forhold til traditionelle varmeløsninger til lavenergihuse.
With a SCOP rating of up to 5.77*, the Diplomat Inverter Mini heat pump is a highly pragmatic alternative to traditional heating solutions for low-energy houses.

Hr. formand, også jeg vil gerne takke, og det vil jeg ikke, fordi det er jul, men netop fordi det er rigtigt at anerkende, hvor nyttigt det har været at have en formand som Terry Wynn, selv om alle disse smukke ord lyder som en slags"saliggørelse" af Terry, der tværtimod er et levende, sympatisk og også meget pragmatisk menneske.
Mr President, I also want to express my thanks, not because it is Christmas, but precisely because it is only right to acknowledge how useful it has been having a chairman like Terry Wynn, even if all these words of praise sound like a‘beatification' of Terry who is, on the contrary, a lively and warm personality as well as being extremely pragmatic.

Under diskussionen, som har været meget lang, meget god og meget pragmatisk, er der også fundet en løsning.
In the discussion, that was very long, very good and very pragmatic, a solution was also reached.

Jeg mener imidlertid, at partnerskabet, selv om det er meget pragmatisk, kan være langt mere dynamisk strategisk end på nuværende tidspunkt, og at EU og Rusland også kan arbejde parallelt og som hinandens partnere i globale fora.
I, however, believe that, while this collaboration is a very pragmatic one, it could in addition be much more dynamically strategic in nature than it is today, and that the European Union and Russia can also work in parallel, and as each other's partners, in global forums.

Jeg takker udtrykkeligt ordføreren David Bowe, der har gjort sig stor umage med denne betænkning, og som altid har været parat til dialog og altid er meget pragmatisk og målrettet, selvom vi ikke har været enige på alle punkter.
I particularly thank the rapporteur, David Bowe, for going to such great trouble with this report, for always being open to discussion and also being very pragmatic and determined, even if we do not agree on every point.

Jeg husker, hvordan staterne viste politisk vilje og samarbejdede på meget pragmatisk vis om at skabe Airbus, hvordan de satte alle tekniske, menneskelige og finansielle ressourcer ind på at skabe en europæisk luftfartsindustri.
It occurs to me that it was because of the political will of States that were very pragmatic in their efforts to cooperate with each other that all of the technical, human and financial resources were provided for the construction of a European aerospace industry and that Airbus came about.

Hr. formand, mit første indtryk af præsident Kostunica er, at han har ført en meget pragmatisk politik, siden han overtog magten i Den Føderale Republik Jugoslavien.
Mr President, my initial impression of President Kostunica is that he has been very pragmatic in his political dealings since he assumed power in the Federal Republic of Yugoslavia.

Hvordan man bruger "meget pragmatisk" i en Dansk sætning

Det har jo givet mig et meget pragmatisk forhold til voldsanvendelse siden hen, det vil jeg godt indrømme.

Jeg ønsker at være meget pragmatisk i dag.

Han er bare en meget pragmatisk mand på jagt efter en måde at forsørge sin voksende familie på.

Bogen kan læses af alle - også mennesker uden en sundhedsfaglig baggrund - og har en meget pragmatisk indgangsvinkel til arbejdet med selvværd.

Jeg tror egentlig, jeg er meget pragmatisk.

Respekten for virksomhedens systemer er meget pragmatisk.

Vores indgangsvinkel er meget pragmatisk og direkte, det er sjældent vi finder det nødvendigt at udarbejde en større rapport.

Qs far er meget pragmatisk, han konstaterede at hans datter er lykkelig og stillede sig godt tilfreds.

Verden, hvor vi blev født, er meget pragmatisk og aggressiv overfor sanserne.

Chulov: For russerne er det en meget pragmatisk alliance, der er baseret på stolthed.

Hvordan man bruger "very pragmatic" i en Engelsk sætning

Clearly, there were also the very pragmatic imperatives.

And, he's got a very pragmatic streak.

Honestly, Gen-Xers are just very pragmatic people.

Very pragmatic culture, the Chinese have.

I mean, I'm very pragmatic about this.

Of course Ronald Reagan is a very pragmatic politician surrounded by very pragmatic advisers.

And it’s all very pragmatic and body-centered.

We're very pragmatic [at the SETI Institute].

Big questions here, and also very pragmatic ones.

Paganism has a very pragmatic and empirical side.